Philips MCI900/12 - Manuel d'utilisation

6 FR Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet • appareil. Ne posez jamais cet appareil sur un autre • équipement électrique. Conser vez cet appareil à l’abri des rayons du • soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. Ne rega...

7 Informations sur l’utilisation des piles : Attention Risque de fuite : utilisez uniquement le type • de pile préconisé. Ne placez pas ensemble des piles neuves et des piles usagées. Ne mélangez pas plusieurs marques de piles. Respectez la polarité. Retirez les piles des appareils inutilisés pendan...

9 Le lecteur DVD du MCi900 prend en charge les formats de disque suivants : Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : Unité principale et unité de CD/ • DVDDisque dur avec prise USB • 2 enceintes Soundsphere (avec • câbles de branchement)Téléco...

14 1. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant le bouton enfoncé.Permet de quitter le mode démo. 2. DISC MENU En mode DISC : Permet d’accéder au menu du disque ou de le q...

16 Remarque * La notation de la musique n’est disponible • que pour les ser vices musicaux prenant en charge cette fonctionnalité et n’est accessible que dans cer tains pays. Écran d’accueil Sur le MCi900 , vous accédez à l’écran d’accueil une fois que la configuration initiale est terminée. Depuis ...

17 1 Sur la télécommande, appuyez sur , puis utilisez les touches de navigation. 2 Pour retourner à l’écran de lecture, appuyez sur NOW PLAYING . Conseil Lorsque vous êtes dans l’écran de lecture, • vous pouvez également appuyer sur et à plusieurs reprises pour sélectionner des chansons. Saisie de t...

19 Copie des fichiers multimédia sur le disque dur Transférez vos fichiers de musique/d’image depuis l’ordinateur vers le disque dur. Le MCi900 vous permet d’écouter de la musique et de visionner des photos. 1 Sur l’ordinateur, sous [Poste de travail] ou [Ordinateur] : localisez le disque dur du • M...

20 Insertion des piles dans la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de • toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Risque d’impact sur l’autonomie des batteries ! • Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. ...

21 Remarque Ne placez pas l’appareil dans un conteneur • fermé. Installez l’appareil à proximité d’une prise • secteur facilement accessible. 4 Installation de l’appareil Placez le • MCi900 à proximité d’un téléviseur pour pouvoir utiliser le lecteur de disques. Pour une réception Wi-Fi optimale, • ...

22 Installation des enceintes Soundsphere À propos des enceintes Soundsphere Les enceintes Soundsphere fournies sont capables de produire des sons à pleine fréquence à travers toute leur zone de por tée. Contrairement aux enceintes classiques, les enceintes Soundsphere sont beaucoup moins sensibles ...

23 Afin de ne pas créer d’obstacle • autour des tweeters, ne placez jamais les enceintes entre deux étagères. Conseil Vous pouvez également installer les enceintes • Soundsphere sur le sol ou sur une étagère, bien que cela ne soit pas l’idéal. En plaçant les enceintes à au moins 50 cm du • mur arriè...

24 insérez entièrement l’extrémité de • chaque câble d’enceintes, extrémité rouge dans le connecteur rouge et extrémité argentée dans le connecteur noir ; revissez les connecteurs jusqu’à ce • que les câbles des enceintes soient parfaitement bloqués. Connexion pour la lecture de disques Pour lire de...

25 Dans le cas d’un téléviseur/moniteur doté • d’une prise DVI uniquement, utilisez un adaptateur DVI-HDMI. Conseil En tant qu’inter face audio/vidéo compacte, • le format HDMI transmet des données numériques non compressées. Avec une connexion HDMI, le contenu vidéo/audio haute définition peut être...

26 Connectez le câble RCA du casque (non fourni) : aux prises • AUX IN L / R de cette unité ; à la prise casque 3,5 mm du baladeur • multimédia. Mise sous tension/hors tension Connexion de l’alimentation électrique Avertissement Risque d’endommagement du produit ! • Vérifiez que la tension d’aliment...

27 Veille active automatique Si aucune activité n’est détectée sur le MCi900 pendant 10 minutes, l’appareil peut passer automatiquement en mode veille active. Mode veille d’économie d’énergie La veille éco est un mode d’économie d’énergie. En mode veille éco, toutes les fonctions majeures présentent...

28 6 Configuration initiale La première fois que vous allumez le MCi900 : 1 Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran. 2 Pour découvrir les principales fonctions du MCi900 : Sélectionnez • [Oui, montrez-moi la démo] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez visionner la démo. Si nécessaire, ...

29 qu’aucun accès par ligne commutée n’est nécessaire sur l’ordinateur. Pour passer d’une méthode de connexion • à l’autre (avec ou sans fil, automatique ou manuelle) ou pour changer de routeur, accédez à [Paramètres] > [Param. réseau] > [Configurer le réseau] . Connexion au réseau domestique ...

30 Le routeur commence à rechercher un » périphérique WPS. Sur le MCi900, un message s’affiche » lorsque la connexion a abouti. Conseil Pour utiliser la méthode de configuration • PIN, procédez comme suit : sur le MCi900 , sélectionnez [Sans fil (WiFi)] > [Entrée code (WPS-PIN)] et notez le code ...

31 3 Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité. 4 À l’invite, entrez la clé de chiffrement du réseau. L’appareil obtient une adresse IP » automatiquement assignée par le réseau Wi-Fi. Un message s’affiche lorsque la » connexion a abouti. 1/4 Network A Network BNetwork COther ... WEP key 1 Enter key Rema...

32 2 Appuyez sur la touche BACK de la télécommande pour arrêter la recherche automatique d’adresse IP. Obtention de l’adresse IP du routeur Repor tez-vous au manuel d’utilisation du • routeur. Vous pouvez également rechercher • les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) d...

33 Connexion au réseau domestique Wi-Fi/ filaire Sur l’appareil, sélectionnez • [Filaire (Ethernet)] . L’appareil obtient une adresse IP » automatiquement assignée par le réseau. Un message s’affiche lorsque la » connexion a abouti. Conseil Il est possible que le routeur ne par vienne pas • à assign...

34 Obtention de l’adresse IP du routeur Repor tez-vous au manuel d’utilisation du • routeur. Vous pouvez également rechercher • les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur Web de l’ordinateur (Internet Explorer par exemple), puis accéder aux informations...

36 Conseil Une fois le logiciel installé, l’ordinateur • peut faire office de ser veur musical. Si les deux appareils sont connectés au réseau domestique Wi-Fi/filaire, vous pouvez diffuser de la musique et des photos depuis l’ordinateur sur le MCi900 . Bibliothèque du disque dur Vous avez le choix ...

38 Conseil Si vos fichiers multimédias sont très • nombreux, les per formances réseau risquent d’affecter la vitesse de transfer t, voire même d’interrompre ce dernier. • Philipsmci900 est le nom de l’appareil par défaut. Pour changer le nom de l’appareil, accédez à [Paramètres] > [ID de l’appare...

39 Lecture depuis le disque dur 1 Sur le MCi900, assurez-vous que le disque dur est correctement connecté. 2 Sur la télécommande, appuyez sur HDD . Le processus de tri des fichiers peut » prendre quelques instants. Pendant la phase de tri, les dossiers sont affichés. Les fichiers audio apparaissent ...

40 UPnP, vous pouvez écouter de la musique et visionner des images stockées sur le ser veur. S’il est allumé ou en mode veille active, le MCi900 peut également jouer le rôle du ser veur multimédia UPnP de ces ordinateurs et d’autres périphériques UPnP connectés au réseau domestique Wi-Fi. Connectez ...

43 4 Sélectionnez la station souhaitée pour démarrer la lecture. Mise en mémoire des présélections Le MCi900 vous permet de mémoriser jusqu’à 10 présélections. Chaque présélection radio correspond à une touche numérique de la télécommande. Sur l’écran de lecture de la radio, appuyez sur une touche n...

44 Pour écouter une station présélectionnée Accédez à • [Radio Internet] > [Présélections] . Vous pouvez également appuyer sur • la touche numérique correspondante (0-9) sur l’écran de lecture de la radio. Modification des stations favorites Le MCi900 vous permet de marquer une station de radio I...

45 Cliquez sur [Streamium management • (Gestion Streamium)] > [Favoris] > [Parcourir]. Recherchez les stations souhaitées • dans [Parcourir]. Gestion de la radio Internet en ligne Si vous enregistrez le MCi900 sur le site www.philips.com/welcome (voir ‘Inscription du MCi900 auprès de Philips’ ...

46 Les stations s’affichent dans l’ordre » souhaité sous [Radio Internet] > [Stations favorites] sur le MCi900, si celui-ci est connecté à Internet. Conseil Pour placer une station favorite en tête de • liste, placez-la d’abord juste en-dessous de la première, puis faites glisser la première vers...

47 Diffusion depuis des services musicaux en ligne Le MCi900 vous permet de profiter des ser vices musicaux en ligne.Grâce à ces ser vices, vous avez accès aux bibliothèques musicales en ligne. Vous devez créer un compte utilisateur pour pouvoir utiliser ces ser vices. L’accès à cer taines fonctions...

49 Pour atteindre le premier élément commençant par la lettre suivante Appuyez sur • . Pour atteindre le premier élément commençant par la lettre précédente Appuyez sur • . SuperScroll Dans une longue liste d’options, Superscroll permet de lancer une recherche par ordre alphabétique. Le premier élém...

50 3 Le cas échéant, appuyez sur la touche DISC de la télécommande, puis sur pour commencer la lecture. 4 Au cours de la lecture du disque, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Appuyez à plusieurs reprises sur • / pour sélectionner une piste ou un chapitre. Pour les fichiers WMA/ MP3 d’u...

51 Accès au menu du disque Pour accéder au menu ou pour le quitter manuellement En mode • DISC , appuyez sur la touche DISC MENU ou SETTINGS de la télécommande. Lecture de disques vidéo (DVD/DivX/VCD) Pause/Reprise/Arrêt Pour suspendre la lecture Durant la lecture du disque, appuyez • sur pour la su...

52 Les options de langues s’affichent à » l’écran. Si le canal audio sélectionné n’est pas disponible, le canal audio par défaut du disque sera utilisé. Remarque Pour cer tains DVD, la langue ne peut être • modifiée qu’à par tir du menu du disque. Sélection d’une langue de sous-titrage Il est possib...

53 Pour lire en boucle un passage d’un disque 1 Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur REPEAT A-B au point de dépar t. 2 Appuyez sur REPEAT A-B au point final. Le passage sélectionné est lu en » boucle. Pour annuler la lecture en boucle, » appuyez de nouveau sur REPEAT A...

54 2 Maintenez la touche / enfoncée pour commencer le réglage automatique. Vous accédez à la prochaine station » de radio disponible disposant d’une qualité de réception correcte. 3 Appuyez plusieurs fois sur / pour affiner le réglage. Modification des présélections radio Attribution d’un emplacemen...

55 Utilisation du RDS pour le réglage de l’horloge Remarque Lors de l’utilisation d’une station RDS pour le • réglage de l’horloge, vérifiez qu’elle diffuse les signaux horaires. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Paramètres horloge] > [Date et heure] . Pour accéder à • [Pa...

56 10 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX) Grâce à la prise AUX IN L / R et au mode AUX , le MCi900 permet de lire le contenu d’un appareil audio externe (par exemple, un baladeur multimédia) par l’intermédiaire de ses enceintes. Lecture à partir d’un appareil audio externe 1 Vérifiez ...

57 Ou, Sur la télécommande, appuyez sur SOUND pour accéder au menu des paramètres audio. Graves et aigus Utilisez [Graves / Aigus] pour régler la gamme des notes de musique (des graves aux aigus). 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Paramètres audio] > [Graves / Aigus] . Sinon,...

58 1 Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Paramètres audio] . Sinon, appuyez sur la touche • SOUND de la télécommande pour accéder au menu des paramètres audio. 2 Accédez à [Volume de l’entrée AUX] . Sélectionnez le niveau de volume voulu. Paramètres d’affichage Luminosité Sur le MCi...

60 À l’heure définie pour l’alarme, » la dernière piste lue commence/ reprend, ou bien vous accédez à la dernière station de radio Internet écoutée. Sélectionnez • [Vibreur] . À l’heure définie pour l’alarme, le » vibreur se met en marche. 4 Pour régler l’heure de l’alarme, procédez comme suit : Mai...

61 2 Sélectionnez une option. Appuyez sur OK pour l’activer. Date et heure La date et l’heure peuvent être définies automatiquement ou manuellement. Réglage automatique Pour procéder au réglage automatique de l’horloge, utilisez le service en ligne sur Internet ou le signal horaire de la radio FM RD...

62 3 Dans [Date et heure] , sélectionnez [Date et heure actuelles] > [Manuel] . 4 Pour saisir la date et l’heure, effectuez les opérations suivantes : Appuyez sur • ou pour sélectionner l’emplacement de l’entrée. Utilisez les touches alphanumériques • pour saisir les chiffres voulus. Appuyez sur ...

63 Langue Après la configuration initiale, vous pouvez modfiier la sélection de la langue dans [Paramètres] > [Langue] . Informations relatives à l’appareil Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [ID de l’appareil et autres informations] . Vous obtenez ainsi des informations sur le M...

64 Numéros du centre d’appels Si vous avez besoin d’aide concernant l’utilisation du MCi900, accédez à [Paramètres] > [Numéros centre d’appel] pour connaître le numéro de votre centre d’appels le plus proche. Restauration des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de...

65 Pour connaître le numéro de modèle du produit, procédez comme suit : Regardez sur l’emballage de l’appareil • ou sur l’étiquette du produit. Le numéro de modèle se trouve toujours sur l’emballage ou sur l’étiquette du produit (par exemple, MCi900, NP2900). Pour connaître l’ID d’enregistrement du ...

66 Sur un ordinateur, utilisez le lien de • site Web figurant dans le message pour finaliser l’inscription. Conseil Lorsque vous vous connecterez aux ser vices • en ligne Philips ultérieurement, vous utiliserez le lien de site Web du message, ainsi que le mot de passe. Désinscription du MCi900 Lors ...

67 13 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre MCi900. Nettoyage Remarque Évitez l’humidité et l’usure abrasive. • 1 Nettoyez votre MCi900 à l’aide d’un chiffon doux et sec. Français FR

68 Entrées audio Aux-in (entrée ligne) 2 x Cinch Sensibilité de l’entrée 0,5 V : position élevée 1 V : position moyenne 2 V : position faible Impédance d’entrée > 10 kΩ (Ohms) Sorties audio Casque Prise 1 x 3,5 mm, 30 – 18 000 Hz, 16 - 150 Ω (Ohms) Rapport signal / bruit (casque) Généralement 90 ...

69 Sans fil Norme sans fil 802.11n, rétrocompatible jusqu’à 802.11b / g Sécurité sans fil WEP (64 ou 128 bits), WPA / WPA2 (8-63 caractères) Gamme de fréquences 2 412 - 2 462 MHz, CH1-CH11 (pour /79, /37, /55, /97) 2 412 - 2 472 MHz, CH1-CH13 (pour /12, /05) Antenne 1 x antenne interne / 1 x antenne...

71 Afficheur / horloge Résolution Dotmatrix, 320 x 240 points (QVGA), TFT couleur Taille 3,5” Rétroéclairage Peut être activé / désactivé ou réduit Affichage de l’horloge et de la date Oui Fond d’écran / Écran de veille Oui Réglage automatique de l’heure via Internet (NTP) Oui, activé Mise en veille...

Modalités du Streamium Conditions d’utilisation de votre appareil Philips compatible Streamium Vous venez d’acheter un appareil Philips compatible Streamium (« Appareil »). Félicitations ! Les présentes Conditions d’utilisation vous donnent le droit d’utiliser certaines fonctions de votre appareil a...