Page 2 - rançais; Sommaire
25 F rançais Sommaire Généralités Accessoires livrés avec l’équipement ............. 26Informations relatives à l’environnement ..... 26Informations relatives à la sécurité ......... 26–27Sécurité d'écoute ............................................... 27 Préparatifs Connexions arrière ...............
Page 3 - Généralités; Se débarrasser de votre produit usagé
26 F rançais Généralités Félicitations pour votre achat et bienvenue surle site Philips !Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,enregistrez votre produit sur le site à l'adressesuivante : www.philips.com/welcome. Ce produit est conforme aux prescriptionsde la Communauté Européenne relative...
Page 4 - Écoutez à volume moyen.
27 F rançais ● Les éléments mécaniques de l’appareil sontéquipés de roulements autolubrifiés qui nedoivent être ni huilés ni graissés. ● N'exposez pas les piles ou les batteries intégréesà une source produisant une chaleur excessive,par exemple le soleil, un feu ou similaire. ● Lorsque l’appareil es...
Page 5 - Préparatifs; Connexions arrière; Power; Connexions d’antenne; Câble d’alimentation secteur
28 F rançais Préparatifs Connexions arrière La plaquette signalétique est apposée àl’arrière de l’appareil. A Power Avant de brancher le cordon secteur dans laprise murale, vérifiez si tous les autresbranchements sont effectués. AVERTISSEMENT!– Pour une performance optimale, utilisezuniquement le câ...
Page 6 - Antenne FM; Connexion des enceintes
29 F rançais Avant d’utiliser latélécommande 1 Retirez la feuille de protection en plastique. 2 Sélectionnez la source que vous souhaitezcommander en appuyant sur une des touches desélection source de la télécommande (parexemple CD, TUNER). 3 Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (parexemple É ...
Page 7 - Commandes; Seulement sur la télécommande
30 F rançais Commandes (illustration - page 3) Commandes d’équipement et detélécommande 1 STANDBY ON ECO POWER ( 2 ) – pour position d’attente/Mode veille Eco/allumerl’équipement. 2 DISPLAY/CLOCK pour CD ............. affiche le numéro de piste actuelle et le temps total restant(ou l'album en cours ...
Page 8 - Fonctions de base; Première installation ou mise en service; Pour réinstaller Plug & Play
31 F rançais Fonctions de base IMPORTANT!Avant d’utiliser le système, effectuez lesopérations préparatoires. Plug & Play (pour installation du tuner) Le mode Plug & Play vous permet de mémorisertoutes les stations radio disponiblesautomatiquement. Première installation ou mise en service 1 L...
Page 9 - Réglage de volume et de tonalité
32 F rançais Fonctions de base Pour mettre le système enmarche ● Appuyez sur STANDBY ON ECO POWER or SOURCE (ou 2 de la télécommande). ➜ Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. ● Appuyez sur CD , TUNER ou TAPE de la télécommande. ➜ Le système se commute sur la source sélectionnée....
Page 10 - Utilisation du lecteur de CD/MP3; Lecture d’un CD MP3; Chargement de CD; Commandes de lecture de base
33 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 ➜ L’affichage indique le numéro de plage et la durée écoulée en cours de lecture. Sélection d’une autre plage ● Appuyez une ou plusieurs fois sur TUNING 4 ¢ (de la télécommande 4 ¢ ) jusqu’à ce que le numéro de plage désiréapparaisse à l’affichage. Reche...
Page 11 - Programmation des plages; Passage en revue du programme
34 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 2 Appuyez sur ALBUM/PRESET 4 3 (ou 4 3 de la télécommande) pour sélectionner l’albumde votre choix. 3 Appuyez sur TUNING 4 ¢ (de la télécommande 4 ¢ ) pour sélectionner le titre désiré. ➜ Le numéro de l'album change en conséquence, lorsque vous atteignez...
Page 12 - Réception radio; Réglage sur les émetteurs radio; Programmation automatique; Programmation manuelle; Réglage des émetteurs préréglés
35 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Sélectionnez la source TUNER . 2 Appuyez sur SOURCE de l’appareil ou appuyez sur TUNER de la télécommande pour sélectionner les bandes de fréquence . 3 Maintenez enfoncé TUNING 4 ¢ et relâchez la touche. ➜ Le syntoniseur se règle automat...
Page 13 - Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement; Généralités sur l’enregistrement
36 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Généralités sur l’enregistrement ● L’enregistrement n’est autorisé que dans lamesure où les droits d’auteur ni de tiers ne sontpas enfreints. ● Cette platine n’est pas appropriée pourenregistrement sur cassettes METAL (CEI IV).Utilisez ...
Page 14 - Enregistrement de la radio; Autre branchement; Ecoute d’une source externe
37 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement ● L'enregistrement démarrera à par tir de l'endroitexact sur la plage dès que vous appuyez sur RECORD ● . 6 A la fin de la cassette, les touches se relâchentautomatiquement à l'exception de la touche PAUSE ; si celle-ci a été activée. 7...
Page 15 - Utiliser la connectivité USB; SOURCE; USB; Connexion USB
38 F rançais Utiliser la connectivité USB ● MCM204 est équipé d'un por t USB sur lepanneau avant, offrant une fonction "plug andplay" vous permettant de mettre en lecture, àpar tir de votre MCM204, le contenu musical etvocal numérique stocké sur un périphérique destockage USB. ● En utilisant...
Page 17 - Horloge/Temporisateur; Réglage d’horloge
40 F rançais Horloge/Temporisateur 4 Appuyez sur TUNING 4 ¢ pour régler les heures. 5 Appuyez à nouveau sur TIMER . ➜ Les chiffres d’horloge pour les minutes clignotent. 6 Appuyez sur TUNING 4 ¢ pour régler les minutes. 7 Appuyez sur TIMER pour confirmer l’heure. ➜ La minuterie est dès lors réglée e...
Page 18 - Spécifications; A B C
41 F rançais Spécifications AMPLIFICATEUR Puissance de sor tie ................................. 2 x 4W RMSRappor t signal/bruit .......................... ≥ 60 dBA (IEC) Réponse en fréquence .................. 125 – 16000 HzImpédance haut-par leurs .......................................... 4 Ω LEC...
Page 19 - Mauvaise réception radio.; Problème; Dépannage
42 F rançais “ NO DISC ” (pas de disque) s’affiche. Mauvaise réception radio. La lecture ou l’enregistrement estimpossible. Tous les boutons sont sans effet. Pas de son ou son de mauvaise qualité. Inversion du son de droite et de gauche. ✔ Introduisez un disque. ✔ Vérifiez si le disque est tourné du...
Page 20 - Le temporisateur ne fonctionne pas.
43 F rançais La télécommande ne fonctionne pascorrectement. Le temporisateur ne fonctionne pas. Le réglage de l’horloge et dutemporisateur est effacé. Le périphérique USB ne fonctionne passur mon AZ3830. ✔ Sélectionnez la source (par exemple CD,TUNER) avant d’appuyer sur le bouton defonction (par ex...