Page 2 - Table des matières
98 FR 6 Réglage du volume et des effets sonores 113 Règle le volume sonore 113 Renforcement des basses 113 Renforcement des aigus 113 Sélection du contrôle automatique de l’intensité 113Désactivation du son 113 Utilisation du casque 113 7 Réglage des stations de radio FM 114 Programmation automatiqu...
Page 3 - Important; Sécurité; Consignes de sécurité importantes
99 FR l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m Confi ez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifi é. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation o...
Page 5 - Sécurité d’écoute
101 Veillez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et à interrompre l’écoute de temps en temps. Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables.Veillez à ne pas régler le volume lor...
Page 6 - Recyclage
102 L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Repor tez-vous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d’auteurs) et aux Performer’s Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des auteurs de 1963 et 1972) pour plus d’informations....
Page 7 - Contenu de l’emballage; Fi System; Introduction
103 Tubes hi-fi haute qualité intégrés à votre audio system Grâce aux tubes hi-fi intégrés, vous pouvez désormais profi ter d’un son d’une qualité optimale, généralement possible uniquement avec des systèmes audiophiles haute qualité. La nature analogique des tubes garantit un son plus agréable à notre...
Page 11 - Mise en route; Connexion des enceintes
107 2 Insérez complètement l’extrémité rouge du câble d’enceinte dans le connecteur gauche rouge (+). 3 Vissez le connecteur gauche rouge (+) pour que le câble soit bien fi xé. 4 Insérez complètement l’extrémité argentée du câble d’enceinte dans le connecteur gauche noir (-). 5 Vissez le connecteur g...
Page 12 - Réglage de l’horloge; Connexion de l’antenne FM; Alimentation
108 Préparation de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • 1 Ouvrez le compar timent des piles. 2 Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. 3 Refermez le comp...
Page 13 - Mise sous tension; Passe en mode veille
109 Mise sous tension 1 Appuyez sur . Votre audio system s’allume au bout de 10 secondes. Le audio system bascule sur la dernière source sélectionnée. Passe en mode veille 1 Appuyez sur pour faire basculer le audio system en mode veille Éco. Le rétroéclairage de l’affi cheur s’éteint. Le voyant bleu ...
Page 14 - Lecture; Lecture depuis un disque
110 Remarque Assurez-vous que le périphérique USB contient de la musique compatible (voir ‘Informations de compatibilité USB’ à la page 118). • 1 Ouvrez le volet situé sur la face avant. 2 Insérez la fi che USB d’un périphérique USB dans la prise. 3 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. Le...
Page 15 - Programmation des pistes; Contrôle de la; Accès à une piste
111 Numéro de piste et temps total de lecture restant Pour un disque MP3 : 1 Appuyez sur DISPLAY pour affi cher les informations ID3 (si disponibles). Lecture répétée 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner : [REPEAT] (répéter) : permet de répéter la piste en cours. ...
Page 17 - Réglage; Règle le volume sonore
113 Sélection du contrôle automatique de l’intensité La fonction Loudness permet à l’appareil d’augmenter automatiquement le niveau des aigus et des graves à faible volume (plus le volume est élevé, moins le niveau des aigus et des graves augmente). 1 Pendant la lecture, appuyez sur LOUDNESS pour ac...
Page 18 - Réglage
114 La dernière station de radio programmée est automatiquement diffusée. Programmation manuelle des stations de radio Remarque Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées. • 1 Permet de régler la radio sur une station. 2 Appuyez sur PROGRAM pour activer la programmation. 3 ...
Page 19 - Réglage de l’horloge par RDS
115 Fréquence Remarque Il existe des défi nitions des types de programme RDS (voir ‘Types de programme RDS’ à la page 119). • » Conseil Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour accéder directement à une station présélectionnée.Pour saisir un numéro à 2 ou 3 chiffres, appuyez sur la touch...
Page 20 - Autres; Réglage de l’arrêt programmé
116 Le audio system s’éteint automatiquement au terme de la durée défi nie. Écoute de la musique d’autres appareils Attention Avant de connecter d’autres appareils au système audio, assurez-vous que l’alimentation CA est débranchée. • Remarque Si l’appareil dispose uniquement d’une prise mono, connec...
Page 21 - Enceintes; Informations; Caractéristiques techniques; Amplifi cateur
117 Radio (FM) Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité - Mono, rappor t signal/bruit 26 dB - Stéréo, rappor t signal/bruit 46 dB < 22 dBf > 43 dBf Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique totale < 3 % Rappor t signal/bruit > 55 dB E...
Page 22 - Informations générales
118 WMA version 9 ou ultérieureImbrication de réper toires jusqu’à 8 niveauxNombre d’albums/dossiers : 99 maximumNombre de pistes/titres : 999 maximumID3 tag version 2.0 ou ultérieureNom de fi chier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Formats non pris en charge : Albums vides : un albu...
Page 23 - Types de programme RDS
119 Types de programme RDS NO TYPE Aucun type de programme RDS NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Spor ts EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Sci...
Page 24 - Pas de son ou son faible
120 Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis mettez à nouveau le système sous tension.L’appareil dispose d’une fonction d’économie d’énergie. Par conséquent, le système s’éteint automatiquement 15 minutes après la fi n de la lecture de la piste lorsqu’aucune commande n’a été uti...