Page 3 - Table des matières
1 FR Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes 3 2 Votre téléphone mains libres 4 Contenu de la boîte 4 Présentation du téléphone 4 Icônes du menu principal 5 Icônes 5 3 Guide de démarrage 6 Fixation de la lanière au téléphone 6 Por t du téléphone 6 Mise en marche du téléphone mains lib...
Page 6 - Contenu de la boîte; Présentation du téléphone
4 FR 2 Votre téléphone mains libres Félicitations ! Votre téléphone mains libres est conçu pour que vos mains restent libres pendant les appels téléphoniques. Il offre une excellente qualité vocale grâce à son microphone et son haut-parleur intégrés. Pour profiter pleinement de l'assistance offer te...
Page 8 - Fixation de la lanière au; Port du téléphone; Mise en marche du téléphone
6 FR 3 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité impor tantes ». • Une lanière est fournie avec le téléphone. Nous vous recommandons d'utiliser la lanière et le cl...
Page 9 - Configuration du téléphone; Définir le pays/la langue; Enregistrement du téléphone
7 FR Remarque • En cours d'utilisation normale, il n'est pas nécessaire d'éteindre le téléphone. Éteignez le téléphone uniquement lors d'une période prolongée de non- utilisation. Dans ce cas, les réglages d'heure et date seront perdus. Configuration du téléphone (selon le pays) Lorsque vous utilise...
Page 10 - Régler la date et l'heure; Réglage de la date; Charge du téléphone
8 FR 5 Sélectionnez pour effectuer des corrections. 6 Appuyez sur pour confirmer les codes secrets/PIN. » Lorsque vous voyez un message de confirmation, cela signifie que l'enregistrement est terminé. Remarque • Vous trouverez les codes secrets/PIN dans le manuel de votre téléphone sans fil d'origin...
Page 11 - Vérification du niveau
9 FR Remarque • Assurez-vous que vous avez allumé le téléphone pour le charger car il ne se charge que lorsqu'il est allumé. • Avant la première utilisation, chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant sur l'afficheur indique une charge complète. • Le téléphone peut devenir chaud lorsque les batter...
Page 12 - Passer un appel; Passer un appel externe; Mettre fin à un appel; Prendre un appel
10 FR 4 Appels téléphoniques Remarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux ser vices d'urgence. • Ceci est un téléphone mains libres. Assurez-vous que vous gardez une distance optimale (15 cm-1 m) entre votre bouche, vos oreilles et votre téléphone. Ne placez pas votre télé...
Page 13 - Désactiver la sonnerie pour un appel; Régler le volume du haut-
11 FR Conseil • En cas d'appel manqué, le téléphone affiche une notification. Désactiver la sonnerie pour un appel entrant Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur . Vous pouvez désactiver la sonnerie de façon définitive ou pour des périodes spécifiques. Régler le volume du haut- parleur Appuyez sur ...
Page 14 - Texte et chiffres; Saisir du texte et des chiffres
12 FR 5 Texte et chiffres Vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les entrées du réper toire et autres éléments de menu. Saisir du texte et des chiffres 1 Appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir les caractères et les chiffres. 2 Sélectionnez pour effacer le caractère. 3 Appuye...
Page 15 - Répertoire; Afficher le répertoire; Ajouter une entrée; Appeler depuis le répertoire
13 FR 6 Répertoire Ce téléphone intègre un réper toire avec une capacité de stockage de 20 entrées. Vous pouvez accéder au réper toire à par tir du combiné. La longueur maximale de chaque entrée est de 14 caractères pour le nom et 24 chiffres pour le numéro. Afficher le répertoire 1 Appuyez sur pour...
Page 16 - Modifier une entrée; Supprimer une entrée; Supprimer toutes les entrées
14 FR Modifier une entrée 1 Appuyez sur pour accéder à l'écran du menu principal. 2 Appuyez sur pour accéder au réper toire. 3 Appuyez sur une entrée du réper toire. » L'entrée du réper toire est sélectionnée. 4 Sélectionnez > [Éditer] , puis appuyez sur pour confirmer. 5 Modifiez le nom, puis ap...
Page 17 - Enregistrer un numéro; Rappeler
15 FR 7 Journal des appels Le journal des appels conser ve l'historique de tous les appels manqués, reçus et composés. L'historique des appels inclut jusqu'à 30 entrées, avec le nom et le numéro de l'appelant, l'heure et la date d'appel. Cette fonction est disponible si vous avez souscrit au ser vic...
Page 18 - Supprimer une entrée dans le; Supprimer tous les appels
16 FR 2 Appuyez sur une entrée du journal des appels pour la sélectionner. 3 Appuyez à nouveau sur l'entrée du journal des appels pour passer l'appel. Conseil • Appuyez sur ou pour faire défiler vers le haut ou le bas. Supprimer une entrée dans le journal des appels 1 Appuyez sur sur l'écran de veil...
Page 19 - Réglages; Téléphone; Volume de la sonnerie du combiné
17 FR 8 Réglages Téléphone Volume de la sonnerie du combiné Vous pouvez régler le volume sur 5 niveaux différents ou sur [Désactivé] . 1 Appuyez sur pour accéder à l'écran du menu principal. 2 Sélectionnez > [Tél.] > [Sons] > [Vol. sonnerie] , puis appuyez sur pour confirmer. 3 Sélectionnez...
Page 20 - Exclure des contacts du mode silencieux; Bips des touches
18 FR Exclure des contacts du mode silencieux Vous pouvez sélectionner la longueur du nombre de sonneries et définir les contacts devant être exclus du réper toire. Grâce à cette fonctionnalité, les appelants que vous avez exclus ou ceux qui ne raccrochent pas avant la fin du retard de sonnerie pour...
Page 21 - Réveil; Régler le réveil; Arrêt du réveil; Lorsque le réveil sonne
19 FR 3 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Définir le rétroéclairage de l'écran LCD L'écran du téléphone mains libres est doté d'un rétroéclairage afin de permettre une bonne lisibilité dans l'obscurité. Vous pouvez définir le délai de désactivatio...
Page 22 - Services; Type de listes d'appels; Définissez le type de liste d'appels; Mode ÉCO
20 FR 2 Sélectionnez > [Réveil] , puis appuyez sur pour confirmer. 3 Sélectionnez [Act./désact.] > [Désactivé] , puis appuyez sur pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Services Type de listes d'appels Vous pouvez définir si vous pouvez voir tous les appels ou les appels manqués du journ...
Page 24 - 0 Avertissement; Déclaration de conformité
22 FR 10 Avertissement Déclaration de conformité Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit MT3120 est conforme aux exigences principales et autres dispositions per tinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.c...
Page 25 - Retrait de la batterie intégrée
23 FR Votre produit contient une batterie intégrée relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC, qui ne peut être jetée avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de prése...