Page 2 - Table des matières
131 FR Table des matières 1 Important 133 Consignes de sécurité impor tantes 133 Sécurité d’écoute 135 Aver tissement 136 2 Votre lecteur de DVD portable 138 Introduction 138 Contenu de l’emballage 138 Présentation de l’unité principale 139 Présentation de la télécommande 141 3 Mise en route 14 4 Pr...
Page 4 - Consignes de sécurité importantes
133 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chi...
Page 6 - Sécurité d’écoute
135 Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des per tes • auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même en cas d’exposition inférieure à un...
Page 7 - Avertissement; Recyclage
136 Avertissement Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne.Toute modification appor tée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Recycl...
Page 9 - Introduction
138 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD por table lit des disques vidéo numériques confor...
Page 10 - Présentation de l’unité principale
139 Antenne • Suppor t de fixation voiture • Mode d’emploi • Présentation de l’unité principale a OPEN Permet d’ouvrir le logement du disque. • b OPTIONS permet d’accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection • actuelle. c SOURCE Permet de basculer entre les sources Disque, USB, TNT et...
Page 11 - OK
140 d ANTENNA Prise d’antenne. • e Permet de connecter un lecteur flash USB. • f ON/OFF Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD. • g VOL +/- Permet d’augmenter et de diminuer le volume. • h Prise casque. • i AV OUT Sor tie audio/vidéo. • j DC IN Prise d’alimentation. • k , , , Permettent de navig...
Page 12 - Présentation de la télécommande
141 n , Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. • o DISPLAY Permet de régler la luminosité, le contraste et la couleur. • Permet de désactiver le rétroéclairage de l’écran. • p SETUP Permet d’accéder au menu de configuration système ou de le quitter. • Présentation de ...
Page 15 - Mise en route; Préparation (pour utilisation en voiture)
144 3 Mise en route Attention Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. • Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les...
Page 17 - Charge de la batterie
146 Attachez le suppor t de DVD au suppor t de fixation de l’appuie-tête • 5 Réglez l’angle de vue. a Desserrez le nœud b Réglez l’angle de vue comme vous le souhaitez c Serrez la vis. 6 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le lecteur de DVD de l’appuie-tête. Charge de la batterie Att...
Page 18 - Installation de la pile de la télécommande
147 Remarque La plaque signalétique est située sous le lecteur. • Le lecteur peut être chargé en mode hors tension uniquement. • 1 Réglez l’interrupteur POWERON / OFF sur la position OFF . 2 À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. Le voyant de charge est al...
Page 19 - Connexion d’un équipement auxiliaire; Connexion à un téléviseur
148 Avant la première utilisation : 1 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer la pile de la télécommande : 1 Ouvrez le compar timent à piles. 2 Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. 3 Fermez le com...
Page 20 - Connexion de l’antenne TV
149 Remarque Vous ne pouvez pas lire le contenu TV du lecteur sur un téléviseur. • Connexion de l’antenne TV Vous pouvez connecter votre lecteur à l’antenne fournie ou à l’antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique. 1 Branchez l’antenne sur la prise ANTENNA . Conseil Pour une meilleu...
Page 21 - Utilisation du lecteur; Mise sous tension
150 4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur ON / OFF sur la position ON . Le voyant » s’allume (ver t). Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l’écran. 1 Appuyez sur la touche SETUP . Le menu de configuration s’affiche ...
Page 22 - Lecture à partir d’un périphérique USB
151 La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur » / OK . Si un menu s’affiche, sélectionnez une option, puis appuyez sur • / OK pour démarrer la lecture. Pour suspendre la lecture, appuyez sur • / OK . Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.Pour arrêter la lecture, ap...
Page 24 - Regarder la télévision; Configuration initiale
153 5 Regarder la télévision Remarque Avant de commencer, veillez à raccorder l’antenne au lecteur. • Vérifiez que vous êtes dans une zone où la couver ture du signal TNT est suffisante. Vous pouvez • vérifier la couver ture auprès de votre diffuseur national ou en visitant www.philips.com/suppor t. Co...
Page 26 - Affichage des informations sur les programmes
155 Pour régler le fuseau horaire : 1 Sélectionnez [Mode de réglage] > [Régl man heure] , puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Fuseau horaire] . Choisissez GMT +01:00 pour la France et l’Europe Centrale (décalage • horaire par rappor t à l’heure du méridien de Greenwich). Pour régle...
Page 27 - Accès au télétexte
156 f Indicateur de la longueur du signal g Icônes des informations sur les programmes : programme proposant plusieurs langues audio. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à ces fonctions. : programme contenant des sous-titres. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à cette fonction. : programme conten...
Page 28 - Modification de la liste des chaînes; Gérer chaînes
157 Modification de la liste des chaînes 1 Appuyez sur OPTIONS . 2 Sélectionnez [Modif. Chaînes] . La liste des chaînes s’affiche. » 3 Choisissez une chaîne. 4 Suivez les instructions à l’écran pour déplacer la chaîne vers le haut ou vers le bas. Gérer chaînes 1 Appuyez sur OK . La liste des chaînes s...
Page 29 - Réglage des paramètres
158 6 Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. 1 Appuyez sur la touche SETUP . Le menu de configuration s’affiche à l’écran. » 2 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. Pou...
Page 31 - Informations sur le produit
160 7 Informations sur le produit Remarque Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. • Dimensions 210 x 170 x 39,5 mm Poids 0,84 kg Alimentation Entrée : 50/60 Hz - 100-240 VSor tie : 9-12 V CC, 1 A Plage de température de fonctionnement 0-50 °C Longueu...
Page 32 - Dépannage
161 8 Dépannage Avertissement Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. • Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d...
