Page 2 - Table des matières; Important
157 FR Table des matières 1 Important 159 Sécurité et remarques 159 Sécurité 159 Conformité 161 Protection de l'environnement 161 Droits d'auteur 163 Garantie 164 2 Votre nouveau lecteur 165 Contenu de l'emballage 165 Aperçu 166 3 Mise en route 171 Charge 171 Installation de la pile de la télécomman...
Page 3 - Regardez la télévision numérique et écoutez la radio; Connexion de l'antenne TV; Lecture à partir d'un périphérique USB
158 FR 5 Regardez la télévision numérique et écoutez la radio 184 Connexion de l'antenne TV 184 Configuration initiale 185 Basculer en mode télévision/radio 186 Installation 189 6 Lecture à partir d'un périphérique USB 193 7 Informations sur le produit 194 8 Dépannage 195 PD9015_12_UM_Book1_V2.0.ind...
Page 4 - Sécurité et remarques; chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire.
159 FR 1 Important Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Utilisez uniquement les pièces de fixation/accesso...
Page 6 - Conformité; Communauté Européenne.; Protection de l'environnement; Informations sur l'environnement
161 FR Avertissement • Pour éviter toute perte d'audition éventuelle, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une longue durée. La tension de sortie maximale du lecteur n'est pas supérieure à 150 mV. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européen...
Page 9 - Garantie; réparations au ser vice après-vente Philips.
164 FR Garantie • Ne tentez en aucun cas de réparer le produit car vous pourriez vous blesser ou causer des dommages au produit et entraîner l'annulation de votre garantie. • Utilisez le produit et les accessoires uniquement de la manière prévue par le fabricant. Le message d'aver tissement imprimé ...
Page 10 - Votre nouveau lecteur; Contenu de l'emballage; Housse de fixation
165 FR 2 Votre nouveau lecteur Votre PD9015 offre les fonctionnalités suivantes : • Lecture des types de disque suivants (y compris CD-R, CD-RW, DVD±R et DVD±RW) : • DVD-Video, CD vidéo, CD audio, CD MP3, disques contenant des fichiers JPEG ; • Réception des programmes de télévision numérique/radio ...
Page 11 - Aperçu; Unité principale; •ON OFF•
166 FR Aperçu Unité principale a •ON OFF• • Faire coulisser pour mettre le lecteur en marche/arrêt. b DC IN 12V • Prise d'alimentation c PHONE • Prise casque d AV OUT • Sor tie audio/vidéo i j h g k f abcde PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 166 10/31/2012 5:05:26 PM
Page 13 - Télécommande; repasser en mode veille.
168 FR Télécommande a • Permet de faire passer le lecteur du mode veille au mode marche ou de repasser en mode veille. b LCD ON/OFF • Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran. c (CH+), (CH-), , • Permettent de naviguer dans les menus. ( CH+ ), ( CH- ) • TNT : Permet de passer à la chaîne suivante ou p...
Page 16 - Mise en route; Charge; Charge via l'adaptateur secteur; Assurez-vous que le lecteur est bien alimenté.
171 FR 3 Mise en route Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. ...
Page 18 - Installation de la pile de la télécommande; Avant la première utilisation :
173 FR Installation de la pile de la télécommande Attention • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. • Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniq...
Page 19 - Mise en veille automatique; SETUP; Sélection d'une langue OSD
174 FR Mise sous/hors tension4 Pour allumer le lecteur, faites glisser le commutateur •ON OFF• en position ON sur l'unité principale. » Le voyant CHR s'allume (ver t). 5 Pour éteindre le lecteur, faites glisser le commutateur •ON OFF• en position OFF sur l'unité principale. • Sinon, appuyez sur sur ...
Page 21 - Lecture de disques; • Si un menu s'affiche, sélectionnez une option, puis appuyez sur; Options de lecture; Utilisation du menu du disque
176 FR 4 Lecture de disques 1 Faites glisser le bouton OPEN du lecteur. » Retirez la car te de protection si vous utilisez le lecteur pour la première fois. 2 Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. 3 Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se...
Page 22 - Programmation; Pour les disques JPEG/MP3
177 FR Conseil • Si la fonction PBC est activée, le pavé numérique (0-9) est désactivé. Programmation Pour les VCD/SVCD/DVD : 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche PROG de la télécommande. » Le menu de programmation s'affiche. 2 Entrez le numéro du titre, du chapitre ou de la piste à l'aide du...
Page 23 - Effectuer une recherche par heure, par titre ou par numéro de; GO TO; Sélection d'une langue audio; AUDIO
178 FR • [Répéter dossier] (dossier en cours) • [Répéter arrêt] Conseil • Pour les VCD/SVCD, vous ne pouvez pas répéter les éléments si le mode PBC est activé. Effectuer une recherche par heure, par titre ou par numéro de chapitre/piste 1 Pendant la lecture vidéo/audio, appuyez sur GO TO . 2 Entrez ...
Page 24 - Sélection d'un mode audio; Sélection d'un angle de visualisation; ANGLE; Zoom; Contrôle parental
179 FR Sélection d'un mode audio Pour les VCD/CD MP3 contenant au moins deux pistes audio : • Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner un canal audio : [Gauche] , [Droite] , [Mixe] ou [Stéréo] . Sélection d'un angle de visualisation Pour sélectionner un angle de visualisation pour DVD, • P...
Page 25 - La liste des niveaux de contrôle s'affiche.; Modification du mot de passe
180 FR 1 Appuyez sur la touche SETUP . 2 Sélectionnez [Control] > [Control parental] . Appuyez sur la touche OK . » Le menu de mot de passe s'affiche. 3 Saisissez votre mot de passe actuel (ou « 6666 » par défaut). Appuyez sur la touche OK . 4 Appuyez sur la touche OK . » La liste des niveaux de ...
Page 26 - Écran de veille; Connexion d'un équipement auxiliaire; un contenu vidéo ou audio.
181 FR Écran de veille À par tir de l'écran d'accueil, accédez à SETUP . Sélectionnez [Divers] > [Ecran de veille] . Appuyez sur / pour allumer l'écran de veille. • Si vous n'appuyez sur aucune touche ou ne lancez aucun contenu multimédia pendant 5 minutes, l'écran de veille s'active automatiquem...
Page 27 - • branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune ; Paramètres DVD; Pour profiter de toutes les options de lecture DVD, utilisez
182 FR Raccordez les câbles AV aux prises en fonction des couleurs : • branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune ; • branchez le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. Paramètres DVD Pour profiter de toutes les options de lecture DVD, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. 1...
Page 29 - antennes du téléviseur au lecteur :
184 FR 5 Regardez la télévision numérique et écoutez la radio Remarque • Avant de commencer, veillez à raccorder l'antenne au lecteur. • Assurez-vous que vous êtes dans une zone offrant une couver ture TNT suffisante. Vous pouvez vérifier la couver ture du signal auprès de votre diffuseur national o...
Page 30 - Configuration initiale; SOURCE
185 FR Configuration initiale 1 Appuyez sur SOURCE pour passer en mode TNT. » Un menu de Guide d'installation s'affiche lorsque vous utilisez le lecteur pour la première fois. 2 Dans [Langue des Menus] , appuyez sur / pour sélectionner une langue OSD. 3 Dans [Pays] , appuyez sur / pour sélectionner ...
Page 31 - Recherche manuelle; Modification de la liste des chaînes
186 FR » Une fois la recherche automatique terminée, la lecture du premier ser vice de télévision démarre. Recherche manuelle Vous pouvez rechercher des chaînes manuellement. 1 Appuyez sur la touche SETUP . 2 Sélectionnez [Réception] > [Recherche Manuelle] . 3 Appuyez sur / pour sélectionner un n...
Page 32 - OK; Gestion des chaînes; • Pour verrouiller la chaîne, appuyez sur la touche jaune.; Affichage des informations sur les programmes (DTV); Pour afficher un résumé du programme en cours, appuyez sur; Accès au télétexte; TELETEXT
187 FR 3 Sélectionnez le canal et appuyez sur la touche rouge. 4 Appuyez sur / pour déplacer la chaîne vers le haut ou le bas. 5 Appuyez sur OK pour confirmer. Gestion des chaînes Sélectionnez la chaîne, puis suivez les instructions à l'écran. • Pour ignorer la chaîne, appuyez sur la touche ver te. ...
Page 33 - Utilisation du guide électronique des programmes (EPG); EPG
188 FR Réglage de l'horloge 1 Appuyez sur la touche SETUP . 2 Sélectionnez [Horloge] . Pour sélectionner le mode de réglage de l'heure : 1 Sélectionnez [Décalage Horaire] . 2 Utilisez / pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. • [AUTO] : le fuseau horaire est automatiquement...
Page 34 - Installation; Vous pouvez modifier les options de configuration du lecteur.
189 FR 3 Appuyez sur / pour sélectionner une chaîne. 4 Appuyez sur / pour sélectionner un programme. 5 Appuyez sur la touche OK . » Le résumé du programme s'affiche. Suivez les instructions à l'écran. • Pour basculer les programmes au jour précédent/suivant, appuyez sur la touche rouge/jaune. • Pour...
Page 35 - : pour modifier la liste de ser vices. Vous pouvez modifier; Image
190 FR 2 Pour sélectionner une option : Appuyez sur / pour basculer vers un menu : [Gestion des chaînes] , [Réglages vidéo] , [Réception] , [Horloge] , [Options] et [Système] . a Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner un élément de menu. b Appuyez sur / pour sélectionner une option. 3 Pour q...
Page 36 - Définissez ou modifiez le mot de passe que vous utilisez dans
191 FR Heure [Décalage Horaire] : sélectionnez [AUTO] pour utiliser l'heure des ser vices TNT. Sélectionnez [Manuel] pour sélectionner votre fuseau horaire dans [Fuseau horaire] . [Ville] : pour sélectionner le pays dans lequel vous résidez actuellement. [Fuseau horaire] : pour sélectionner votre fu...
Page 38 - Connectez le périphérique de stockage USB au lecteur.
193 FR 6 Lecture à partir d'un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers VOB, MP3, AVI et JPEG stockés sur un périphérique de stockage USB. 1 Connectez le périphérique de stockage USB au lecteur. 2 Appuyez sur SOURCE pour basculer en mode USB. » L'explorateur de contenu s'affiche. 3 Sélectionne...
Page 39 - Informations sur le produit
194 FR 7 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 239 x 39 x 178 mm Poids 1,1 kg Adaptateur secteur DC120150110 (Philips) Alimentation Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A maxSor tie : CC 12 V 1,5 A...
Page 40 - Dépannage; Vérifiez si la batterie intégrée n'est pas déchargée.
195 FR 8 Dépannage Pas d'alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d'alimentation sont correctement branchées. • Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. • Vérifiez si la batterie intégrée n'est pas déchargée. Absence de son • Assurez-vous que le câble AV est correctement branché...
