Page 2 - Table des matières
31 F rançais Aperçu des fonctions ––––––––––––––––––––––––––––––––– 32-33 Télécommande –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34-35 Introduction ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36-37 Généralités Alimentation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38 Sécurité et Maintenance ––––––––––––...
Page 4 - Aperçu des fonctions; Attention
33 F rançais Aperçu des fonctions 1 3 , 4 , 1 , 2 , Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK Pour accepter la sélection du menu 2 OSD Accès au menu de réglage à l'écran ou sor tie de ce menu MENU Accès au menu d'un disque DVD VIDEO OUT Sélection du format vidéo – COMPONENT OUT(YPBPR) – ...
Page 6 - Télécommande
35 F rançais 1 3 , 4 , 1 , 2 Déplacement du curseur (haut,bas, gauche, droite) OK Pour accepter la sélection du menu 2 VOL ++ // −− Augmentation/réduction duvolume 3 J( / § Pour les chapitres, pistes ou titresprécédents ( J( ) ou suivants ( § ) ; Suspend la lecture 2 Commence / reprend la lecture 9 ...
Page 7 - Votre lecteur de DVD portable; Introduction
36 F rançais Votre lecteur de DVD portable Votre lecteur de DVD por table lit les disques vidéonumériques conformes austandard universel DVD-Vidéo. Vous pourrez désormais grâce à lui apprécierpleinement les films de long métrage avec une qualité d'image digne du cinémaet un son stéréo ou multicanal ...
Page 8 - Formats de disque acceptés
37 F rançais Formats de disque acceptés Outre les disques DVD-Vidéo, vous pourrez également visionner tous les CD-Vidéo et CD audio (y compris les CD-R, CD-RW, DVD-R et lesDVD+RW). DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, sériedramatique, etc.), ces disques peuvent compor ter un oup...
Page 9 - Alimentation; Généralités
38 F rançais Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigares ouun boîtier de piles rechargeables (le tout étant fourni)..• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur loca...
Page 10 - Manipulation des disques
39 F rançais Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque. • Conser vez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des ray...
Page 11 - Préparation
40 F rançais Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). ➯ ASTUCE Éteindre le lecteur avant de débrancher l'adaptateur secteur pour éviter de l'endommager. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateur a...
Page 13 - Connexions
42 F rançais Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONE 1 ou PHONE 2 de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire • Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. • Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un ampli...
Page 16 - Présentation générale
45 F rançais Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser ce lecteur deDVD. Toutefois, cer tains disques DVD sont produits de manière à nécessiterune utilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendantla lecture. Dans ces cas, il se peut que le...
Page 17 - Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage; Fonctions de base
46 F rançais Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage à l'écran (OSD) L'anglais est la langue par défaut de l'affichage à l'écran de votre lecteur. Vousavez le choix entre les langues d'affichage suivantes : anglais, français, espagnol,allemand, chinois simplifié ou chinois traditionnel....
Page 18 - Lecture d'un disque DivX
47 F rançais Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'inser tion du disque et la fermeture du couvercle, la lecturecommence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé.Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu.Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour mett...
Page 19 - Lecture de disque MP3-CD; Lecture de disque JPEG
48 F rançais Lecture de disque MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3.Pour plus d'informations, repor tez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecturealéatoire, etc. Utilisez les touches 3 , 4 , ...
Page 20 - Passage à un autre titre ou à une autre plage; Recherche; Fonctions générales
49 F rançais Remarque: Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont effectuéesdepuis la télécommande. Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque compor te plus d'un titre ou d'uneplage, vous pouvez passer d'un titre à l'autre comme suit:• Appuyez brièvement sur ...
Page 21 - Ralenti; Modification de la sortie audio; Suppression du son; Répétition
50 F rançais Ralenti Appuyez plusieurs fois sur > pour afficher les options de ralenti suivantes : x 1 1/2 x 5* 1/2 x en arrière x 2 1/4 x 6* 1/4 x en arrière x 3 1/8 x 7* 1/8 x en arrière x 4 1/16 x 8* 1/16 x en arrière Appuyez sur OK ou 2 pour reprendre la lecture. * pour DVD uniquement. Modifi...
Page 22 - Modes de lecture; Augmentation / réduction du volume; Son
51 F rançais Fonctions générales 51 F rançais Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle :• Appuyez sur A > B au point de dépar t choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la...
Page 23 - Menu du disque; Fonctions spéciales des disques DVD-Vidéo
52 F rançais Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus . Il est possible d'inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres etles chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à par tir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utili...
Page 26 - Réglages généraux; Réglages audio
55 F rançais Réglages généraux Lorsque le curseur se trouve sur ces réglages, appuyez sur OK pour : AFFICHAGE TV sélectionner le rappor t d'affichage TYPE TV sélectionner le standard vidéo du téléviseur externe LANGUE OSD sélectionner la langue d'affichage SPDIF Sor tie sélectionner les options audi...
Page 27 - Préférences; Définition mot de passe
56 F rançais Préférences Lorsque le curseur se trouve sur ces réglages, appuyez sur OK pour : AUDIO sélectionner les options de langue de doublage SOUS-TITRES sélectionner les options de sous-titrage MENU DISQUE sélectionner les options de langue des menus du disque PARENTAL sélectionner les options...
Page 28 - AVERTISSEMENT; Symptôme Remède; Guide de dépannage
57 F rançais En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez toutd'abord consulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peined'invalider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez p...
Page 29 - Symptôme
58 F rançais Symptôme Remède Le disque ne peut – Assurez-vous que l'étiquette du disque est être lu orientée vers le haut. – Nettoyez le disque.– Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagit pas – Orientez la télécommande directement vers à la télécomma...
Page 30 - Caractéristiques techniques
59 F rançais Dimensions 26 x 18 x 3.0 cm10.2 x 7 x 1.2 pouces Poids 1.13 kg / 2.48 lb Alimentation CC 9V 2.2A Consommation électrique 30W Plage de température de 0 - 50°C (32 ~ 122°F) fonctionnement Longueur d'onde du laser 650nm Système vidéo NTSC / PAL / MULTI Bande passante 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rap...
