Page 4 - Français; APERÇU DES FONCTIONS; Pour régler la luminosité au moyen de
Français APERÇU DES FONCTIONS Commandes de l’unité principale ( voir figure 1 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK .........................Pour accepter la sélection du menu 2 OSD .......................Accès au menu de réglage à l'écran ou sortie de ce ...
Page 5 - IR; Face gauche du lecteur; VOLUME; Sortie audio numérique; COMPONENT VIDEO; .Sortie Vidéo composantes; DC IN 9V; ATTENTION
APERÇU DES FONCTIONS Face avant du lecteur ( voir figure 1 ) 5 POWER/CHG ......Voyant d'alimentation et de charge IR ..........................Capteur infrarouge pour la télécommande Face gauche du lecteur ( voir figure 1 ) 6 ON . POWER . OFF .....Permet la mise sous/hors tension du lecteur 7 .........
Page 6 - ou
TÉLÉCOMMANDE Télécommande ( voir figure 2 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Déplacement du curseur (haut, bas, gauche, droite) OK .........................Pour accepter la sélection du menu 2 VOL+ / - ................Augmentation/réduction du volume 3 J( / § ... ...........Pour les chapitres, pistes ou ti...
Page 8 - Zero Bright Dot
INTRODUCTION Formats de disque acceptés Outre les disques DVD-Vidéo, vous pourrez également visionner tous les CD-Vidéo et CD audio (y compris les CD-R, CD-RW, DVD ± R et les DVD ± RW). DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série dramatique, etc.), ces disques peuvent comporter u...
Page 9 - Sécurité et Maintenance
GÉNÉRALITÉS Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigares ou un boîtierde piles rechargeables (le tout étant fourni).• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur locale...
Page 10 - • Conservez les disques à l'abri de la lumière directe; À propos de l'afficheur LCD
GÉNÉRALITÉS Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque. • Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger desrayure...
Page 11 - Utilisation de l'adaptateur allume-cigares; ASTUCE; Télécommande
PRÉPARATION Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil età la prise secteur (voir illustration). ASTUCE Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancherl'adaptateur CA/CC. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateu...
Page 12 - Retrait du boîtier de piles
PRÉPARATION Branchement du boîtier de piles et mise en charge* 1 Éteignez l'appareil. Branchez le boîtier de piles comme illustré. 2 Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). Chargez les piles jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne (4,5 à 6,5 heures aprè...
Page 13 - PHONE 1; Connexion d'un équipement auxiliaire; Appuyez sur la touche; du lecteur; VIDEO OUT; du lecteur de
PRÉPARATION Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONE 1 ou PHONE 2 de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire • Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. • Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplif...
Page 14 - Vidéo composantes; Les lecteurs sont compatibles avec les téléviseurs NTSC/PAL/AUTO.
PRÉPARATION Sortie audio numérique S-Vidéo Appuyez sur la touche VIDEO OUT du lecteur de DVD pour sélectionner A/V ou S-VIDEO OUT Vidéo composantes Appuyez sur la touche VIDEO OUT du lecteur de DVD pour sélectionner COMPONENT OUT(YPBPR) ou COMPONENT OUT (YCBCR) ASTUCE • Vous pouvez également utilise...
Page 15 - OK
PRÉSENTATION GÉNÉRALE Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser ce lecteur deDVD. Toutefois, certains disques DVD sont produits de manière à nécessiter uneutilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendant lalecture. Dans ces cas, il se peu...
Page 17 - FONCTIONS DE BASE; Lecture d'un disque DivX®; le
FONCTIONS DE BASE Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, la lecturecommence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé. Vouspouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour...
Page 18 - Lecture de disque JPEG
FONCTIONS DE BASE Lecture de disque WMA/ MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3/WMA. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecture aléatoire, etc. Utilisez les t...
Page 19 - Recherche
FONCTIONS GÉNÉRALES Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque comporte plus d'un titre ou d'une plage, vous pouvez passer d'untitre à l'autre comme suit:• Appuyez brièvement sur § pendant la lecture pour passer au titre suivant ou à la plage suivante. • Appuyez brièvement sur J ...
Page 21 - FONCTIONS GÉNÉRALES; AB; Modes de lecture; PLAY MODE; Augmentation / réduction du volume; MONITOR; Son; SOUND
FONCTIONS GÉNÉRALES Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle :• Appuyez sur A > B au point de départ choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la séquence commence. • Appuy...
Page 24 - Réglages généraux
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP (CONFIGURATION) pour affiner vos réglages. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur OK . 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 Ut...
Page 25 - Réglages audio; Préférences; le mode mot de passe est désactivé.; Définition mot de passe
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Réglages audio Lorsque ces paramètres sont sélectionnés, appuyez sur OK pour: RÉGLAGES HAUT-PARLEURS sélectionner les options de haut-parleurs RÉGLAGES DOLBY DIGITA sélectionner les options de son Dolby ÉGALISEUR CANAL sélectionner les options d'égaliseur PAGE DE PRO...
Page 26 - GUIDE DE DÉPANNAGE; – Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces
GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d'abordconsulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENTN'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peined'invalider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commen...
Page 27 - Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Le disque ne peut – Assurez-vous que l'étiquette du disque est être lu orientée vers le haut. – Nettoyez le disque. – Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagit pas – Orientez la télécommande directement vers à la té...
Page 28 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Tous droits réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 26 x 18 x 3.0 cm10.2 x 7 x 1.2 pouces Poids 1.13 kg / 2.48 lb Alimentation CC 9V 2.2A Consommation électrique 30W Plage de température de 0 - 50°C (32 ~ 122°F) fonctionnement Longueur d'onde du laser 650nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO Bande passante 20Hz ~ 2...
Page 29 - Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des
COPYRIGHT INFORMATION The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be aninfringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipmentshould not be used for such purposes.. DISPOSAL OF YOUR OLD ...
