Page 5 - Français; Sommaire
Français 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels 1.1 Contrôles de l'unité prin- cipale 1.2 Contrôles de l'unité prin- cipale 1.3 Face avant du lecteur 1.4 Côté droit du lecteur 1.5 Arrière du lecteur 1.6 Télécommande 2 Introduction 2.1 Votre lecteur de DVD portable 2.2 Déballage de l’appar...
Page 6 - Éléments de contrôle et composants fonctionnels
1.1 Contrôles de l'unité principale (voir figure 1 ) 1 2; Démarre / marque une pause / reprend la lec-ture 2 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture etenregistrer la position d'arrêt. Appuyez deux foispour arrêter complètement la lecture. 3 J( / )K Recherche en arrière ( J( ) ou en avant ( )K ) 4...
Page 8 - DISPLAY; Votre lecteur de DVD portable; Attention; L’utilisation des commandes ou réglages ou le; Introduction
3 / 4 Touches de navigation haut/ bas J( / )K Touches de navigation gauche/droitRevient au chapitre, à la piste ou au titre précé-dent / Passe au chapitre, à la piste ou au titresuivant 7 DISPLAY Ajuste les paramètres d'affichage du système 8 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture 9 + CH - Contr...
Page 9 - Déballage de l’appareil
(selon le disque et votre réglage de lecture).Les caractéristiques uniques du DVD-Vidéo, comme la sélection dela langue de doublage et celle des sous-titres, ainsi que les différentsangles de caméra (à nouveau en fonction du disque mis en place)sont toutes présentes.En outre, la fonction de verrouil...
Page 10 - Formats de disque acceptés; Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.
2.4 Formats de disque acceptés Outre les disques DVD-Vidéo, vous pourrez également visionnertous les CD-Vidéo et CD audio (y compris les CD-R, CD-RW,DVD±R et les DVR±RW). 2.4.1 DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série drama-tique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plu...
Page 11 - Compatibilité de la connexion USB pour ce
audio alternées. Vous avez accès à de nombreux fichiers DivX enligne et vous pouvez créer vos propres fichiers DivX avec un con-tenu personnel et les outils faciles à utiliser de DivX.com. 2.4.6 À propos de la carte mémoire SD Une carte mémoire SD est un support de données minceet compact, dont la f...
Page 12 - Vous ne pouvez pas connecter ce lecteur de DVD
— Ce peut être, par exemple, une mémoire flash, une carte mémoire, une clé USB, etc. — Si votre ordinateur vous indique qu'il a détecté un nouveau périphérique après que vous lui avez connecté votre périphériquede stockage, ce dernier est très probalement compatible MSD etdoit donc fonctionner avec ...
Page 13 - Utilisez votre appareil uniquement avec l'adaptateur CA/CC; Alimentation; Généralités
Utilisez votre appareil uniquement avec l'adaptateur CA/CC fourni. Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateurallume-cigares ou un boîtier de piles rechargeables (le tout étantfourni).• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalé- tique à la bas...
Page 14 - Sécurité d’écoute; Écoutez à un volume modéré.
Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audition. La puissance du son que peut produire cet équipementpeut entraîner une perte d’audition chez une personne normale,même si celle-ci y est exposée pendant moins d’une minute. Lapuissan...
Page 16 - Manipulation des disques; des sources de chaleur.; À propos de l'afficheur LCD
Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque.• Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des rayures et de la p...
Page 17 - Chargement des unités; Chargement du lecteur de DVD; en; • Le témoin LED; ROUGE
4 Chargement des unités d'auteur et les traités internationaux.Windows Media et le logo Windows sont des marques, déposéesou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dansd'autres pays. 4.1 Chargement du lecteur de DVD Branchez l'adaptateur CA/CC• Le témoin LED s'allume en ROUGE , indiquant...
Page 18 - ATTENTION; Mise en route; SETUP
ATTENTION • Les piles contiennent des substances chimiques: mettez-les au rebuten prenant toutes les précautions qui s'imposent. • Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement.Remplacez uniquement par une batterie identique ou d'un type équiva-lent. • L'emploi incorrect des piles ...
Page 27 - Cette opération prend généralement un certain temps. La; OK; Pour désactiver la navigation USB ou revenir à la lecture d'un
Cette opération prend généralement un certain temps. La durée exacte varie selon la capacité mémoire du lecteur et lataille du contenu du périphérique USB. 4 Sélectionnez un fichier à l'aide des touches de navigation etappuyez sur OK pour le lire. 5 En fin de lecture, retirez la mémoire flash USB ou...
Page 30 - TV et
5 Appuyez sur 2; pour démarrer la recherche automatique. 6 La recherche automatique de chaîne est en cours. 7 Une fois que la recherche est terminée, le lecteur affiche lesrésultats à l'écran, indiquant le nombre total de chaînes TV et radio trouvées. Il attend 3 secondes puis se connecte à la premi...
Page 36 - Informations à l'écran sur les programmes; INFO
Informations à l'écran sur les programmes INFO • Appuyez une fois sur INFO pour afficher une brève description du programme actuellement diffusé. - Numéro de la chaîne- Nom du programme- Heure locale- Icônes d'information sur la chaîne : chaîne verrouillée: chaîne brouillée (un abonnement est requis...
Page 37 - EPG
5.9.6 Guide de programme électronique (EPG) Le guide des programmes vous présente tous les programmesdiffusés ce jour par la chaîne sélectionnée. Pour chaqueprogramme, il indique : le nom de la chaîne, le titre du programme,l'heure de début et l'heure de fin de la diffusion. 1 Pour accéder au guide ...
Page 38 - Appuyez sur; LIST; Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches; Télétexte
5.9.7 Liste Pour afficher la liste des chaînes accessibles depuis l'endroit oùvous vous trouvez : 1 Appuyez sur LIST . 2 Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches 3 / 4 . 3 Appuyez sur 2; pour sélectionner une autre chaîne. Télétexte Si un télétexte est disponible pour la chaîne actuelle, l'icône...
Page 39 - Fonctions supplémentaires nctions
6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) Sélection de l'affichage pour régler la luminosité ave 1 2 . pour régler la couleur avec 1 2 . pour sélectionner le format d'écran 16:9 ou 4:3 ave 1 2 . 6.2 Connexion 6.2.1 Écouteurs Branchez les écouteurs sur l'un des deux connecteurs prévus sur lelecteur, ou sur la sor...
Page 41 - Appuyez plusieurs fois sur la touche; de la face avant du; SOURCE; de la télécommande pour; SOURCE
6.2.6 Logement pour carte SD/MMC Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d'une carteSD/MMC en insérant celle-ci dans le logement SD/MMC CARD. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la face avant du lecteur de DVD (ou sur la touche SD/MMC CARD dde la télécom-mande) pour sélectionner l...
Page 42 - VERTISSEMENT; Sécurité et Maintenance; AVERTISSEMENT; N'essayez en aucun cas de réparer
6.2.8 Antenne Vous pouvez connecter votre propre antenne pour recevoir deschaînes numériques gratuites Programme TV. VERTISSEMENT N'essayez Blanc Rouge 7 Sécurité et Maintenance AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Dansle cas d'une...
Page 46 - Information sur le droit d'auteur; Caractéristiques techniques
Dimensions 27 x 19 x 3.8 cm10.6 x 7.5 x 1.5 pouces Poids 1.5 kg / 3.3 lb Alimentation DC 9V 2.2A Consommation électrique £ 20W Plage de température de fonctionnement 0 - 50°C (32 - 122°F) Longueur d'onde du laser 650nmSystème vidéo NTSC / PAL / AUTO Dans un souci constant d'amélioration de ses produ...
Page 47 - Mise au rebut de votre ancien produit
Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériauxet composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique quece dernier est conforme à la directive européenne2002/96/EC. Veuillez vous renseigner ...