Page 5 - Français; Sommaire
Français Sommaire 1 Éléments de contrôle etcomposants fonctionnels 1.1 Contrôles de l'unité princi-pale 1.2 Contrôles de l'unité princi-pale 1.3 Face avant du lecteur 1.4 Côté droit du lecteur 1.5 Arrière du lecteur 1.6 Télécommande 2 Introduction 2.1 Votre lecteur de DVDportable 2.2 Déballage de l’...
Page 6 - Éléments de contrôle et composants fonctionnels
6 Fonctions supplémentaires 6.1 Menu DISPLAY(AFFICHAGE) 6.2 Connexion 6.2.1 Écouteurs6.2.2 TV6.2.3 Entrée AV6.2.4 USB 6.2.5 Coaxial6.2.6 Logement pour carte SD/SDHC 6.2.7 Vidéo composantes et S- Vidéo 6.2.8 Antenne7 Guide de dépannage 8 Caractéristiques techniques 1 Éléments de contrôle et composant...
Page 8 - Introducción; Attention; L’utilisation des commandes ou réglages ou le; DISPLAY; Votre lecteur de DVD portable
2 Introducción Attention L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduirepar une exposition dangereuse à l’irradiation. Revient au chapitre, à la piste ou au titre précé-dent / Passe au chapitre, à la piste ou au titresuivant 7 DISPLAY Ajuste l...
Page 10 - Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.
2.4.1 DVD-Vidéo En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série drama-tique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurstitres et chaque titre peut être subdivisé en un ouplusieurs chapitres. Pour une lecture aisée et pratique, le lecteurvous permet de passer d'un titre et d'un chapit...
Page 11 - Compatibilité de la connexion USB pour ce; — Si votre ordinateur vous indique qu'il a détecté un nouveau
types d'appareils numériques. Grâce à l'électronique de commandede la carte, les données ne sont lues ou enregistrées (dans sa zonede protection) que si les appareils externes appropriés sont détectés.Moyennant un logiciel de décodage, un appareil compatible avec lescartes mémoires SD peut lire les ...
Page 12 - Généralités; Vous ne pouvez pas connecter ce lecteur de DVD; doit donc fonctionner avec ce lecteur de DVD portable.; Alimentation
3 Généralités Vous ne pouvez pas connecter ce lecteur de DVD directement sur le port USB d'un ordinateur, mêmepour y télécharger des fichiers mp3 et/ou wma. doit donc fonctionner avec ce lecteur de DVD portable. Si votre périphérique de stockage fonctionne avec une batterie nor-male ou une batterie ...
Page 13 - Sécurité d’écoute; Écoutez à un volume modéré.
Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation du casque à fort volume peut endommager votre audition. La puissance du son que peut produirecet équipement peut entraîner une perte d’auditionchez une personne normale, même si celle-ci y est exposée pen-dant moins d’une minute. La puiss...
Page 15 - Manipulation des disques
jamais l'appareil au volant ou à vélo. • Ne pas exposer l'appareil à une chaleur exces- sive causée par un appareil de chauffage ou aurayonnement direct du soleil. • Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de plonger le lecteur dans l'eau. Toute infiltrationd'eau risque d'endommager sérieusement l'...
Page 16 - quelconque défaut de fonctionnement.; Informations relatives à l'environnement; Chargement des unités; Chargement du lecteur de DVD; ROUGE
quelconque défaut de fonctionnement. Informations relatives à l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non néces-saires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d'emballage enéléments principaux: carton, polystyrène extensible et polyéthylène.L'appareil est constitué de ...
Page 17 - • Le témoin LED; • Danger d'explosion si la batterie n'est pas placée correctement.
• Le témoin LED ROUGE s'éteint lorsque le chargement est ter- miné. Vous devez recharger la batterie chaque fois que l'icône debas niveau apparaît sur l'écran de votre lecteur. Les piles ne sont rechargeables qu'un certain nombre de fois, aussiaurez-vous peut-être à les remplacer. La durée de foncti...
Page 18 - Mise en route
5.1 Réglages 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4 . 3 Utilisez les touches J( ou )K pour accéder au sous-menu corre- spondant 4 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la valeurdésirée et appuyez sur OK pour confirm...
Page 27 - OK; Pour désactiver la navigation USB ou revenir à la lecture d'un
4 Sélectionnez un fichier à l'aide des touches de navigation etappuyez sur OK pour le lire. 5 En fin de lecture, retirez la mémoire flash USB ou le lecteur decarte mémoire USB de votre lecteur Pour désactiver la navigation USB ou revenir à la lecture d'un DVD, débranchez simplement le périphérique o...
Page 30 - TV et
5 Appuyez sur 2; pour démarrer la recherche automatique. 6 La recherche automatique de chaîne est en cours. 7 Une fois que la recherche est terminée, le lecteur affiche lesrésultats à l'écran, indiquant le nombre total de chaînes TV et radio trouvées. Il attend 3 secondes puis se connecte à la premi...
Page 36 - Informations à l'écran sur les programmes; INFO
Informations à l'écran sur les programmes INFO • Appuyez une fois sur INFO pour afficher une brève description du programme actuellement diffusé. - Numéro de la chaîne- Nom du programme- Heure locale- Icônes d'information sur la chaîne : chaîne verrouillée: chaîne brouillée (un abonnement est requis...
Page 37 - EPG
5.9.6 Guide de programme électronique (EPG) Le guide des programmes vous présente tous les programmesdiffusés ce jour par la chaîne sélectionnée. Pour chaqueprogramme, il indique : le nom de la chaîne, le titre du programme,l'heure de début et l'heure de fin de la diffusion. 1 Pour accéder au guide ...
Page 38 - Appuyez sur; LIST; Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches; Télétexte
5.9.7 Liste Pour afficher la liste des chaînes accessibles depuis l'endroit oùvous vous trouvez : 1 Appuyez sur LIST . 2 Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches 3 / 4 . 3 Appuyez sur 2; pour sélectionner une autre chaîne. Télétexte Si un télétexte est disponible pour la chaîne actuelle, l'icône...
Page 39 - Fonctions supplémentaires
6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) Sélection de l'affichage pour régler la luminosité ave 1 2 . pour régler la couleur avec 1 2 . pour sélectionner le format d'écran 16:9 ou 4:3 ave 1 2 . 6.2 Connexion 6.2.1 Écouteurs Branchez les écouteurs sur l'un des deux connecteurs prévus sur lelecteur, ou sur la sor...
Page 40 - Une sortie vidéo au format RCA est nécessaire sur les appareils
6.2.4 USB Le connecteur USB vous permet d'afficher des vidéos et photosstockées sur un périphérique de stockage USB. 1 À la détection de la connexion, le lecteur analyse le périphériqueUSB et affiche automatiquement son contenu. 2 Reportez-vous à la section 5.8 Lecture depuis l'entrée USB pour utili...
Page 41 - de la télécommande pour; SOURCE
6.2.6 Logement pour carte SD/SDHC Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo d'une carteSD/SDHC en insérant celle-ci dans le logement SD/SDHC CARD. Prenez soin d'insérer la carte avec ses contacts métalliques tournés vers le bas. 6.2.7 Vidéo composantes et S-Vidéo Vidéo composantes(YPbPr/YCbCr)...
Page 42 - rns, veuillez consulter votre; Sécurité et Maintenance; AVERTISSEMENT
6.2.8 Antenne Vous pouvez connecter votre propre antenne pour recevoir deschaînes numériques gratuites Programme TV. V rns, veuillez consulter votre Blanc Rouge 7 Sécurité et Maintenance En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuilleztout d'abord consulter cette liste de points...
Page 46 - Caractéristiques techniques; Dimensions
Symptôme Remède L'affichage s'affaiblitlorsque le cable d'ali-mentation secteur estdébranché. Votre lecteur est réglé pour économiserson énergie afin d'allonger la durée defonctionnement des batteries. La diminu-tion d'intensité est donc tout à fait nor-male.Vous ajustez la luminosité depuis lemenu ...
Page 48 - Remarques concernant la mise au rebut des piles; Confiez toujours votre produit à un professionnel pour
Remarques concernant la mise au rebut des piles Votre produit contient des piles relevant de la Directiveeuropéenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebutavec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la col-lecte des piles. La mise au rebut citoyenn...