Page 2 - Table des matières
F rançais 27 Aperçu des fonctions ––––––––––––––––––––––––––––––––– 28-29 Télécommande –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30-31 Introduction ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32-33 Généralités Alimentation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Sécurité et Maintenance ––––––––––––...
Page 3 - Aperçu des fonctions; Attention
F rançais 28 Aperçu des fonctions 1 3 , 4 , 1 , 2 Déplacement du curseur (haut,bas, gauche, droite) OK Pour accepter la sélection du menu 2 MENU Accès au menu d'un disque DVD MONITOR (MONITEUR) Sélectionne le mode d'affichage OSD Accès au menu de réglage àl'écran ou sor tie de ce menu SOUND Son Vir ...
Page 5 - Télécommande
F rançais 30 1 3 , 4 , 1 , 2 Déplacement du curseur (haut,bas, gauche, droite) OK Pour accepter la sélection du menu 2 VOL ++ // −− Augmentation/réduction duvolume 3 J( / § Pour les chapitres, pistes ou titresprécédents ( J( ) ou suivants ( § ) ; Suspend la lecture 2 Commence / reprend la lecture 9 ...
Page 7 - Introduction
Vidéo numérique Le DVD-Vidéo a recours à la technologie de pointe MPEG-2 de compressiondes données et permet d'enregistrer l'intégralité d'un film sur un seul disquede 5 pouces. La compression variable de débit binaire du DVD, pouvantaller jusqu'à 9,8 Mbits/seconde, saisit les images même les plus c...
Page 8 - Disposition; Formats de disque acceptés
F rançais Disposition • Disposez le lecteur sur une surface plate et rigide. • Veillez à ne pas le placer à proximité de sources de chaleur, ni au soleil direct.• Si le lecteur de DVD-Vidéo ne peut lire correctement les CD/DVD, nettoyez la lentille avec un disque de nettoyage spécial avant de por te...
Page 9 - Alimentation; Généralités
F rançais 34 Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigares ouun boîtier de piles rechargeables (le tout étant fourni)..• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la tension secteur loca...
Page 10 - Manipulation des disques
35 F rançais Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque. • Conser vez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des ray...
Page 11 - Préparation
F rançais 36 Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). ➯ ASTUCE Éteindre le lecteur avant de débrancher l'adaptateur secteur pour éviter de l'endommager. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptateur a...
Page 13 - Connexions
38 F rançais Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONE 1 ou PHONE 2 de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire Vous pouvez connecter le lecteur à untéléviseur ou à un amplificateur pour lire unDVD ou jouer un karaoké. 1 Éteignez votre appareil avant de ...
Page 14 - Présentation générale
F rançais 39 Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser ce lecteur deDVD. Toutefois, cer tains disques DVD sont produits de manière à nécessiterune utilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendantla lecture. Dans ces cas, il se peut que le...
Page 15 - Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage; Fonctions de base
F rançais 40 Allumage pour le réglage de la langue de l'affichage à l'écran (OSD) L'anglais est la langue par défaut de l'affichage à l'écran de votre lecteur. Vousavez le choix entre les langues d'affichage suivantes : anglais, français, espagnol,allemand, chinois simplifié ou chinois traditionnel....
Page 16 - Lecture de disques MP3-CD; Lecture de disques JPEG
41 F rançais Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'inser tion du disque et la fermeture du couvercle, la lecturecommence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé.Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu.Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour mett...
Page 17 - Passage à un autre titre ou à une autre plage; Recherche; Fonctions générales
F rançais 42 Remarque: Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont effectuéesdepuis la télécommande. Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque compor te plus d'un titre ou d'uneplage, vous pouvez passer d'un titre à l'autre comme suit:• Appuyez brièvement sur ...
Page 18 - Ralenti; Modification de la sortie audio; Suppression du son; Répétition
F rançais 43 Ralenti Appuyez plusieurs fois sur > pour afficher les options de ralenti suivantes : x 1 1/2 x 5* 1/2 x en arrière x 2 1/4 x 6* 1/4 x en arrière x 3 1/8 x 7* 1/8 x en arrière x 4 1/16 x 8* 1/16 x en arrière Appuyez sur OK pour reprendre la lecture. * pour DVD uniquement. Modificatio...
Page 19 - Modes de lecture; Augmentation / réduction du volume; Son
F rançais Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle :• Appuyez sur A > B au point de dépar t choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la séquence commence. • Appuyez de nou...
Page 20 - Menu du disque; Fonctions spéciales des disques DVD-Vidéo
F rançais 45 Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus . Il est possible d'inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres etles chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à par tir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utili...
Page 23 - Réglages généraux; Réglages audio
48 F rançais Réglages généraux Lorsque le curseur se trouve sur ces réglages, appuyez sur OK pour : AFFICHAGE TV sélectionner le rappor t d'affichage TYPE TV sélectionner le standard vidéo du téléviseur externe LANGUE OSD sélectionner la langue d'affichage SPDIF Sor tie sélectionner les options audi...
Page 24 - Préférences; Définition mot de passe
49 F rançais Préférences Lorsque le curseur se trouve sur ces réglages, appuyez sur OK pour : AUDIO sélectionner les options de langue de doublage SOUS-TITRES sélectionner les options de sous-titrage MENU DISQUE sélectionner les options de langue des menus du disque PARENTAL sélectionner les options...
Page 25 - AVERTISSEMENT; Symptôme Remède; Guide de dépannage
F rançais 50 En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez toutd'abord consulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peined'invalider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez p...
Page 26 - Symptôme
F rançais 51 Symptôme Remède Le disque ne peut – Assurez-vous que l'étiquette du disque est être lu orientée vers le haut. – Nettoyez le disque.– Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagit pas – Orientez la télécommande directement vers à la télécomma...
Page 27 - Caractéristiques techniques
F rançais 52 Dimensions 19.3 x 16.1 x 3.0 cm7.72 x 6.44 x 1.2 pouces Poids 0.824 kg / 1.81 lb Alimentation CC 9V 2.2A Consommation électrique ≤ 30W Plage de température de fonctionnement 0 - 50°C (32 ~ 122°F) Longueur d'onde du laser 650nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO Bande passante 20Hz ~ 20KHz ...
