Page 6 - Sommaire; Français
32 F rançais Sommaire 1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.1 Contrôles de l'unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.2 Arrière du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 Introduc...
Page 7 - Fonctions supplémentaires
F rançais 33 5.6 Lecture de CD MP3 musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 5.7 Lecture d'un CD d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6 Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6.2 Écouteurs ...
Page 8 - Éléments de contrôle et composants
34 F rançais 1.1 Contrôles de l'unité principale (voir figure 1 ) 1 POWER Allume / éteint le lecteur 2 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture etenregistrer la position d'arrêt. Appuyezdeux fois pour arrêter complètement lalecture. 3 2; Démarre / marque une pause / reprend lalecture 4 J( / )K Rec...
Page 10 - Votre lecteur de DVD portable; • Télécommande; Introduction
36 F rançais 2.1 Votre lecteur de DVD portable Votre lecteur de DVD portable lit les disques vidéon-umériques conformes au standard universel DVD-Vidéo. Vouspourrez désormais grâce à lui apprécier pleinement les filmsde long métrage avec une qualité d'image digne du cinéma etun son stéréo ou multica...
Page 11 - Formats de disque acceptés
F rançais 37 • Gardez toujours le couvercle du disque fermé pour éviter que la poussière ne se dépose sur la lentille. • De la buée peut se former sur la lentille lorsque l'appareil passe rapidement d'un environnement froid à un environ-nement chaud. Dans ce cas, il est impossible de lire unCD/DVD e...
Page 12 - Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.
38 F rançais 2.4.4 CD contenant des fichiers JPEG Ce lecteur permet également de visualiser des photos JPEG. 2.4.5 Disque DivX® vidéo DivX est une nouvelle technologie de compression de fichiervidéo déjà bien connue, créée par DivX, Inc. Les fichiers DivXcontiennent des images vidéo fortement compre...
Page 13 - Alimentation; Généralités; Utilisez votre appareil uniquement avec l'adaptateur; Sécurité et Maintenance
F rançais 39 Alimentation L'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigares ou un boîtier de piles rechargeables (le tout étant fourni).• Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à la ten-sion secteur loc...
Page 14 - Sécurité d’écoute; Écoutez à un volume modéré.
40 F rançais • Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct dusoleil. • Cet appareil n'étant pas étanche, évitez de plonger le lecteur dans l'eau. Toute infiltration d'eau risque d'endom-mager sérieusement l'appareil et d'entraîner la...
Page 15 - Pour déterminer un niveau de volume sûr:
F rançais 41 • Toute pression acoustique excessive au niveau des écou- teurs et des casques est susceptible de provoquer uneperte d'audition. Pour déterminer un niveau de volume sûr: • Réglez le volume à une faible valeur.• A u g m e n t e z p ro g re s s i ve m e n t l e vo l u m e j u s q u ’ à c ...
Page 16 - Manipulation des disques; • Conservez les disques à l'abri de la lumière; À propos de l'afficheur LCD; Remarque: La surface du lecteur chauffe s'il est utilisé; Attention; L’utilisation des commandes ou réglages ou
42 F rançais Manipulation des disques • N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquette sur un disque. • Conservez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. • Prenez toujours le disque par le bord et rangez-le dans sa boîte après usage pour le protéger des rayu...
Page 17 - Informations relatives à l'environnement
F rançais 43 Informations relatives à l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non néces-saires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d'embal-lage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible etpolyéthylène. L'appareil est constitué de matériaux qu'il estpos...
Page 18 - Chargement du lecteur de DVD; ROUGE; Chargement des unités
44 F rançais 4.1 Chargement du lecteur de DVD Branchez l'adaptateur CA/CC• Le témoin LED s'allume en ROUGE , indi- quant que le chargement esten cours. • Lorsque vous n'utilisez pas le lecteur, 4 heures suffisent pour charger complètement la batterie. Le témoin LED ROUGE s'éteint lorsque le chargeme...
Page 19 - ATTENTION
F rançais 45 ATTENTION • Les piles contiennent des substances chimiques: mettez-les au rebut en prenant toutes les précautionsqui s'imposent. • La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée) • La batterie ne doit pas être exposée à une chale...
Page 20 - SETUP; Mise en route
46 F rançais 5.1 Réglages 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4 . 3 Utilisez les touches 2 pour accéder au sous-menu correspondant 4 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner lavaleur désirée et appuyez sur OK pour con...
Page 21 - Vidéo
F rançais 47 Définir le mot de passe Définit un mot de passe (par défaut:9999) Réglages usine Restaure les réglages d'usine Vidéo Écran TV Définit la taille d'affichage de l'écran Standard TV Aligne le format de la sortie vidéo surle système de télévision Mpeg 4 subtitle (Sous-titre Mpeg 4) Sélectio...
Page 23 - Zoom
F rançais 49 Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux par-ties non affichées , utilisez les touches denavigation. Vous accédez à cette fonctiondepuis la touche ZOOM ou OPTIONS Répétition A - B Définit les limites d'une lecture en boucle.Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de dépa...
Page 27 - Arét; Lecture de CD MP3 musicaux; POWER
F rançais 53 Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture Répétition A - B Définit les limites d'une lecture en boucle.Appuyez une première fois sur A-B pour définir le point de départ ; appuyez uneseconde fois sur cette même touche pourdéfinir le point d'arrêt. Le ...
Page 30 - ou; OPTIONS; Appuyez brièvement sur
56 F rançais Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux par-ties non affichées , utilisez les touches denavigation. Vous accédez à cette fonctiondepuis la touche ZOOM ou OPTIONS Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture P032-063_PET740_12_Fre 2008.4.28 18:10 Page 5...
Page 31 - Luminosité; Fonctions supplémentaires
F rançais 57 6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE) En cours de lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pouraccéder à une liste de paramètres de configuration de l'af-fichage sur l'écran de votre lecteur: Luminosité Ce paramètre ajuste la luminosité del'écran Contraste Ce paramètre ajuste le contraste del'écra...
Page 33 - Guide de dépannage; AVERTISSEMENT; • Vérifiez que les deux fiches du câble
F rançais 59 7 Guide de dépannage En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo,veuillez tout d'abord consulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'ap- pareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fon...
Page 34 - disque est orientée vers le haut.; Symptôme; Pas de son
60 F rançais Le disque ne peutêtre lu • Assurez-vous que l'étiquette du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque.• Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagitpas à la télécom-mande Orientez la télécommande directementvers le capteur situé...
Page 35 - Symptom; Le lecteur chauffe; DISPLAY
F rançais 61 Symptom Remedy Le lecteur chauffe La surface du lecteur chauffe lorsquecelui-ci est utilisé pendant une périodeprolongée. Cette réaction est normale. L'affichage s'affaiblitlorsque le cable d'ali-mentation secteurest débranché. Votre lecteur est réglé pouréconomiser son énergie afin d'a...
Page 36 - Dimensions; Information sur le droit d'auteur; Caractéristiques techniques
62 F rançais Dimensions 20.5 x 16.8 x 4.5 cm8.1 x 6.6 x 1.8 inches Poids 1.07 kg / 2.36 lb Alimentation DC 12V, 1A Consommation électrique ≤ 20W Plage de température de fonctionnement 0 - 50°C (32 - 122°F) Longueur d'onde du laser 650nmSystème vidéo NTSC / PAL / AUTO Dans un souci constant d'amélior...
Page 37 - Mise au rebut de votre ancien produit
F rançais 63 Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide dematériaux et composants de haute qualité, recy-clables et réutilisables.Le symbole de poubelle barrée sur un produitindique que ce dernier est conforme à la directiveeuropéenne 2002/96/EC.Veuillez vou...
