Page 2 - Table des matières
79 Table des matières 1 Important 80 Consignes de sécurité impor tantes 80 Aver tissement 82 2 Votre lecteur de DVD portable 84 Introduction 84Contenu de l’emballage 85 Présentation de l’unité principale 85 Présentation de la télécommande 88 3 Mise en route 90 Chargement de la batterie 90 Installati...
Page 3 - Important; Consignes de sécurité importantes
80 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les aver tissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chi...
Page 4 - Sécurité d’écoute
81 o Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). p Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afi n de préserver l’environnement . P...
Page 5 - Avertissement
82 Limitez les périodes d’écoute : Une exposition prolongée au son, même à des niveaux nor maux et • non nuisibles, peut entr aîner des per tes auditives.Veillez à utiliser votre équipement de façon r aisonnable et à • inter rompre l’écoute de temps en temps. Veillez à respecter les recommandations ...
Page 6 - Recyclage
83 Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle bar rée indique que le produit est confor me à la direc tive européenne 20 02 /96/CE: Ne jetez pas ce produit avec les ordu...
Page 7 - Votre lecteur de DVD portable; Introduction
84 Cet appareil présente l’étiquette suivante : 2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction...
Page 11 - Présentation de la télécommande
88 Présentation de la télécommande a SETUP Per met d’accéder au menu de confi gur ation système ou de le • quit ter. b DISPL AY Per met d’af fi cher les infor mations de lec ture. • c ZOOM Per met d’ef fec tuer un zoom avant ou ar rière dans l’image. • d SUB Per met de sélec tionner la langue de sous-...
Page 13 - Mise en route; Chargement de la batterie
90 3 Mise en route Attention U tilisez les commandes confor mément aux consignes de ce manuel d’utilisation. • Les ins tr uc tions four nies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. • Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil...
Page 14 - Installation de la pile de la télécommande; Connexion d’un équipement auxiliaire
91 Conseil Lor sque la bat ter ie es t entièrement chargée, le lec teur peut fonc tionner de manière • continue pendant plus de 5, 5 heures en mode [Dim] et plus de 4 heures en mode [Normal] . Installation de la pile de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abr i de tout...
Page 15 - Utilisation du lecteur; Mise sous tension; Sélection d’une langue OSD; TV
92 Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplifi cateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké.Raccordez les câbles AV (le câble AV connecté au téléviseur n’est pas fourni) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/bl...
Page 16 - Sélection d’une langue audio
93 2 Allez à : [-- General Setup Page --] > [OSD Language] . 3 Appuyez sur pour sélec tionner une option. 4 Appuyez sur / OK pour confi r mer. 5 Appuyez sur SETUP pour quit ter le menu. Lecture de disques 1 Faites glisser le bouton OPEN du lec teur. 2 Insérez le disque, face imprimée orientée ver ...
Page 17 - Sélection d’une langue de sous-titrage; Répéter; Répétition d’un passage; Zoom; Sélection d’un mode audio
94 Sélection d’une langue de sous-titrage Concer ne les DVD of fr ant plusieur s langues de sous-titr age. En cour s de lec ture, appuyez plusieur s fois sur • SUB pour sélec tionner la langue de votre choix. Répéter Pendant la lec ture, appuyez plusieur s fois sur • REPEAT 1/ALL pour sélec tionner ...
Page 18 - Faire pivoter les images; Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l’écran; Réglage des paramètres
95 Faire pivoter les images Pour les CD d’images JPEG uniquement. Lorsque l’image JPEG est affi chée : Appuyez sur • pour faire pivoter la photo dans le sens inver se des aiguilles d’une montre.Appuyez sur • pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre.Appuyez sur • pour inver ...
Page 19 - Informations sur le produit
96 [-- Page Réglage généraux --] [Langue OSD] Per met de sélec tionner la langue d’af fi chage à l’écr an [Économ.Écran] Permet d’activer/de désactiver l’économiseur d’écran. [Reprendre] Per met de commencer la lec ture à l’endroit où elle avait été ar rêtée. [Marque Angle] Per met de sélec tionner l...
Page 20 - Dépannage
97 Dimensions 20 0 x 160 x 41 mm Poids 0,8 kg Alimentation Entrée : 10 0 -240 V - 50/60 Hz - 0,3 ASor tie : CC - 9 V - 1 A Consommation élec trique 9 W Plage de tempér ature de fonc tionnement 0 - 45 °C Longueur d’onde du laser 650 nm Système vidéo NTSC & PAL Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz ...