Page 31 - Français; APERÇU DES FONCTIONS; Pour régler la luminosité au moyen de; ou
Français APERÇU DES FONCTIONS Commandes de l’unité principale ( voir figure 1 ) 1 OSD .......................Accès au menu de réglage à l'écran ou sortie de ce menu 2 MENU .................Accès au menu d'un disque DVD 3 MONITOR ............Sélection de l'affichage (Moniteur) Pour régler la luminosi...
Page 32 - Capteur infrarouge pour la télécommande; Face gauche du lecteur; Permet la mise sous/hors tension du lecteur; Face droite du lecteur; AV OUT; ATTENTION
APERÇU DES FONCTIONS Face avant du lecteur ( voir figure 1 ) 9 POWER/CHG . IR ........Voyant d'alimentation et de charge, Capteur infrarouge pour la télécommande Face gauche du lecteur ( voir figure 1 ) 0 ON . POWER . OFF Permet la mise sous/hors tension du lecteur Face droite du lecteur ( voir figu...
Page 34 - pour les PET825 seulement); Disposition
INTRODUCTION Votre lecteur de DVD portable Votre lecteur de DVD portable lit les disques vidéonumériques conformes au standard universel DVD-Vidéo. Vous pourrez désormais grâce à lui apprécier pleinement les films de long métrage avec une qualité d'image digne du cinéma et un son stéréo ou multicana...
Page 38 - Utilisation de l'adaptateur allume-cigares; ASTUCE; Télécommande; prenant toutes les précautions qui s'imposent.
PRÉPARATION Alimentation Utiliser l'adaptateur Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). ASTUCE Pour éviter d'endommager le lecteur, éteignez-le avant de brancher/débrancherl'adaptateur CA/CC. Utilisation de l'adaptateur allume-cigares Connectez l'adaptate...
Page 39 - Retrait du boîtier de piles
PRÉPARATION Branchement du boîtier de piles et mise en charge* 1 Éteignez l'appareil. Branchez le boîtier de piles comme illustré. 2 Connectez l'adaptateur fourni à l'appareil et à la prise secteur (voir illustration). Chargez les piles jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne (4,5 à 6,5 heures aprè...
Page 40 - Connexion d'un équipement auxiliaire
PRÉPARATION Connexions Connexion des écouteurs Connectez les écouteurs à la prise PHONE 1 ou PHONE 2 de votre appareil. Connexion d'un équipement auxiliaire • Éteignez votre appareil avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. • Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplif...
Page 41 - Les lecteurs sont compatibles avec les téléviseurs NTSC/PAL/AUTO.
PRÉPARATION Sortie audio numérique ASTUCE • Vous pouvez également utiliser la prise COAXIAL pour la sortie audionumérique. • Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre équipement auxiliaire pour plusd'informations sur la connexion. • Les lecteurs sont compatibles avec les téléviseurs NTSC/PAL/AU...
Page 44 - FONCTIONS DE BASE; Lecture d'un disque DivX®; le
FONCTIONS DE BASE Lecture d'un disque DVD-Vidéo Après l'allumage, l'insertion du disque et la fermeture du couvercle, la lecturecommence automatiquement. L'écran indique le type de disque chargé. Vouspouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour...
Page 45 - Lecture de disque JPEG
FONCTIONS DE BASE Lecture de disque WMA/ MP3-CD Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3/WMA. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecture aléatoire, etc. Utilisez les t...
Page 46 - Recherche
FONCTIONS GÉNÉRALES Passage à un autre titre ou à une autre plage Lorsqu'un disque comporte plus d'un titre ou d'une plage, vous pouvez passer d'untitre à l'autre comme suit:• Appuyez brièvement sur § pendant la lecture pour passer au titre suivant ou à la plage suivante. • Appuyez brièvement sur J ...
Page 48 - FONCTIONS GÉNÉRALES; Modes de lecture; PLAY MODE; Augmentation / réduction du volume
FONCTIONS GÉNÉRALES Répétition A > B Pour répéter une séquence d'un titre ou la lire en boucle :• Appuyez sur A > B au point de départ choisi ; A apparaît sur l'écran. • Réappuyez sur A > B au point final choisi ; AB apparaît sur l'afficheur et la répétition de la séquence commence. • Appuy...
Page 51 - Réglages généraux
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP (CONFIGURATION) pour affiner vos réglages. Utilisez les touches 3 , 4 , 1 , 2 pour mettre votre sélection en surbrillance, puis appuyez sur OK . 1 Appuyez sur SETUP . Une liste de fonctions apparaît. 2 Ut...
Page 52 - Réglages audio; Préférences; Définition mot de passe
OPÉRATIONS SETUP (CONFIGURATION) Réglages audio Lorsque ces paramètres sont sélectionnés, appuyez sur OK pour: RÉGLAGES HAUT-PARLEURS sélectionner les options de haut-parleurs RÉGLAGES DOLBY DIGITA sélectionner les options de son Dolby ÉGALISEUR CANAL sélectionner les options d'égaliseur PAGE DE PRO...
Page 53 - GUIDE DE DÉPANNAGE; – Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces
GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d'abordconsulter cette liste de points à vérifier. AVERTISSEMENTN'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peined'invalider la garantie.Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commen...
Page 54 - Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Le disque ne peut – Assurez-vous que l'étiquette du disque est être lu orientée vers le haut. – Nettoyez le disque.– Vérifiez si le disque est défectueux en essayant avec un autre disque. Le lecteur ne réagit pas – Orientez la télécommande directement vers à la tél...
Page 55 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Alimentation; Tous droits réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 22 x 17.7 x 3.2 cm8.7 x 6.9 x 1.3 pouces Poids 0.94 kg / 2 lb Alimentation CC 9V 1.8A Plage de température de 0 - 50°C (32 ~ 122°F) fonctionnement Longueur d'onde du laser 650nm Système vidéo NTSC / PAL / AUTO Bande passante 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rapport signal su...
Page 56 - Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des
INFORMATION SUR LE DROIT D'AUTEUR Toute copie d'une oeuvre protégée par un droit d'auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images et de sons, peut être une contrefaçon d'un droit d'auteur et constituer un délit. Cet appareil ne doitpas être utilisé à cette fin. MISE A...