Page 3 - Table des matières
1 Français FR Table des matières 1 Important 3 Consignes de sécurité impor tantes 3 Aver tissement 6 2 Votre téléviseur portable 9 Introduction 9Contenu de l’emballage 9 Présentation de l’unité principale 10 Présentation de la télécommande 12 3 Connexion 15 Connexion de l’antenne TV 15 Alimentation ...
Page 5 - Consignes de sécurité importantes
3 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les aver tissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chif...
Page 7 - Sécurité d’écoute
5 Avertissement Ne retirez jamais le boî tier de l’appareil. • Ne gr aissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement élec tr ique. • Conser vez cet appareil à l’abr i des r ayons du soleil, des flammes nues et de toute • source de chaleur. Ne rega...
Page 9 - Recyclage
7 Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.La présence du symbole de poubelle bar rée indique que le produit est confor me à la direc tive européenne 20 02 /96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordur...
Page 11 - Votre téléviseur portable; Introduction
9 2 Votre téléviseur portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Grâce au téléviseur por table, profitez de la télévision numéri...
Page 12 - Présentation de l’unité principale
10 Présentation de l’unité principale a Afficheur b SET Per met de régler un compteur. • c START Per met de lancer/ar rêter un compteur. • HOME b a p o nml kj c de f g i h q FR
Page 14 - Présentation de la télécommande
12 Présentation de la télécommande a Per met de passer en mode veille ou de passer du mode veille • au mode marche. b SETUP Per met de sélec tionner le menu de configur ation système ou • de le quit ter. c USB/SD Per met de sélec tionner une source USB/SD. • d AV-IN Per met de sélec tionner une sourc...
Page 17 - Connexion; Connexion de l’antenne TV; Alimentation
15 3 Connexion Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Connexion de l’antenne TV Vous pouvez connecter l’appareil à l’antenne fournie ou à l’antenne domestique (non fournie) afin de recevoir les programmes de télévision. 1 Connec tez l’antenne four nie à la prise d’antenne. Con...
Page 18 - Connexion d’un périphérique USB; Connexion d’une carte SD
16 Connexion d’un périphérique USB 1 Connec tez un périphérique de stockage USB à la prise . Connexion d’une carte SD 1 Connec tez une car te SD dans le logement pour car te SD. FR
Page 19 - Connectez un appareil externe.
17 Connectez un appareil externe. Vous pouvez connecter un appareil externe pour visionner des contenus sur le téléviseur. 1 Connec tez un appareil ex ter ne au téléviseur à l’aide des câbles AV.Raccordez les câbles AV (non four nis) aux prises en fonc tion des • couleur s : br anchez le câble jaune...
Page 20 - Guide de démarrage; Chargement de la batterie intégrée; Mode charge rapide
18 4 Guide de démarrage Attention L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles • données dans ce document r isque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des r adiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’or...
Page 21 - Mode de charge lent
19 2 À l’aide de l’adaptateur sec teur four ni, br anchez l’appareil sur la prise sec teur. Le voyant de charge devient orange. Une charge complète de la » batterie prend moins de 4 heures. Lorsque la batterie intégrée est entièrement chargée, le voyant de » charge s’éteint. Pour charger le télévise...
Page 22 - Installation de la pile de la télécommande; Montage du pied
20 Installation de la pile de la télécommande Attention Risque d’explosion si les piles ne sont pas remplacées cor rec tement . Remplacer • uniquement par le même t ype de pile.Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abr i de toute source de chaleur, des r ayons du • soleil ou du feu. Ne les jetez ...
Page 23 - Utilisation du menu d’accueil; Réglage de la date et de l’heure
21 Utilisation du menu d’accueil 1 Appuyez sur HOME pour af ficher le menu d’accueil. Pour regarder la TNT ou écouter la r adio numérique, • sélec tionnez [T V-Digital] . Pour regarder les émissions de la télévision analogique, • sélec tionnez [T V-Analog] . Pour parcourir et lire des fichier s enregi...
Page 24 - Configuration initiale
22 Pour définir l’heure et la date, sélec tionnez • [Régler heure] / [Set date] . Pour définir le for mat de la date et de l’heure, sélec tionnez • [Set date format] / [Régler format heure] . Configuration initiale Configuration des chaînes de la TNT1 Appuyez sur DT V/R ADIO pour basculer sur le mode TN...
Page 25 - Recherche manuelle
23 Pour changer de chaîne, appuyez sur » CH +/- ou CH / sur l’unité principale. Recherche manuelle Vous pouvez rechercher des chaînes manuellement. Rechercher des chaînes de la TNT manuellement1 Appuyez sur DT V/R ADIO . 2 Appuyez sur SETUP . Le menu de configuration s’affiche à l’écran. » 3 Sélec tio...
Page 26 - Regarder la télévision; Mise sous tension; Changement de chaîne; Réglage du volume sonore
24 5 Regarder la télévision Remarque Avant de commencer, veillez à r accorder l’antenne au téléviseur. • Vér ifiez que vous êtes dans une zone où la couver ture du signal es t suf fisante. Vous • pouvez vér ifier la couver ture auprès de votre dif fuseur national ou en visitant le site à l’adresse w w ...
Page 27 - Accès au télétexte
25 Affichage des informations sur les programmes (DTV) Pour afficher un résumé du programme en cours, appuyez sur . Pour quit ter la page d’infor mations sur les progr ammes, appuyez une • nouvelle fois sur . Conseil • : progr amme proposant plusieur s langues audio. Vous pouvez appuyer sur OPTIONS po...
Page 28 - Options de lecture
26 4 Appuyez sur . Le résumé du programme s’affiche. » 5 Pour quit ter le menu du guide, appuyez sur EPG . Gestion des chaînes (DTV) 1 Appuyez sur en mode DT V. La liste des chaînes s’affiche. » 2 Choisissez une chaîne. Pour ver rouiller la chaîne, appuyez sur la touche rouge. • Vous êtes invité à sai...
Page 29 - Utilisation avancée du lecteur; Lecture de musique; Visualiser des photos
27 6 Utilisation avancée du lecteur Lecture de musique Remarque Assurez-vous que le pér iphér ique USB/SD contient des fichier s audio compatibles • avec les for mats pr is en char ge. 1 Br anchez un périphérique USB/SD sur le téléviseur. 2 Appuyez sur USB/SD pour sélec tionner la source USB/SD. 3 Ap...
Page 30 - Lecture de vidéos au format DivX
28 3 Appuyez sur / pour sélec tionner un fichier JEPG . 4 Appuyez sur pour lancer le diapor ama . Pour suspendre/reprendre la lec ture, appuyez sur • . Pour af ficher la photo ou vidéo suivante/précédente, appuyez • sur ou . Pour ar rêter la lec ture, appuyez sur • . Pour faire pivoter une photo, appu...
Page 31 - Affichage d’un thème horloge; Utilisation du compteur
29 Affichage d’un thème horloge Remarque Assurez-vous que vous avez cor rec tement réglé l’hor loge. • 1 Appuyez sur CLOCK . L’horloge est affichée. » Pour quitter et retourner au menu principal, appuyez sur » HOME sur l’unité principale. Conseil Vous pouvez af ficher vos photos avec de la musique sur ...
Page 32 - Utilisation des périphériques connectés
30 2 Sélec tionnez [Clock] > [Alarm] > [ON] . Pour désac tiver l’alar me, sélec tionnez • [Off ] 3 Sélec tionnez [Clock] > [Set Alarm Time] . 4 Utilisez les touches de navigation pour régler l’alar me et appuyez sur pour confir mer. Utilisation des périphériques connectés Remarque Assurez-vo...
Page 33 - Réglage des paramètres
31 7 Réglage des paramètres Remarque Si l’option de configur ation appar aî t en gr isé, cela signifie que l’ état ac tuel ne per met • pas de modifier ce par amètre. Pour profiter de toutes les options de lecture, appuyez sur SETUP pour affiner vos réglages. 1 Appuyez sur SETUP . Le menu de configuration...
Page 35 - Fixation du téléviseur; Test de la qualité de la réception TV; Préparation
33 8 Fixation du téléviseur Vous pouvez fixer le téléviseur sous un élément de cuisine. Test de la qualité de la réception TV Attention Tes tez la qualité de la réception T V avant de fixer l’appareil sous un élément de • cuisine.Si la réception T V es t de mauvaise qualité, connec tez l’unité pr inci...
Page 36 - Fixation de l’appareil
34 Fixation de l’appareil Avertissement Ins tallez l’appareil aussi loin que faire se peut des sources d’inter férences • (réfr igér ateur, four à micro-ondes, lampe fluorescente, etc.).Ins tallez le téléviseur sur une planche d’au moins 15 mm d’ épaisseur. • 1 Recherchez un endroit près d’une prise ...
Page 38 - Informations sur le produit
36 9 Informations sur le produit Remarque Les infor mations sur le produit sont sujet tes à modifications sans notification • préalable. Informations sur le produit Dimensions 181,3 x 247,9 x 30,8 mm Poids 0,88 kg Alimentation Entrée : 10 0 -240 V CA , 50/60 HzSor tie : CC 12 V 1 A Consommation élec t...
