Page 6 - Table des matiéres
39 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Table des matiéres 1 Informations générales ....................................................................... 41 1.1 Qu'est-ce que la télévision numérique ? ................................................ 411.2 Sécurité .....
Page 7 - analogique
40 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English Table des matiéres 4.2 TV analogique .............................................................................................. 55 4.2.1 Fonction de mise en mémoire automatique ......................................... 554.2...
Page 8 - Informations générales; Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !
41 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 1 Informations générales Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profi ter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante:www.philips.com/welcome. 1.1...
Page 10 - Téléviseur
43 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 1.2.2 Entretien de l'écran Attendez d'avoir fi xé le téléviseur au mur ou sur son support et d'avoir effectué tous les branchements avant d'enlever cette feuille de protection. Cet appareil doit être manipulé avec soin.N'utilisez...
Page 11 - de; Partie gauche du téléviseur (voir fi gure; : prise pour les périphériques de stockage de masse USB; Partie droite du téléviseur (voir fi gure
44 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English les procédures de contrôle strict de la qualité mises en place par Philips pour la fabrication de nos lecteurs de TV portables, nos écrans LCD vous sont livrés avec une tolérance nulle quant à ces points brillants. Tous nos lect...
Page 12 - Mise en route; en cas d'installation murale du téléviseur (voir la section; Raccordement de l'antenne pour les antennes; L'antenne fi laire fournie ne permet pas la réception de chaînes TV
45 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 3 Mise en route 3.1 Installation du support Utilisez le support pour placer le téléviseur sur une surface plane. Pour installer le support, alignez les languettes à la base du support avec les fentes du bas du téléviseur, comme i...
Page 13 - Charge du téléviseur; LED ROUGE; Mise sous tension du téléviseur; POWER
46 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 3.3 Charge du téléviseur Branchez l'adaptateur CA/CC. La LED ROUGE indique que les piles sont en cours de charge. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, une charge complète prend environ 6 heures. Mais lorsque vous utilisez l'a...
Page 14 - Utilisation de la télécommande
47 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 2. En cas d'échec de la mise sous tension du téléviseur avec les piles intégrées, utilisez l'adaptateur secteur pour charger les piles. 3.5 Utilisation de la télécommande Ouvrez le compartiment des piles. Retirez la languette de ...
Page 15 - Installation initiale
48 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English +P(age) -: changer de chaîne TV ou de page télétexte Pavé numérique: sélectionnez directement une chaîne de télévision FAV : activer le mode TV/Radio préféré SLIDESHOW/MUSIC : activer un diaporama de photos numériques avec musiq...
Page 16 - Réglage de chaînes TV analogiques
49 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Pour lancer la recherche automatique, appuyez sur 2; . > La recherche automatique des chaînes démarre. Une fois la recherche automatique des chaînes terminée, l'écran présente le nombre total de chaînes TV et radio trouvées. S...
Page 17 - Sélectionnez; Autres fonctions TV; Appuyez sur
50 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English Q D F 6 W U D W 6 G Q X R ) V O H Q Q D K & T H U ) J Q L K F U D H 6 0K] K V L Q L ) , , Une fois la mise en mémoire automatique terminée, l'écran présente le nombre total de chaînes DTV trouvées. H W H O S P R & Q D F ...
Page 18 - Channel number; Pour confi rmer une chaîne, appuyez sur; SETUP; et sélectionnez; DTTV; Sélectionnez l'affi chage au format 12 heures ou 24 heures.
51 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 3 Sélectionnez Channel number . Pour confi rmer une chaîne, appuyez sur 2; . 4.1.2 Réglage du fuseau horaire Choisissez si le décalage horaire entre votre heure et l'heure moyenne du méridien Greenwich doit être réglé automatique...
Page 19 - Les options parentales peuvent être sélectionnées
52 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 4.1.3 Réglage du contrôle parental Pour régler le contrôle parental, appuyez sur SETUP et sélectionnez DTTV > Parental . Les options parentales peuvent être sélectionnées uniquement lorsque le mode mot de passe est désactivé....
Page 20 - EPG
53 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 3 3 1 2 4 5 6 7 4.1.5 EPG (guide électronique des programmes) L'EPG offre une vue d'ensemble de toutes les émissions diffusées au cours des sept jours suivants sur la chaîne sélectionnée. Les informations présentées pour l'émissi...
Page 21 - Channel list
54 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 4.1.6 Liste des chaînes Pour affi cher la liste des chaînes disponibles sur votre téléviseur: Appuyez sur 2; . Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner une chaîne. Pour changer de chaîne, appuyez sur 2; . Pour quitter Channel list , ...
Page 22 - Masquer
55 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Verrouillage: Cette fonction vous permet de verrouiller les chaînes afi n d'empêcher vos enfants de regarder certaines chaînes. Masquer : cette fonction permet de masquer l'émission dans la liste de sélection des chaînes. Favorit...
Page 25 - Pour confi rmer la sélection, appuyez sur
58 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 3 J Q LW L G ( O H Q Q D K & 0K] K & P H W V \ V 79 K & H G L + O H Q Q D K & K & W U R 6 O H Q Q D K & &K K & K & K & %URZVH 6HOHFW %DFN Pour confi rmer la sélection, appuyez sur 2 . &...
Page 26 - Autres fonctions TV; Color keys; Lecteur multimédia
59 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 4.3 Autres fonctions TV Touche télécommande Fonction SOURCE Passez d'une source d'entrée à l'autre (TV, Radio, USB, SD Card, AV-in). TELETEXT Si le télétexte est disponible sur la chaîne sélectionnée, apparaît sur l'écran INFO de...
Page 27 - Remarque: Philips décline toute responsabilité en cas de non-
60 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English Menu Fonction TV-Digital Regarder la télévision numérique TV-Analog Regarder la télévision analogique Radio-DTTV Écouter les émissions radio DTTV Image Affi cher un album photo Musique Lire les pistes de musique numérique Vidéo ...
Page 28 - Conseil : si votre périphérique USB n'entre pas dans le connecteur; MENU
61 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Conseil : si votre périphérique USB n'entre pas dans le connecteur USB latéral, utilisez un câble d'extension USB pour connecter le périphérique USB au port USB. Contactez votre revendeur pour des informations complémentaires. Il...
Page 29 - Conseil : votre fichier musical doit être stocké sur le même
62 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 5.1.2 Diaporama accompagné de musique Pour ajouter de la musique pendant le diaporama, appuyez sur la touche de la télécommande lorsque vous lancez le diaporama via MENU > Photos . Conseil : votre fichier musical doit être st...
Page 30 - C o n s e i l : v o t r e f i c h i e r p h o t o d o i t ê t r e s t o c k é s u r l e m ê m e
63 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Durée par diapositive: sélectionnez l'intervalle de temps entre chaque diapositive. Transition: sélectionnez l'effet des photos qui s'affi chent à l'écran. 5.2 Musique Après avoir inséré le lecteur USB ou la carte SD, appuyez sur...
Page 32 - les sous-titres DivX s'affi chent uniquement quand vous lancez la; Connexion
65 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk Confi guration des clips vidéo Appuyez sur SETUP et sélectionnez VIDEO . Les fonctions suivantes sont disponibles. Image index : sélectionnez la matrice d'affi chage. Répéter : sélectionnez le mode de lecture avec répétition. Tri...
Page 33 - Carte SD et stockage USB
66 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 6.3 Carte SD et stockage USB Vous pouvez lire les fi chiers vidéo/audio/photo enregistrés dans un périphérique USB ou une carte SD en insérant cette dernière dans le logement pour carte SD. \ | 7 Présentation du menu de confi gu...
Page 35 - Installation murale
68 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 8 Installation murale Deux trous de fi xation des vis permettent d'accrocher le téléviseur. Suivez la procédure ci-dessous : Choisissez un emplacement près d'une prise secteur et d'une prise d'antenne.Utilisez la plaque de posit...
Page 36 - Dépannage; AVERTISSEMENT : vous ne devez en aucun cas tenter de réparer; Image déformée
69 English Français Español Deutsch Netherlands Italiano Svenska Dansk 9 Dépannage En cas de dysfonctionnement du téléviseur, commencez par consulter la liste de vérifi cation. Il est possible que vous ayez oublié quelque chose. AVERTISSEMENT : vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil...
Page 37 - Symptôme; Le lecteur chauffe
70 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English Symptôme Solution Impossible de détecter le branchement USB Débranchez le périphérique USB et rebranchez-le. La durée de détection peut varier en fonction de la capacité de votre périphérique USB.Le téléviseur ne prend pas en ch...
Page 39 - 0 Données techniques; Se débarrasser de votre produit usagé
72 Dansk Svenska Italiano Netherlands Deutsch Italiano Français English 10 Données techniques Téléviseur TNT/TV analogique USB 2.0Carte carte mémoire SD Enceinte 2 x 2W (RMS) Dimensions 27.5 x 24 x 10 cm 11 x 9.4 x 4 inches Poids 1.2 kg /2.6 Ib Alimentation DC 9V 1.8A Consommation électrique ≤ 20W P...
