Philips S9211-12 - Manuel d'utilisation - Page 51
Table des matières:
- Page 10 – Français
- Page 11 – Informations de sécurité importantes
- Page 12 – Attention
- Page 14 – Informations d'ordre général
- Page 15 – L’afficheur; Charge; Batterie faible
- Page 16 – Système de verrouillage pour voyage; Activation du verrouillage; Désactivation du verrouillage; Rappel de remplacement
- Page 17 – Charge avec le bloc d'alimentation
- Page 18 – Charge dans le système SmartClean (certains modèles; Utilisation de l'appareil; Mise en marche et arrêt de l'appareil; Période d'adaptation de la peau
- Page 19 – Rasage sur peau humide
- Page 20 – Utilisation des accessoires amovibles; Retrait ou fixation des accessoires amovibles; Utilisation de l'accessoire de tondeuse
- Page 21 – Utilisation de l'accessoire barbe avec sabot; Utilisation de l'accessoire barbe sans sabot
- Page 22 – Utilisation de la brosse nettoyante; N'utilisez pas l'appareil sur une peau irritée ou sur des plaies.
- Page 23 – Nettoyage et entretien; Nettoyage du rasoir dans le système SmartClean; Préparation du système SmartClean pour utilisation
- Page 24 – Utilisation du système SmartClean
- Page 25 – Remplacement de la cartouche du système SmartClean
- Page 26 – Nettoyage du rasoir à l'eau; Nettoyage des accessoires amovibles; Nettoyage de l'accessoire de tondeuse
- Page 27 – Nettoyage de l'accessoire barbe; Nettoyage de la brosse nettoyante; Rangement
- Page 28 – Remplacement; Remplacement des têtes de rasoir
- Page 29 – Remplacement de la brosse nettoyante; Commande d'accessoires
- Page 30 – Recyclage; Retrait de la batterie
- Page 31 – Garantie et assistance; Limites de la garantie; Dépannage; Rasoir; Problème
- Page 34 – Système SmartClean
126
یﺍﺪﺻ( ﺪیﺭﺍﺬگﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺪیﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ییﻻﺎﺑ ﺵﻮپﺭﺩ 3
.)15 ﺮیﻮﺼﺗ( )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک"
یﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺪیﻨک یﺳﺭﺮﺑ .ﺪیﺭﺍﺪﻬگﻧ ﻪﻧﻭﺭﺍﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 4
.ﺪﺷﺎﺑSmartClean )16 ﺮیﻮﺼﺗ( ﻢﺘﺴیﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ
ﺪیﻨک ﺞک ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ،ﺪیﺭﺍﺬگﺑ )1( ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬگﻧ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ 5
ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ )"کیﻠک یﺍﺪﺻ ﺎﺑ"( ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦییﺎپ ﻪﺑ ﺍﺭ ییﻭﺭ ﺶکﻭﺭ ﻭ )2(
.)17 ﺮیﻮﺼﺗ( )3(
ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪک ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻨک یﻣ ﻥﺩﺯ کﻤﺸچ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﻤﻧ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻧﺎﻣ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﻤﻧ ،ﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎک ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ یﺘﻗﻭ.ﺖﺳﺍ
ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻢیﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻦیﺍ :ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﻦﺷﻭر ﺎی ﺵﻮﻣﺎﺧ
-
.ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ )18 ﺮیﻮﺼﺗ( ﺭﺎﺒکی ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ ،ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻪیﻧﺎﺛ ﺪﻨچ ﺮگﺸیﺎﻤﻧ
-
.ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺒکی ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ ،ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮک ﺵﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻫﺩ یﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤیﻗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰیﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ یﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻪیﻧﺎﺛ ﺪﻨچ یﺍﺮﺑ ﺮگﺸیﺎﻤﻧ
ﺡﻼﺻﺍ
ﺖﺳﻮپ ﻥﺩﺮک ﺕﺩﺎﻋ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
ﺭﺎچﺩ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ ﺎی ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺠیﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦکﻤﻣ ﻝﻭﺍ یﺎﻫ ﺡﻼﺻﺍ
ﻢﺘﺴیﺳ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎیﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺸیﺭ ﻭ ﺖﺳﻮپ .ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦیﺍ .ﺩﻮﺷ ﺰیﻧ ﺖیﺳﺎﺴﺣ
ﻪیﺻﻮﺗ ،ﺩﻮﺷ ﺭﺎگﺯﺎﺳ ﺪیﺪﺟ ﻪﻠیﺳﻭ ﻦیﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﺘﺘﺳﻮپ ﻪکﻨیﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺭﺎگﺯﺎﺳ ﺪیﺪﺟ ﺡﻼﺻﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﺘﻔﻫ 3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻠیﺳﻭ ﻦیﺍ ﺎﺑ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﻭ )ﻪﺘﻔﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ 3 ﻞﻗﺍﺪﺣ( ﹰﺎﺒﺗﺮﻣ ﻢیﻨک یﻣ
.ﺪیﻨک
ﻥﺩﺮک ﺡﻼﺻﺍ ﻩرﺎﺑرﺩ یﺗﺎکﻧ
-
ﺎی ﺯﻭﺭ 3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺮگﺍ ﻢیﻨک یﻣ ﻪیﺻﻮﺗ ،ﺪیﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺠیﺘﻧ ﻦیﺮﺘﻬﺑ ﻪکﻨیﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪیﻨک ﻩﺎﺗﻮک ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺸیﺭ یﻤک ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪیﺍ ﻩﺩﺮکﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﺮﺘﺸیﺑ
-
.ﺪیﻫﺩ ﺖکﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮپ یﻭﺭ یﻧﺍﺭﻭﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻐیﺗ
یﺳرﺎف
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome . Veuillez lire ce mode d'emploi, qui contient des informations sur les fonctionnal...
Informations de sécurité importantes Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Danger - Gardez le bloc d’alimentation au sec (Fig. 2)...
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. - Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. Afin d'éviter tout accide...