Page 3 - Table des matières; Français
Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ 85 Introduction ______________________________________________________________________ 85 Première installation_______________________________________________________________ 86 Filtre AquaClean __...
Page 5 - Première installation
Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Saeco offreune assistance complète de 4 manières différentes : - Le guide de mise en route séparé pour la première installation et utilisation. - Ce mode d'emploi pour des informations plus détaillées sur l'utilisation de la machine, son ...
Page 6 - Activation du filtre AquaClean
Activation du filtre AquaClean Remarque : Confirmez toujours l’activation du filtre AquaClean dans le menude la machine, comme décrit ci-dessous. Vous devez aussi effectuer cetteopération après avoir remplacé le filtre AquaClean. En activant le filtreAquaClean dans le menu de la machine, cette derni...
Page 7 - Remplacement du filtre AquaClean; Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres
- Une fois l'activation terminée, une case cochée apparaît sur l'écranpour confirmer l'activation. - Ensuite, l'écran indiquant que la machine est prête apparaît, avecl'icône AquaClean 100 % indiquant que le filtre a été activé. Remplacement du filtre AquaClean Remarque : remplacez le filtre AquaCle...
Page 8 - Mesure de la dureté de l'eau; nombre de carreaux rouges; Panneaux de commande et afficheurs; Boutons pour boisson à simple pression
Mesure de la dureté de l'eau Remarque : Si vous avez installé le filtre AquaClean, il est inutile de régler ladureté de l'eau. Afin de régler les paramètres de la machine en fonction de la dureté localede l'eau dans votre région, veuillez mesurer cette dernière à l'aide de labandelette de test de du...
Page 9 - Touches de navigation; Bouton MENU/SPECIAL DRINKS; Pour faire du café; Préparation du café avec des grains
- Après avoir préparé une boisson à base de lait, la machine démarre la procédure QUICK CARAFE CLEAN (Nettoyage rapide de la carafe). Touches de navigation Utilisez les boutons décrits ci-dessous pour naviguer à travers le menu : bouton Escape : appuyez sur cebouton pour revenir au menuprincipal. bo...
Page 10 - Préparation d'un café avec du café prémoulu; Boissons spéciales et eau chaude; Comment sélectionner les boissons spéciales
Pour préparer deux tasses d'espresso ou espresso lungo, appuyez sur lebouton de la boisson voulue deux fois. La machine effectueautomatiquement deux cycles de moulage de suite. Remarque : L'utilisation du couvercle du bac à grains aide à préserver lafraîcheur des grains. Préparation d'un café avec d...
Page 11 - Préparation des cafés à base de lait et de la mousse de lait
Attention : Sélectionnez uniquement HOT WATER dans le menulorsque la buse de distribution d'eau chaude est installée. 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. L’écran vous rappelle quevous devez installer la buse de distribution d’eau chaude. Appuyez sur lebouton OK pour confirmer. La machine comm...
Page 12 - Types de boissons et longueurs; Types de boisson
Types de boissons et longueurs Types de boisson Nom de la boisson Description Comment faire votre sélection Espresso Café avec une crème épaisse serviedans une petite tasse Bouton pour boisson à simplepression sur le bloc decommande Espresso lungo Un espresso plus long avec une crèmeépaisse servi da...
Page 13 - Régler le volume et le goût; Réglage du volume du café et du lait
Nom de la boisson Longueur standard Plage de longueurs Espresso Double 60 ml (mouture double) 40-230 ml Eau chaude 300 ml 50-450 ml Régler le volume et le goût Réglage du volume du café et du lait Vous pouvez régler le volume de boisson préparée selon vos goûts et lataille des tasses. Attention : N'...
Page 14 - Réglage des paramètres du moulin; Nettoyage et entretien
1 2 3 4 5 1 Très doux2 Doux 3 Régulier4 Fort5 Très fort Remarque : La machine verse automatiquement le volume de caféadéquate pour chaque intensité de café. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le bouton AROMA STRENGTH(Intensité de l’arôme) pour préparer du café avec du café prémoulu. Remarque : Ap...
Page 15 - Tableau relatif au nettoyage; Description de la
Tableau relatif au nettoyage Description de la pièce Quand nettoyer Comment nettoyer Groupe depercolation Toutes les semaines Enlevez le groupe de percolation et nettoyez-le sousle robinet (voir 'Nettoyage du groupe de percolationsous l'eau'). En fonction du typed'utilisation Lubrifiez le groupe (vo...
Page 16 - Nettoyage du groupe de percolation; Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau
Description de la pièce Quand nettoyer Comment nettoyer Conduit de sortie ducafé/compartimentdu café prémoulu Toutes les semaines Nettoyez soigneusement la partie supérieure à l'aidedu manche d'une cuillère comme représenté ci-dessous. Nettoyage du groupe de percolation Remarque : Scannez le code QR...
Page 17 - Nettoyage du groupe de percolation à l'aide des tablettes; Réinsertion du groupe de percolation
5 Rincez soigneusement le groupe de percolation avec de l'eau tiède.Nettoyez soigneusement le filtre du haut. 6 Laissez sécher le groupe de percolation à l'air libre. Remarque : évitez de sécher le groupe de percolation avec un chiffon,afin d'empêcher que des fibres ne tombent dedans. Nettoyage du g...
Page 18 - Lubrification; Fréquence
- Assurez-vous que le levier est en contact avec la base du groupe depercolation. 2 Assurez-vous que le crochet de blocage jaune du groupe de percolationest dans la bonne position. - Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le hautjusqu'à ce qu'il soit dans la position la plus haute...
Page 19 - Nettoyage de la carafe à lait; Nettoyage soigneux de la carafe à lait
3 Appliquez une fine couche de graisse autour de l'axe dans le fond dugroupe de percolation. 4 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés (sereporter à l'image). 5 Réinsérez le groupe (voir 'Réinsertion du groupe de percolation') depercolation. Vous pouvez utiliser le tube de ...
Page 20 - Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait; Désassemblage de la buse de distribution de lait
2 Soulevez le couvercle de la buse de distribution de lait du haut de l'unitéde distribution de lait. 3 Retirez le bac d'admission de lait de la buse de distribution de lait. 4 Rincez soigneusement le tube d'aspiration et la buse de distribution delait avec de l'eau tiède. Nettoyage hebdomadaire de ...
Page 21 - Réassemblage de la carafe à lait; Nettoyage mensuel de la carafe à lait
4 Retirez le raccordement au mousseur à lait du mousseur à lait. 5 Rincez tous les composants sous un robinet d'eau tiède. Réassemblage de la carafe à lait 1 Pour réassembler la buse de distribution de la mousse de lait, suivez lesétapes 2 à 4 de la section « Désassemblage de la buse de distribution...
Page 22 - Procédure de détartrage
Procédure de détartrage Lorsque l'écran affiche le message « START DESCALING? », la machinenécessite un détartrage. Si vous ne détartrez pas la machine lorsque cemessage s’affiche à l’écran, elle risque de ne plus fonctionner correctement.Les réparations ne seront alors plus couvertes par la garanti...
Page 24 - Que faire si la procédure de détartrage est interrompue
MA X CALC CLEAN CALC CLEAN 1 2 10 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce jusqu'à l'indicationCALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine et appuyezsur OK. 11 Retirez et rincez la carafe à lait. Remplissez la carafe à lait jusqu'auniveau MIN. Insérez la carafe dans la machine e...
Page 25 - Signification des icônes d'alerte; Signification des codes d'erreur
Icônes d'alerte et codes d'erreur Signification des icônes d'alerte Les signaux d’avertissement s’affichent en rouge. Vous trouverez ci-dessousune liste des icônes d'avertissement pouvant apparaître et leur signification. ADD WATER Remplissez le réservoir d'eauavec de l'eau fraîche jusqu'àl'indicati...
Page 26 - Dépannage
Code d'erreur Problème Cause Solution possible 01 Le moulin à café estbloqué Le conduit de sortiedu café est obstrué. Nettoyez soigneusement le conduitde sortie du café à l'aide du manchede la cuillère de mesure ou dumanche d'une cuillère. Arrêtezl'appareil, puis allumez-le denouveau. 03 - 04 Le pro...
