Philips SPF1207/10 - Guide rapide
Philips SPF1207/10 - Guide rapide, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
EN
Adjust settings
1
In the home menu, press / to selec t
[Set tings]
, and then press
OK
.
The setup menu is displayed.
»
2
Press
/
/ / to selec t an option and press
OK
to con r m.
Menu options
Function
[L anguage]
Selec t on-screen display language.
[Brightness]
Selec t display br ightness level.
[Set Time]
Set the clock time.
[Set Date]
Set the date.
[Set Of f-Time]
Set the auto- of f time.
[Set On-Time]
Set the auto- on time.
[Slideshow Inter val]
Selec t the slideshow display inter val.
[ Transition Ef fect]
Selec t the slideshow tr ansition ef fec t .
[Info]
Display the gener al infor mation of the
PhotoFr ame.
[Default Set tings]
Res tore default set tings .
3
Press
BACK|POWER
to exit .
RU
1
/
[ ]
,
OK
.
.
»
2
/
/ / ,
OK
.
[ ]
[ ]
.
[ ]
.
[ ]
.
[
]
.
[
]
.
[- ! ]
- .
["## $ ]
!! "
- .
[!#]
#"
! .
[
]
.
3
$ ,
BACK|POWER
.
IT
Regolare le impostazioni
1
Nel menu pr incipale, premere / per selezionare
[Impost azioni]
,
quindi premere
OK
.
Viene visualizzato il menu di con gurazione.
»
2
Premere
/
/ / per selezionare un’opzione, quindi premere
OK
per confer mare.
Opzioni menu
Funzione
[Lingua]
Seleziona la lingua del display.
[Luminosit à]
Seleziona il livello di luminosità del
display.
[Impost a ora]
Impos ta l’or a .
[Impost a dat a]
Impos ta la data .
[Impost a orario spegn.]
Impos ta il tempo di spegnimento
automatico.
[Impost a orario
accensione]
Impos ta il tempo di accensione
automatica .
[Present azione
Inter vallo]
Seleziona l’inter vallo di visualiz za zione
della presenta zione.
[Ef fet to transizione]
Seleziona un ef fet to di tr ansizione della
presenta zione.
[Info]
Visualiz za le infor ma zioni gener ali del
PhotoFr ame.
[Impost azioni
prede% nite]
R ipr is tina le impos ta zioni prede nite.
3
Premere
BACK|POWER
per uscire.
FR
Réglage des paramètres
1
Dans le menu Accueil, appuyez sur / pour sélec tionner
[Paramètres]
, puis appuyez sur
OK
.
Le menu de con guration s’af che à l’écran.
»
2
Appuyez sur
/
/ / pour sélec tionner une option, puis sur
OK
pour con r mer.
Options de menu
Fonction
[L angue]
Per met de sélec tionner la langue d’af chage à
l’ écr an.
[Luminosité]
Per met de sélec tionner le niveau de luminosité de
l’af chage.
[Dé% nir heure]
Per met de régler l’heure.
[Dé% nir date]
Per met de dé nir la date.
[Heure de % n]
Per met de dé nir l’heure d’ar rêt automatique.
[Heure de début]
Per met de dé nir l’heure de mise en marche
automatique.
[Diaporama
Inter valle]
Per met de sélec tionner l’inter valle d’af chage de
diapor ama .
[Ef fet transition]
Per met de sélec tionner l’ef fet de tr ansition de
diapor ama
[Info]
Per met d’af cher les infor mations génér ales du
PhotoFr ame.
[Paramètres par
défaut]
Per met de res taurer les par amètres par défaut .
3
Appuyez sur
BACK|POWER
pour quit ter.
NL
Instellingen aanpassen
1
Dr uk in het hoofdmenu op / om
[Instellingen]
te selec teren en
dr uk dan op
OK
.
Het instellingenmenu wordt weergegeven.
»
2
Dr uk op
/
/ / om een optie te selec teren en dr uk ter
beves tiging op
OK
.
Menuopties
Functie
[ Taal]
Hier mee selec teer t u de scher mtaal.
[Helderheid]
Hier mee selec teer t u de helder heid van
het display.
[ Tijd instellen]
Stel de tijd in.
[Datum instellen]
Stel de datum in.
[Uitschakeltijd instellen]
Stel de automatische uitschakeltijd in.
[Inschakeltijd instellen]
Stel de automatische inschakeltijd in.
[Diapresent atie Inter val]
Selec teer het weer gave-inter val voor
een diapresentatie.
[Overgangsef fect]
Selec teer een over gangsef fec t voor een
diapresentatie.
[Info]
Toon de algemene infor matie van het
PhotoFr ame.
[St andaardinstelling ]
Her s tel de s tandaardins tellingen.
3
Dr uk op
BACK|POWER
om af te sluiten.
DE
Anpassen von Einstellungen
1
Dr ücken Sie im Home- Menü / , um
[Einstellungen]
auszuwählen,
und dr ücken Sie anschließend
OK
.
Das Setup-Menü wird angezeigt.
»
2
Dr ücken Sie
/
/ / , um eine Option auszuwählen, und bes tätigen
Sie die Auswahl anschließend mit
OK
.
Menüoptionen
Funktion
[Sprache]
Auswählen der Spr ache f ür die
Bildschir manzeige.
[Helligkeit]
Auswählen der Helligkeitss tufe.
[Zeit einstellen]
Eins tellen der Uhr zeit .
[Datum einstellen]
Eins tellen des Datums .
[Endzeit festlegen]
Eins tellen der Zeit f ür automatisches
Ausschalten.
[St ar t zeit festlegen]
Eins tellen der Zeit f ür automatisches
Einschalten.
[Diashow Inter vall]
Auswählen eines Inter valls f ür die
Diashow-Anzeige.
[Übergangsef fekt]
Auswählen eines Über gangsef fek ts
f ür die Diashow.
[Info]
Anzeigen der allgemeinen
Infor mationen des PhotoFr ame.
[St andardeinstellungen]
Wieder her s tellen der Standardein-
s tellungen.
3
Dr ücken Sie
BACK|POWER
,um das Menü zu ver lassen.
ES
Ajustar la configuración
1
En el menú de inicio, pulse / par a seleccionar
[Con% guración]
, y a
continuación, pulse
OK
.
Aparece el menú de con guración.
»
2
Pulse
/
/ / par a seleccionar una opción y pulse
OK
par a
con r mar.
Opciones de menú
Función
[Idioma]
Selecciona el idioma de visualización en
pantalla .
[Brillo]
Ajus ta el nivel de br illo de la pantalla .
[Con% gurar hora]
Ajus ta la hor a del reloj.
[Con% gurar fecha]
Ajus ta la fecha .
[Desactivar temporizador]
Ajus ta el apagado automático.
[Activar temporizador]
Ajus ta la hor a de encendido automático.
[Presen. Diapositivas
Inter valo]
Selecciona el inter valo de secuencia de
diapositivas .
[Efecto de transición]
Selecciona el efec to de tr ansición de la
secuencia de diapositivas .
[Info]
Mues tr a la infor mación gener al del
PhotoFr ame.
[Ajustes predeterminados]
Res taur a la con gur ación predeter minada .
3
Pulse
BACK|POWER
par a salir.
Register your product and get suppor t at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
SPF1207
a
c
b
d
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
User Manual
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
FR
Mode d’emploi
IT
Manuale utente
NL
Gebruiksaanwijzing
RU
&
1
Hold to turn on/off the PhotoFrame
Press to go to the home screen
Press to go back
2
Press to select the upper/lower/right/left option
3
Press to play/pause slideshow
Press to con rm a selection
4
Press to enter/exit a menu
1
Houd deze k nop ingedr uk t om het PhotoFr ame in of uit te schakelen
Dr uk op deze k nop om naar het beginscher m te gaan
Dr uk op deze k nop om ter ug te gaan
2
Dr uk op deze k nop om de optie naar boven/beneden/rechts/link s
te selec teren
3
Dr uk op deze k nop om de diapresentatie te s tar ten/onder breken
Dr uk op deze k nop om uw keuze te beves tigen
4
Dr uk op deze k nop om een menu te openen/sluiten
1
Tenere premuto ques to pulsante per accendere/spegnere
PhotoFr ame
Premere per accedere alla scher mata pr incipale
Premere ques to pulsante per tor nare indietro
2
Premere ques ti pulsanti per selezionare l’opzione in alto/in basso/a
des tr a /a sinis tr a
3
Premere ques to pulsante per av viare/met tere in pausa la
presenta zione
Premere per confer mare una selezione
4
Premere ques to pulsante per entr are/uscire da un menu
1
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/éteindre le PhotoFr ame
Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder à l’ écr an d’accueil
Appuyez sur ce bouton pour revenir en ar r ière
2
Appuyez sur ces boutons pour sélec tionner l’option située en haut /
en bas/à droite/à gauche
3
Appuyez sur ce bouton pour lire/suspendre le diapor ama
Appuyez sur ce bouton pour con r mer une sélec tion
4
Appuyez sur ce bouton pour accéder à /quit ter un menu
1
Manténgalo pulsado par a encender o apagar el PhotoFr ame
Púlselo par a ir a la pantalla de inicio
Púlselo par a volver atr ás
2
Púlselo par a seleccionar la opción ar r iba /abajo/derecha /izquierda
3
Púlselo par a reproducir/poner en pausa la presentación de
diapositivas
Púlselo par a con r mar la selección
4
Púlselo par a acceder al menú o salir del mismo
1
Gedr ück t halten, um den PhotoFr ame ein- oder auszuschalten
Dr ücken, um zum Star tbildschir m zu wechseln
Dr ücken, um eine Ebene zur ück zuspr ingen
2
Dr ücken, um die obere, untere, rechte oder linke Option
auszuwählen
3
Dr ücken, um eine Diashow zu s tar ten oder anzuhalten
Dr ücken, um eine Auswahl zu bes tätigen
4
Dr ücken, um ein Menü auf zur ufen oder zu ver lassen
For detailed instructions for use, please visit
www.philips.com/support
.
Detaillier te Anweisungen nden Sie unter
www.philips.com/support
.
Para consultar las instrucciones detalladas de uso,
visite
www.philips.com/support
.
Pour des instructions d’utilisation détaillées, rendez-vous à l’adresse
www.philips.com/support
.
Per istruzioni dettagliate sull’uso, visitare il sito
www.philips.com/support
.
Raadpleeg voor gedetailleerde gebruiksinstructies
www.philips.com/support
.
% & ' . -
www.philips.com/support
.
1
, ' / ' ! .
" .
" .
2
, ( " //
/
3
/ -
.
4
" /"
EN
DE
ES
FR
NL
IT
RU
EN
DE
ES
FR
IT
NL
RU
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reser ved.
Speci cations are subject to change without notice.
Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
UM_V1.0
SPF1207_UM_10_ENG.indd 1
2010-8-20 16:38:00
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
