Philips SRU5150/86 - Guide rapide
Philips SRU5150/86 - Guide rapide, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Quick Start Guide
1
1
• Switch on device (e.g. TV).
• Remove strip to activate
batteries.
> The display shows ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Select device (
4
), e.g. TV.
• Confirm (OK).
2
• Select brand (
3
or
4
).
• Confirm (OK).
3
1
4
• Keep
y
y
pressed until the
device (e.g. TV) responds.
• When the device (e.g.TV)
responds, release
y
y
immediately.
5
• Check if you can operate all functions on the
device (e.g. TV) with the remote control.
• If this is not the case, continue with step 6.
• To set up the remote control for other devices,
follow the instructions under step 6.
6
• Keep SETUP pressed for
three seconds.
> The display shows ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Continue from step 2.
3128 145 2168.1
Printed in Portugal
N’MW/RM/0407
EN
Vejledning til hurtig start
1
1
• Tænd for apparatet
(f.eks. TV’et).
• Fjern strimmelen for at
aktivere batterierne.
> Displayet viser ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Vælg apparat (
4
), f.eks. TV.
• Bekræft (OK).
2
• Vælg mærke (
3
eller
4
).
• Bekræft (OK).
3
1
4
• Hold
y
y
trykket ned, indtil
apparatet (f.eks. TV’et)
reagerer.
• Når apparatet (f.eks. TV’et)
reagerer, slippes
y
y
omgående.
5
• Kontrollér, om du kan betjene alle apparatets
(f.eks. TV’ets) funktioner med fjernbetjeningen.
• Hvis du ikke kan det, skal du fortsætte med trin 6.
• Hvis du ønsker at indstille fjernbetjeningen til andre
apparater, skal du følge instruktionerne under trin 6.
6
• Hold SETUP trykket ned i
tre sekunder.
> Displayet viser ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Fortsæt fra trin 2.
3128 145 2168.1
Printed in Portugal
N’MW/RM/0407
DK
Snabbstartguide
1
1
• Koppla på enheten (f.ex. TV).
• Dra ut skyddsremsan för att
aktivera batterierna.
> I rutan visas ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Välj enheten (
4
), f.ex. TV.
• Bekräfta (OK).
2
• Välj märket (
3
eller
4
).
• Bekräfta (OK).
3
1
4
• Håll ner
y
y
tills enheten
(t.ex. TV:ns) svarar.
• När enheten device (t.ex. TV)
svarar ska du omedelbart
släppa upp
y
y
.
5
• Kontrollera att du kan styra enhetens (t.ex. TV:ns)
alla funktioner med fjärrkontrollen.
• Om du inte kan det fortsätter du med steg 6.
• För att ställa in fjärrkontrollen för andra enheter följer
du anvisningarna i steg 6.
6
• Håll ner SETUP i
tre sekunder.
> I rutan visas ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Fortsätt från steg 2.
3128 145 2168.1
Printed in Portugal
N’MW/RM/0407
SV
Guide de démarrage rapide
1
1
• Allumez l'appareil
(par ex. la télé).
• Retirez la bande pour activer
les piles.
> L'écran affiche ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Sélectionnez l’appareil (
4
),
par ex. la télé.
• Confirmez (OK).
2
• Sélectionnez la marque
(
3
ou
4
).
• Confirmez (OK).
3
1
4
• Tenez
y
y
enfoncé jusqu'à ce
que l'appareil (par ex. la télé)
réagisse.
• Quand l'appareil (par ex. la
télé) réagit, relâchez
immédiatement
y
y
.
5
• Vérifiez si vous pouvez commander toutes les
fonctions de l'appareil (par ex. la télé) avec la
télécommande.
• Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 6.
• Pour configurer la télécommande pour d'autres
appareils, suivez les instructions sous l'étape 6.
6
• Tenez SETUP enfoncé
trois secondes.
> L'écran affiche ‘
T
TV
V?
?
‘.
• Continuez à partir de l'étape 2.
3128 145 2168.1
Printed in Portugal
N’MW/RM/0407
FR
QSG_SRU5150_86v2 02-03-2007 10:07 Pagina 1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
