Page 6 - rançais; Sommaire; A propos du Wireless Music Center WAC5
38 F rançais Sommaire Information Générales A propos du Wireless Music Center WAC5 ................................................................................ 39 Accessoires fournis ............................................ 39Aide en ligne Philips ........................................... ...
Page 7 - Information Générales; Sur le disque dur de 80GB* du; Accessoires fournis; – Télécommande du Centre avec 4 piles de
39 F rançais Information Générales A propos du Wireless MusicCenter WAC5 Sur le disque dur de 80GB* du WAC5 , vous pouvez stocker centralement jusqu'à 1,500 CDaudio. Toutes les musiques stockées peuvent êtretransférées sans fil, par Wi-Fi**, du Centrejusqu'aux Stations connectées. Vous pouvez facile...
Page 8 - Aide en ligne Philips; QFP
40 F rançais Information Générales Aide en ligne Philips Les produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes dequalité. Si votre WAC5 Philips ne fonctionne pas correctement, nous vous conseillons de consulter votre Manuel d'Utilisation afin de vérifier si votre produit estc...
Page 9 - Informations sur l'environnement; Se débarrasser de votre produit usagé; Entretien; Nettoyage du boîtier; Les appareils ne doivent pas être exposés à
41 F rançais Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériauxd’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les materiaux d’emballage entrois éléments principaux: car ton, polystyrène etpolyéthylène .Votre équipement est fait de matériauxrecyclables après démontage ...
Page 10 - Boutons de Contrôle; Boutons de Contrôle du Centre; Pointez toujours la
42 F rançais Boutons de Contrôle (illustrations en page 3) Boutons de Contrôle du Centre (Panneaux du haut et avant) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Appuyez brièvement pour mettre le Centre enmarche ou en mode de veille; – Appuyez et maintenez le bouton pour activer oudésactiver le mode d'économie d'énerg...
Page 11 - Télécommande du Centre; Cette télécommande peut également; Synchro display; Pour retourner aux listes des options; SHUFFLE
43 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande du Centre IMPORTANT! – Cette télécommande peut également être utilisée pour d'autres systèmesmusicaux sans fil de Philips, qui offre desfonctions sonores et de réglages nondisponibles sur WAC5. Les touches audio/tuner ne fonctionnent pas avec WAC5. – Pou...
Page 12 - Pour démarrer l'enregistrement sur
44 F rançais Boutons de Contrôle 0 SAME GENRE – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même genre ! SAME ARTIST – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même ar tiste @ MUSIC FOLLOWS ME – HD: Pour déplacer la lecture musicale entre le Centre et la Station ou entre une Station etune...
Page 14 - Connectez à votre PC:
46 F rançais Installation Positionner le Centre et laStation IMPORTANT !– Installez vos Center et Station prèsd'une prise d'alimentation AC et oùl'accès à la prise électrique est aisé. Suivez les étapes suivantes pour optimiserla connexion Wi-Fi entre le Center et laStation: – Gardez votre Centre et...
Page 15 - signifie Wired Equivalent Privacy. C'est un; Connexions arrière
47 F rançais Installation – Si possible, changez les canaux opérationnels desautres appareils Wi-Fi présents dans votre maison.– Tournez les appareils décrits ci-dessus dans uneautre direction pour réduire les interférences. * signifie Wired Equivalent Privacy. C'est un protocole de sécurité pour un...
Page 16 - – Pour plus d'informations sur l'enregistrement et
48 F rançais Center Center Installation B Connexion à votre PC ● Connectez le câble Ethernet fourni à la prise ETHERNET du Centre jusqu'au por t Ethernet de votre ordinateur. Pour de plus amples détails, voir le manuel Connectez à votre PC OPTICAL OUT DIGITAL OUT C Connexion d'un appareil additionne...
Page 17 - Utiliser la télécommande; Préparatifs; Utilisation des piles:; Pour faire
49 F rançais Préparatifs ATTENTION! – Retirez les piles de l’appareil si celui-cidoit rester inutilisé longtemps, ou si ellessont épuisées.– Ne mélangez pas des piles neuves etdéjà utilisées, ou des piles de typesdifférents.– Les piles renferment des substanceschimiques et doivent donc être éliminée...
Page 18 - Sur la télécommande du Centre:; OK
50 F rançais Préparatifs Sur la télécommande du Centre: ➜ L'affichage indique le statut en cour s de la Station une fois que la Station a été connectée ➜ Vous pouvez maintenant utiliser la télécommande du Centre pour faire fonctionnerla Station Conseils utiles : – Pour faire fonctionner le Centre en...
Page 19 - Fonctions de Base; Mode de Veille Automatique
51 F rançais Fonctions de Base Changer du mode de veille enmode de marche et sélectionnerles fonctions 1 Lorsque l'unité est en marche, appuyez sur STANDBY-ON/ECO POWER pour le mettre en mode de veille (ou appuyez sur y le bouton sur la télécommande) ➜ L'écran affiche Au Revoir . Puis, ➜ L'indicateu...
Page 20 - Sélection des langues; Réglage de l'affichage
52 F rançais Fonctions de Base ● Vous pouvez également activer ou désactiver lerétro éclairage en appuyant sur le bouton DIM sur la télécommande SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ Contraste: Appuyez sur 1 / 2 pour augmenter ou réduire le contraste Sélection des langues 1 Appuyez et maintenez STOP • MENU ...
Page 21 - HD; ÉÅ; Sélectionner et rechercher
53 F rançais HD Lecture du Disque Dur (HD) Sur le Centre WAC5 est inséré un disque dur de80GB, où la musique est stockée centralement.Par Wi-Fi, toute la musique stockée peut êtretransférée et lue sur la Station. 1 Vérifiez que le Centre soit mis(e) en marche ou en mode de veille. 2 Appuyez une fois...
Page 22 - Recherche rapide pendant la lecture
54 F rançais HD Sélectionner les plages d'un Artistspécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST (MEME ARTISTE) ➜ La lecture des plages de l'Ar tist en cour s continue après la plage en cours Sélectionner les plages d'un genrespécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME GENRE (MEME GEN...
Page 23 - Connectez à votre PC
55 F rançais HD Créer une Playlist : collectionpersonnalisée de votre musiquepréférée Sur le disque dur du Centre, vous pouvez créerjusqu'à 99 listes de lecture compor tant vosplages favorites dans l'ordre que vous désirez. Pour créer une liste de lecture 1 Appuyez et maintenez STOP • MENU pour accé...
Page 24 - Copier des CD; Connectez à
56 F rançais HD Créer votre bibliothèquemusicale sur le Centre En Copiant les CD , en Importation de pistes MP3/WMA depuis un PC et en Enregistrant d'une source externe , vous pouvez créer votre bibliothèque musicale sur ledisque dur du Centre. IMPORTANT!– L'enregistrement est autorisé si lecopyrigh...
Page 25 - En cas de panne de courant pendant la
57 F rançais 4 Pour sélectionner Qualité enr. a. Appuyez et maintenez STOP • MENU pour accéder à l'écran MENU (ou la télécommande, appuyez sur MENU ) b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au menu Réglages c. Dans le menu Réglages , utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 e...
Page 26 - Importer du PC; Enregistrer d'une source externe
58 F rançais HD Importer du PC Le CD d'installation fourni contient le logiciel duGestionnaire Digital des Médias (DMM). Il vousaidera à organiser les fichiers de musique survotre PC et à les impor ter sur le Centre WAC5.Pour de plus amples détails, voir le fichier d'aidede DMM. Référez-vous au para...
Page 27 - Pour la Station
59 F rançais HD Station), où la musique va suivre 4 Vérifiez que vous avez mis la deuxième unité en marche ou en mode de veille. ( Voir Fonctions de base, Changer du mode de veille enmode de marche et sélectionner lesfonctions ) Pour la Station : 5 Appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME ● MUSIC FOLLOWS ME ser...
Page 28 - Gestion des Stations; Ajouter une station; Connectez votre PC; Supprimer une station
60 F rançais HD 5 Pour arrêter MUSIC BROADCAST (DIFFUSION MUSICALE), appuyez sur STOP/ Ç sur le Centre Conseils utiles: MUSIC BROADCAST (DIFFUSION MUSICALE) s'arrêtera aussilorsque: – Vous mettez le Centre en mode de veille ou enmode économique ;– Lorsque l'album ou la Playlist est terminée. Gestion...
Page 29 - Informations sur votre WAC5; Mise à jour du Micro logiciel; Gestionnaire Média Numérique; Restaurer le micro-logiciel précédent
61 F rançais HD Informations sur votre WAC5 1 Mettez en marche le Centre WAC5 etsélectionnez la source HD 2 Pour sélectionner Information sur le Centre a. La télécommande, appuyez et maintenez STOP • MENU pour accéder à l'écran MENU b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au m...
Page 30 - Disques de lecture; • Fichier s WMA en Lossless ou en format VBR; Lecture des disques; Lecture CD; Others
62 F rançais Disques de lecture Avec ce système, vous pouvez lire– Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA).– Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés (CD de 12cm et 8 cm de 185 ou 200 MB). – MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW avec fichiers MP3/WMA) IMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquesnormaux. N'util...
Page 34 - Réinitialisation; Reinitialisation; Connectez à votre PC , Installation
66 F rançais Réinitialisation Si vous le désirez, vous pouvez remettre votreCentre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le réglage du réseau). À quel moment réinitialiser le Centre oula Station: ● La réinitialisation du Centre ou du Station facilitele rétablissement de la connexion en...
Page 35 - Caractéristiques; Général; Sécurité
67 F rançais Caractéristiques Général Alimentation CA WAC5 ........................................................ 230V ± 10% Consommation électrique Active WAC5 .................................................................. < 15W En veille WAC5 .................................................
Page 36 - Problème; Guide de Dépannage; Connectez à votre
68 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. Si vous ne ...
Page 37 - Le disque saute des plages; Insérez un disque compatible.
69 F rançais Guide de Dépannage Les Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande du Centre x clignote sur l'écran d'affichagesynchronisé de la télécommande duCentre. Une fois que l'appareil est mis enmarche, rien n'apparaît sur l'affichagesynchonisé de la télécommande duCentre. La téléco...
