Philips WACS7000/12 - Manuel d'utilisation

7. CD (seulement sur le Centre) 7.1 Lecture des disques ____________ 1067.2 Lire des disques __________ 106-1077.3 Sélectionner et chercher ____107-108 7.3.1 Sélectionner une autre option 7.3.2 Recherche par mot-clé7.3.3 Sélectionner un titre d’un albumen cours de lecture 7.3.4 Trouver un passage du...

73 F rançais 1.2 À propos du WACS7000 Le WACS7000 se compose d'un CentreWAC7000 et d'une Station WAS7000.Jusqu'à 5 Stations WAS7000 peuvent êtreconnectées au Centre WAC7000. Vous pouvez stocker jusqu'à 1500 CDaudio sur le disque dur de 80 GB* duWAC7000. Toute la musique stockée peutêtre ensuite tran...

74 F rançais 1. Informations générales 1.3 Assistance en ligne Philips Les produits Philips sont concus et fabriqués suivant les plus hautes normes de qualité. Si votre produit Philips "Connected Planet" ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de consulter votre Guide Utilisat...

75 F rançais 1. Informations générales 1.4 Informations écologiques Tout matériau d'emballage superflu a étéomis. Nous avons fait tout notre possiblepour que l'emballage se sépare aisément entrois par ties distinctes : car ton (la boîte),mousse de polystyrène (tamponamor tisseur) et polyéthylène (sa...

76 F rançais 1.6 Informations de sécurité ● Placez le système sur une surface plane, ferme etstable. ● N'exposez pas le système, les piles ou les disquesà une humidité excessive, à la pluie, à la poussièreou à des sources de chaleur intense, tellesqu'appareils de chauffage ou exposition directeau so...

78 F rançais 2. Commandes 2.1 Les commandes sur leCentre et sur la Station (faces supérieure et avant) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – appuyez brièvement pour mettre le système enmarche ou en mode veille ; – maintenez le bouton appuyé pour mettre lesystème en mode d'économies d'énergie oupour l'allumer – ...

79 F rançais 2. Commandes % STOP – arrête la lecture ou l'enregistrement ^ Mark•UNMark – sélectionne ou désélectionne les pistes àenregistr & VOLUME - , + – règle le niveau du volume PORTABLE PORTABLE SEARCH SEARCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ DBB DBB 2 3 4 5 ! #$ @ 7 6 8 9 1 0 % ^ &...

80 F rançais 2.2 Remote control 1 y – appuyez brièvement sur cette touche pourmettre l'appareil en marche ou en mode veille; – maintenez le bouton appuyé pour mettre lesystème en mode d'économies d'énergie oupour l'allumer 2 Synchro display – affichage synchrone de l'état de l'appareil 3 CD/MP3-CD –...

81 F rançais 2. Commandes & PORTABLE – sélectionne l'entrée audio d'un lecteur à disque dur connecté * DBB ( D ynamic B ass B oost) – allume ou éteint l'amplification des basses(DBB1, DBB2, DBB3) ( SLEEP – règle, affiche ou éteint le minuteur de veille ) SAME GENRE – HD: joue tous les titres du ...

82 F rançais 2.3 Icônes sur l'écran LCD Icône Description Icône Appareil connecté Appareil non connecté Musique Radio UPnP Mode auxiliaire Mode CD Mode disque dur Mode Radio Mode enregistrement Mode transfert Mode USB Répéter titre Répéter titre1 lecture aléatoire Alarme Music broadcast Music follow...

84 F rançais 3. Installation 3.1 Positionner le Centre et laStation Avec des suppor ts amovibles et des kits demontage mural, le Centre et la StationWACS7000 peuvent être positionnés de deuxfaçons : sur un PC de bureau grâce aux suppor tsamovibles ou sur un mur sans les suppor ts. (sur un mur grâce ...

85 F rançais 3. Installation 3.3 Connexions arrières Attention :– Ne jamais effectuer ou modifier de connexions lorsque le matériel est soustension. – Installez le Centre et la Station près d’une source de courant de manière àpouvoir atteindre facilement les prise. 3.3.1 Connectez les antennes 1 Éti...

86 F rançais 3. Installation – Les produits incluant des bases de données UI (navigation basée sur les artistes, les albums etle genre), car ces produits stockent normalementles fichiers audio dans un dossier spécifiquecaché et utilisent des pistes propriétairesincorporées de base de données que le ...

87 F rançais 3.3.5 Connexion à un périphérique additionnel équipé de puissantes enceintes Pour apprécier l’effet sonore procuré par lespuissantes enceintes d’un périphérique externe,ex. mini chaîne Hi-Fi, utilisez le câble audio rouge/ blanc (non fourni) pour connecter le Centre aupériphérique. Sur ...

88 F rançais 4. Préparation 4.1 Réglage de l’horloge L’heure peut être affichée sur la base de 24 oude 12 heures. Vous pouvez régler l’horloge soitsur le Centre soit sur la Station. 1 Sur le Centre ou la Station, appuyez sur MENU pour accéder à l’écran du MENU 2 Utilisez les commandes de navigation ...

89 F rançais 4. Préparation 4.2 Utilisation de latélécommande Le WACS7000 est équipé d’une télécommandebidirectionnelle et d’une télécommandeunidirectionnelle. Vous pouvez commander soit leCentre soit la Station avec la télécommandefournie. IMPORTANT ! – Il est possible que la télécommande unidirect...

90 F rançais 4. Préparation 4.2.2 Utilisation de la télécommande bidirectionnelle Vous pouvez commander soit le Centre soit laStation avec la télécommande bidirectionnelle. Enfonction du niveau d’interférences, vous pouvezaussi sélectionner le mode opératoire préféré :Mode évolué ou mode normal. Cen...

91 F rançais 4. Préparation 4.3 Utilisation des commandesde navigation Lorsque vous sélectionnez les options surl’appareil, vous devez fréquemment utiliser lescommandes de navigation 1 / 2 / 3 / 4 1 Appuyez sur 3 / 4 pour mettre une option en surbrillance 2 Accédez à son sous-menu en appuyant sur 2 ...

92 F rançais 5.1 Passer en veille / marche etsélectionner les fonctions 1 Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur STANDBY-ON/ ECO POWER pour le mettre en veille (ou appuyez sur y sur la télécommande) ➜ Le voyant rouge s’allume ➜ Center: La luminosité de l’écran diminue. L’affichage montre les Sta...

93 F rançais 5.3 Veille auto Lorsque l’appareil a terminé de lire oud’enregistrer et demeure arrêté pendant plus de20 minutes, il passe automatiquement en modeveille afin d’économiser l’énergie. 5.4 Contrôle du volume 1 Vérifiez que la lecture démarre 2 Réglez le volume à l’aide des boutons VOL +/- ...

94 F rançais 5.6.3 Incredible surround ● Appuyez sur INCR. SURROUND une fois ou plus pour activer / désactiver l’effet surround (ouappuyez sur INCR. SURR. Sur la la télécommande unidirectionnelle) ➜ L’écran affiche IS ON ou IS OFF 5.7 Réglage de l’affichage Vous pouvez régler le rétro éclairage et l...

5.10 Réglage de l’alarme IMPORTANT !Avant de régler l’alarme, assurez-vousque le réglage de l’horloge est correct. 5.10.1 Régler l’heure de l’alarme 1 Accéder au menu de réglage de l’alarme a. Appuyez sur MENU b. Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Réglages puis Alarme...

96 F rançais 6.1 Jouer le disque dur (HD) La musique est stockée sur le disque dur de 80GB du Centre WAC7000. Toute la musiquestockée peut être transférée et lue sur la Station,via le Wi-Fi. 1 Vérifiez que le Centre est programmé sur Stationvérifiez aussi que le Centre est allumé ou enmode veille (v...

97 F rançais 6.2 Sélectionner et chercher 6.2.1 Sélectionner une autre option 1 Si nécessaire, appuyez sur 1 plusieurs fois pour accéder aux précédentes listes d’options 2 Appuyez sur les commandes de navigatin 3 ou 4 plusieurs fois puis sur 2 pour sélectionner l’option 3 Si nécessaire, apyez sur VI...

98 F rançais 6.2.3 Sélectionner les titres d’un artiste particulier 1 Pendant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST ➜ La lecture des titres de l’ar tiste continue aprèsle titre en cours. 6.2.4 Sélectionner les titres d’un genre particulier 1 Pendant la lecture, appuyez sur SAME GENRE ➜ La lecture des ...

99 F rançais 6.5 Constituer une collectionmusicale sur le Centre Vous pouvez constituer une collection musicalesur le disque dur du Centre en enregistrant desCD, en impor tant d’un PC et en enregistrantd’autres sources externes. IMPORTANT ! – L’enregistrement n’est autorisé que s’il n’entre pas en c...

100 F rançais 2 Dans l’écran de la liste des titres, appuyez sur RECORD (ou appuyez sur REC sur la télécommande) ➜ Une liste des titres, avec des cases à cocher,apparaît 3 Appuyez sur MARK•UNMARK pour sélectionner / désélectionner les titres devantêtre enregistrés ● Pour sélectionner / désélectionne...

101 F rançais Pour retrouver vos titres enregistrés Vous pouvez retrouver et lire vos titresenregistrés dans Albums 1 Sélectionnez source HD 2 Dans Albums, utilisez les commandes denavigation 3 ou 4 et 2 pour accéder à l’album des titres enregistrés– Seules les titres intégralement enregistrés peuve...

104 F rançais Touchesalphanumériques Permet de saisir du texte à la positionactuelle. Déplace la sélection vers laposition d'édition précédente. SiIa sélection est déjà placée àl'extrême gauche, appuyez surcette touche pour revenir àl'écran précéd 1 2 Déplace la sélection vers laposition d'édition s...

106 F rançais 7.1 Lecture des disques Sur ce système, vous pouvez jouer les formatssuivants :– tous les CD audio pré-enregistrés (CDDA)– tous les CD-R et CD-RW audio finalisés (CD 12 et 8 cm, 185 ou 200 MB) – CD MP3/WMA (CD-R / CD-RW avec fichiers MP3 / WMA) IMPORTANT !– Ce système est concu pour de...

107 F rançais Conseils utiles : – “Autres” s’affiche si vous n’avez pas organisé vos fichiers MP3 / WMA en albums sur votredisque. – “CDDA” s’affiche si le disque contient à la fois des pistes CD audio et des fichiers MP3 / WMA. – “Toutes les pistes” s’affiche pour un CD MP3/WMA 2 Appuyez sur les co...

108 F rançais Conseils utiles : – s’arrêtera aussi lorsque : – vous sélectionnez une autre source – vous éteignez le système – Si aucun élément correspondant n’est trouvé, appuyez sur 4 ou ¢ sur la télécommande pour trouver les éléments proches. 7.3.3 Sélectionner un titre d’un album en cours de lec...

109 F rançais 8.1 Réglage des stations radio 1 Connectez l’antenne FM filaire fournie au Centreet à la Station (voir 3. Installation ) 2 Vérifiez que la Station est allumée ou déjà enmode veille (Voir 5. Fonctions de base ). 3 Appuyez sur SOURCE une ou plusieurs fois pour sélectionner Radio ➜ L’écra...

110 F rançais 8. Radio FM 3 Sur le Centre ou la Station, appuyez sur 3 ou 4 ou sur les touches alphanumériques (0-9) pour sélectionner le préréglage que vous souhaitez. 4 Appuyez sur OK ➜ La station en cours est stockée dans cepréréglage 8.2.3 Pour écouter une station préréglée 1 Appuyez sur 1 pour ...

111 F rançais 9.1 UPnP (Plug and Play Universel) UPnP est une norme qui connecte plusieurspériphériques entre eux et leur permet detravailler uniformément les uns avec les autres.Pour les utilisateurs familiers des périphériquescompatibles UPnP, le WACS7000 appor te desavantages supplémentaires enri...

112 F rançais 9. UPnP 3 Sur la télécommande du Centre ou de la Station,appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode UPnP ➜ L’écran affiche une liste des périphériquesUPnP connectés (jusqu’à 4 périphériques). ➜ Ser veur non trouvé apparaît s’il n’y a pas depériphérique UPnP sur le réseau Important: –...

113 F rançais 10.1 Lire ou enregistrer unpériphérique de stockage USB Sur le Centre ou la Station, vous pouvez jouer de lamusique stockée sur un périphérique de stockageUSB.Vous pouvez aussi transférer la collectionmusicale du Centre vers un périphérique destockage USB afin de pouvoir empor ter votr...

114 F rançais Organisez vos fichiers MP3 / WMA dansdifférents dossiers ou sous dossiers selon vosbesoins. Conseils utiles : – “Autres” s’affiche pour un album si vous n’avez pas organisé vos fichiers MP3 / WMA enalbums dans votre collection. – Assurez-vous que les fichiers MP3 ont une extension .mp3...

115 F rançais 4 Dans l’écran de la liste des titres, appuyez sur RECORD (ou appuyez sur REC sur la télécommande) ➜ La liste de pistes s'affiche. 5 Appuyez sur MARK•UNMARK pour sélectionner / désélectionner les titres devantêtre enregistrés ● Pour sélectionner / désélectionner tous les titres,mainten...

➜ L’écran de la télécommande bidirectionnelleaffiche toujours Mode lecteur por table ; pourchanger de mode, appuyez sur d’autrestouches de sources 4 Lecteur audio à disque dur externe :a. diminuez le volume pour éviter une distor tion b. appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture 5 Pour aju...

11.1 Ajouter un Satellitesupplémentaire au Centre Jusqu’à 5 Stations peuvent être connectées auCentre WAC7000 Lorsque vous ajoutez uneStation au réseau Wi-Fi du Centre, vous pouvezlire la musique du Centre sur la Station poudéplacer la lecture musicale entre le Centre et lesStations (voir 6. HD ). S...

118 F rançais 11.1.1 Supprimer une Station 1 Vérifiez que le centre WAC7000 est en modesource HD 2 Sélectionnez Supprimer station. a. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU b. Appuyez sur les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au menu Gestion station c. Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour séle...

4 Sélectionnez Automatique Conseils utiles : – Vous pouvez aussi sélectionner Statique et entrer une adresse IP comme demandé à l’aidedes touches alphanumériques. 5 À la demande, sélectionnez Oui pour appliquer les paramètres ➜ Le Centre est connecté au réseau Wi-Fiexterne ➜ Les Stations peuvent êtr...

c. Appuyez sur 2 pour continuer . 4 Si vous utilisez un périphérique compatibleDHCP*, sélectionnez Automatiqu * DHCP signifie Dynamic Host Configuration Protocol. C’est un protocole permettant d’assignerdes adresses IP dynamiques à des périphériques enréseau. S’il n’y a pas de DHCP Sélectionnez Stat...

121 F rançais adresses IP des deux connecteurs de réseau ne soientpas sur le même sous-ensemble. Cas applicables : Deux réseaux ou plus IMPORTANT!– Lorsque le Centre WAC7000 est connecté au réseau Wi-Fi, toutes lesconnexions Wi-Fi Ad Hoc avec leWAC7000 sont désactivées.Lorsque leSatellite WAS7000 es...

122 F rançais 12. Informations Gracenote sur les CD Le ser vice d’identification musicale Gracenote(r)permet à votre équipement de chercher desinformations sur le CD (y compris album, ar tiste,genre, infos sur le morceau) dans sa base dedonnées intégrée. Il permet aux titres enregistrésd’être correc...

123 F rançais d. Notez le DNS et la passerelle de la connexioncourante Sur le Centrea. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU b. Appuyez sur les commandes de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder au sous menu c. Appuyez sur 2 pour continuer d. Dans Entrer DNS1, 1) Entrez le ser veur DNS que vous avez n...

124 F rançais 13.1 Mise à jour du microprogramme 13.1.1 Mettre à jour le microprogramme Vous pouvez obtenir des mises à jour pour leCentre et la Station WACS7000 grâce auGestionnaire Sans Fil de Périphériques Audio(WADM) du CD d’installation pour PC fourni.Voir le chapitre Connexion à votre PC 1 Enr...

125 F rançais 14.1 Réinitialisation Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer laconfiguration par défaut du Centre ou de laStation (y compris la configuration réseau). Conseil : – La restauration de la configuration par défaut n'efface pas les pistes musicales enregistrées Quand réinitialiser le c...

126 F rançais ATTENTIONN’essayez jamais de réparer vous-même le système : ceci annulerait la garantie. N’ouvrez pasl’appareil sous peine de choc électrique.Si un défaut se produit, commencez par vérifier les points ci-dessous avanr d’envoyer votreappareil en réparation. Si vous ne pouvez pas résoudr...

127 F rançais Problem Solution Les Stations réagissent lorsque vousutilisez la télécommande pour le Centre “x” clignote sur l’écran synchrone de latélécommande du Centre L’écran synchrone de la télécommandedu Centre reste vide même lorsque lesystème est allumé. La télécommande ne fonctionne pascorre...

128 F rançais Problem Solution Le son saute pendant la lecture desfichiers MP3/WMA Certains fichiers du périphérique USBne sont pas affichés. La réception radio est de mauvaisequalité Il y a des interférences avec la réceptionradio lorsque le Centre ou la Station estprès de mon PC. De telles interfé...

130 F rançais ✔ Sur le Centre, allez à Menu > Information >Wireless (Sans fil) > Status (État), vérifiez si leCentre n'est pas passé du mode Ad Hoc aumode infrastructure et vérifiez aussi si le SSID,la clef WEP ou la clef WPA correspondent à laconfiguration de votre réseau domestique sansfi...

131 F rançais 16.1 Comment monter votreCentre et votre Station au mur IMPORTANT !– Les instructions de montage mural sont uniquement destinées aupersonnel qualifié ! – Demandez à une personne qualifiée de vous aider pour le montage mural, quiexige le perçage de trous dans le mur,la fixation des supp...

132 F rançais 16. Appendix 5 Pour détacher le pied du Centre ou de la Stationa. Pressez le (les) boutons de Verrouillage•déverrouillage comme indiqué. b. Détachez le pied vers l’extérieur. 6 Sur le Centre, insérez la feuille de protection àl’endroit où le pied était installé. 7 Accrochez et montez l...

133 F rançais Contrat d licence de l’utilisateur L’UTILISATION DE CE PRODUIT IMPLIQUE L’ACCEPTATION DES TERMES CI- DESSOUS. Conditions d’utilisation de Gracenote(r) MusicID® Cet appareil contient un logiciel de Gracenote, Inc. d’Emer yville, Californie (“Gracenote”). Le logiciel deGracenote (le “Log...