Page 6 - Sommaire; A propos du Wireless Music StationWAS700 ..; Utiliser la télécommande du Centre; Caractéristiques; Comment installer votre Station aux murs . 63
34 F rançais Sommaire Information Générales A propos du Wireless Music StationWAS700 .. ................................................................................ 35 Accessoires fournis ............................................ 35Aide en ligne Philips ..........................................
Page 7 - Information Générales; Accessoires fournis
35 F rançais Information Générales Accessoires fournis – Télécommande de station avec une pile de type CR2025. – 1 antenne FM à fil – 1 kit de montage Cet appareil est conforme aux exigencesrelatives aux interférences radio de laCommunauté Européenne. Philips Consumer Electronics, BG AudioVideo Ente...
Page 8 - Aide en ligne Philips; QFP
36 F rançais Information Générales Aide en ligne Philips Les produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes dequalité. Si votre Planète Connectée Philips ne fonctionne pas correctement, nousvous conseillons de consulter votre Manuel d'Utilisation afin de vérifier si votrep...
Page 9 - Informations sur l'environnement; Se débarrasser de votre produit usagé; Entretien; Nettoyage du boîtier
37 F rançais Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires. Vous pouvezfacilement séparer les materiaux d’emballage entrois éléments principaux: car ton, polystyrène etpolyéthylène . Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démonta...
Page 10 - Boutons de Contrôle; Pointez toujours la
38 F rançais Boutons de Contrôle (illustrations en page3) Boutons de Contrôles sur laStation ( panneau avant) 1 SAME ARTIST – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même ar tiste SAME GENRE – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même genre SMART EQUALIZER – HD: Pour sélectionner ...
Page 11 - Télécommande de la Station
39 F rançais Boutons de Contrôle Télécommande de la Station 1 Source buttons Centre – Pour sélectionner la source HD (située sur leCentre) – En mode de veille (Standby) : Pour mettre en marche l'appareil et pour sélectionner la sourceHD (située sur le Centre) Tuner/Aux – Pour sélectionner la source ...
Page 12 - Dim
40 F rançais Boutons de Contrôle % Dim – Pour changer la luminosité de l'écran d'affichage ^ RDS/NEWS – Radio: Pour sélectionner les informations RDS – HD/AUX: Pour activer ou désactiver la fonction des NEWS & Program – Pour programmer manuellement les stations deradio * Menu – Pour entrer ou so...
Page 14 - Positionner la Station; Avec les suppor ts détachables et les kits de; sur des; ou; Connexions arrière; Etirez le fil de l'antenne et insérez-la dans; FM
42 F rançais Installation 2 Pour améliorer la réception FM, insérez la prisedu fil d'antenne, comme illustré, dans la prise dela ligne d'extension. Positionner la Station Avec les suppor ts détachables et les kits de montage mural, la Station WAS700 vous permetde les positionner de deux manières : s...
Page 15 - Il est possible d'utiliser un appareil additionnel,; AUX IN R; et la prise blanche des câbles; AUX IN L; Pour
43 F rançais Installation AUX IN R L Conseils utiles : – Si l'appareil connecté a une seule borne desor tie audio, connectez-le à la borne gauche AUXIN L. Vous pouvez autrement utiliser un câblescindé " simple à double ", mais le son de sortierestera le même.– Référez-vous toujours au manuel...
Page 16 - Mettre en place la connexion; – Indique une réception maximum.; Supprimer une station; Italiano
44 F rançais Installation Mettre en place la connexion Wi-Fi entre le Centre et la Station Vous pouvez ajouter une station à un réseauWi-Fi d'un Centre et d'une Station. Jusqu'à 5stations WAS700 peuvent être connectées auCentre WAC700. Sur le Centre, 1 Mettez le Centre WAC700 en marche etsélectionne...
Page 17 - Utiliser la télécommande; REFRESH; La télécommande du Centre retournera; Evitez de placer votre Centre ou votre; Préparatifs
45 F rançais Utiliser la télécommande Le WAS700 est équipé de une télécommande.En utilisant l'une télécommande, vous pouvezfaire fonctionner les deux unités, le Centre et laStation. IMPORTANT!– Enlevez l'étiquetteprotectrice en plastiqueavant d'utiliser latélécommande de la Station.– Pointez toujour...
Page 18 - OK
46 F rançais Préparatifs Utiliser les boutons denavigation Lorsque vous sélectionnez les options sur l'écrande l'unité, vous utiliserez souvent les boutons de navigation 1 / 2 / 3 / 4 . 1 Appuyez sur 3 / 4 pour surligner une option. 2 Entrez dans le sous-menu en appuyant sur 2 . 3 Appuyez sur 1 pour...
Page 19 - Mode de Veille Automatique; Fonctions de Base; MUTE
47 F rançais Mode de Veille Automatique ● Lorsque l'unité atteint la fin de la lecture/enregistrement et reste en position d'arrêtdurant plus de 5 minutes, l'unité se mettraautomatiquement en mode de veille pouréconomiser l'énergie . Contrôle du Volume 1 Ecoutez le début de la lecture . 2 Ajustez le...
Page 20 - Contrôle sonore; Équilibreur; Ajustement des basses; Une fonction surround exceptionnelle
48 F rançais Contrôle sonore Équilibreur Équilibreur vous permet de sélectionner les réglages sonores pré définis. 1 Appuyez sur MENU pour entrer dans l'écran du MENU 2 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Équilibreur . 3 Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Rock , P...
Page 21 - Réglage de l'affichage; Sélection des langues
49 F rançais Fonctions de Base Réglage de l'affichage Vous pouvez ajuster les réglages du rétroéclairage et du contraste de l'affichage . 1 Appuyez sur MENU pour entrer dans l'écran du MENU 2 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Réglages . 3 Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour s...
Page 22 - ÉÅ
50 F rançais HD (située sur le Centre) Lecture du Disque Dur (HD) Sur le Centre WAC700 est inséré un disque dur,où la musique est stockée centralement. Par Wi-Fi, toute la musique stockée peut être transféréeet lue sur la Station. 1 Vérifiez que l'unité soit mis en marche ou en mode de veille. ● Vér...
Page 23 - SAME ARTIST; Sélectionner et rechercher; VIEW
51 F rançais HD(située sur le Centre) Sélectionner les plages d'un Artistspécifique ● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST (MEME ARTISTE). ➜ La lecture des plages de l'Ar tist en cours continue après la plage en cours. Sélectionner les plages d'un genrespécifique ● Durant la lecture, appuyez s...
Page 24 - Différents modes de lecture :
52 F rançais Différents modes de lecture : REPEAT (REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE) – Met en lecture continue la plage en cour s. – Répète toutes les plages (dans la catégorie Ar tist, Genre ou Album en cours). – Répète toutes les plages (dans la catégorie Ar tist, Genre ou album en cour s) dansun o...
Page 26 - Conseils utiles :
54 F rançais HD(située sur le Centre) ● MUSIC FOLLOWS ME (MUSIQUE SUIS- MOI) sera automatiquement désactivé si vousn'activez pas MUSIC FOLLOWS ME (MUSIQUE SUIS-MOI) sur la deuxième unitédans les 5 minutes qui suivent. Sur la deuxième unité (le Centre ou laStation), où la musique va suivre 4 Vérifiez...
Page 27 - MUSIC BROADCAST
55 F rançais HD(située sur le Centre) Conseils utiles: MUSIC BROADCAST (DIFFUSION MUSICALE) s'arrêtera aussilor sque : – Vous mettez le Centre en mode de veille ou enmode économique ;– Lorsque l'album ou la Playlist est terminée ; seulement). P034-P063_WAS700_Fre 9/28/2005, 08:38 55
Page 28 - Réglage des stations radio; Programmation manuelle; Radio FM
56 F rançais Réglage des stations radio 1 Vérifiez que l'unité soit mis en marche ou enmode de veille (Voir Fonctions de base, Changer du mode de veille en mode demarche et sélectionner les fonctions,Changer du Mode Economique à la miseen marche ). 2 Appuyez une fois ou plus sur SOURCE pour sélectio...
Page 29 - Ecouter une station programmée; RDS; disparaît et
57 F rançais Radio FM Ecouter une station programmée 1 Appuyez sur 1 pour accéder à la liste des stations pré réglées. 2 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner la station désirée. RDS RDS ( R adio D ata S ystem) est un ser vice qui permet aux stations FM d'envoyer desinform...
Page 31 - Réinitialisation
59 F rançais Réinitialisation Réinitialisation Si vous le désirez, vous pouvez remettre votre Centre ou votre Station à ses réglages par défaut(incluant le réglage du réseau). 1 Vérifiez que l'appareil est mis en marche (Voir Fonctions de base, Changer du mode deveille en mode de marche et sélection...
Page 32 - Général
60 F rançais Caractéristiques Général Alimentation CA WA S700 ...................................................... 220V ±10% Consommation électrique Active WA S700 ................................................................ < 25W En veille WA S700 .............................................
Page 33 - Problème; Guide de Dépannage; Installation, Mettre en place la; Connectez à votre
61 F rançais ATTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparerl’appareil. Si vous ne ...
Page 34 - Tuner; La réception radio est pauvre; Montage mural; Comment dois-je monter le Centre ou la
62 F rançais Guide de Dépannage x clignote sur l'écran d'affichagesynchronisé de la télécommande duCentre. Une fois que l'appareil est mis enmarche, rien n'apparaît sur l'affichagesynchonisé de la télécommande duCentre. La télécommande ne fonctionne pascorrectement. ✔ Erreur de signal. Vérifiez que ...
Page 35 - Annexe; Vous avez également besoin de :
63 F rançais Annexe Comment installer votre Stationaux murs IMPORTANT!– Les instructions du montage muralsont fournies seulement pour lapersonne qualifiée effectuantl'installation !– Demandez à une personne qualifiéepour vous aider au montage mural, quinécessite de percer des trous dans lesmurs, fix...
