Page 2 - Veuillez lire attentivement ce mode d; Français; Table des matières
Nous vous remercions d avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d emploi de manière à vous familiariser avec le fonctionnement de l appareil. Cela fait, conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Avant de commencer Pour le modèle canadie...
Page 4 - Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie
La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group...
Page 6 - Mise en place de la pile; ATTENTION; Avant de commencer
en cas de déclaration de sinistre à votre assur-ance pour perte ou vol. 2 Recevez les mises à jour sur les derniers pro- duits et les plus récentes technologies. 3 Téléchargez les manuels de l utilisateur, com- mandez les catalogues des produits, re-cherchez de nouveaux produits, et bienplus. Précau...
Page 8 - Dépose de la face avant; Pose de la face avant
! Evitez de heurter la face avant. ! Conservez la face avant à l abri des tempéra- tures élevées et de la lumière directe du soleil. Dépose de la face avant 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. 2 Saisissez le côté gauche de la face avant et tirez-le doucement vers l extér- ieur. Prenez gard...
Page 12 - Ecoute de la radio; Syntoniseur
Ecoute de la radio 1 2 3 4 Voici les opérations de base pour l écoute de la radio. Le fonctionnement détaillé du synto- niseur est expliqué à partir de la page sui- vante. 1 Indicateur de gamme Il signale la gamme d accord choisie, AM ou FM. 2 Indicateur de fréquence Il indique la valeur de la fréqu...
Page 15 - Lecteur de CD intégré
Ecoute d un CD 1 2 Voici les opérations de base pour l écoute d un CD à l aide du lecteur intégré. Le fonctionne- ment détaillé du lecteur de CD est expliqué à partir de la page suivante. 1 Indicateur de temps de lecture Il indique le temps de lecture depuis le début de la plage musicale en cours de...
Page 17 - Frappe du titre d
Examen du contenu d un CD Cette fonction vous permet d écouter les 10 premières secondes de chaque plage musi- cale gravée sur le CD. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir SCAN. Appuyez sur FUNCTION jusqu à ce que SCAN apparaisse sur l afficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service l examen du cont...
Page 18 - Affichage du titre d
4 Appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante. Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est affichée, appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante puis choisissez la let- tre suivante. Appuyez sur c pour déplacer le curseur vers le début. 5 Après avoir frappé le...
Page 19 - Lecteur de CD 50 disques
Ecoute d un CD 1 2 3 Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman- der un lecteur de CD à chargeur, vendu séparé- ment. Voici les opérations de base pour l écoute d un CD à l aide du lecteur de CD à chargeur. Le fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur est expliqué à partir de la page su...
Page 21 - Pause de la lecture d; Lecteur de CD à chargeur
3 Appuyez sur a pour mettre en service la lecture au hasard. RDM :ON apparaît sur l afficheur. Les plages musicales sont lues dans un ordre quelcon- que à l intérieur du mode de répétition adopté : MCD ou DSC . 4 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture au hasard. RDM :OFF apparaît sur l af...
Page 22 - Création d; Lecture commandée par la liste ITS
Utilisation de la programmation en temps réel (ITS) La programmation en temps réel (ITS) vous donne le moyen d établir la liste de vos plages musicales favorites parmi toutes celles que contiennent les disques du lecteur de CD à chargeur. Lorsque la liste est terminée, il vous suffit de mettre en se...
Page 23 - Suppression d; Utilisation des fonctions de
Suppression d une plage musicale sur la liste ITS Pour supprimer la référence à une plage musi- cale de la liste ITS, il faut que la fonction ITS soit en service. Si ITS est déjà en service, passez à l opération 2. Si ITS n est pas en service, appuyez sur FUNCTION . 1 Commandez la lecture du CD pour...
Page 24 - Utilisation des fonctions CD
Frappe du titre d un disque Le lecteur de CD à chargeur peut contenir 100 titres de disque de 8 caractères (avec liste ITS). 1 Commandez la lecture du CD dont vous désirez frapper le titre. Appuyez sur a , ou sur b , pour choisir un CD. 2 Maintenez la pression d un doigt sur FUNCTION jusqu à ce que ...
Page 25 - Utilisation de la compression
Des informations sont gravées sur certains disques pendant leur fabrication. Ces informa- tions peuvent être le titre du disque, le titre de la plage musicale, le nom de l interprète ou la durée de la lecture; ces disques sont appelés CD TEXT. Seuls les disques CD TEXT sont con- cernés par les fonct...
Page 26 - Réglage de l; Réglages sonores
Introduction aux réglages sonores 2 3 4 5 1 1 Indicateur CUSTOM Il indique qu une courbe d égalisation per- sonnalisée est actuellement utilisée. 2 Courbe d égalisation Il signale la courbe d égalisation actuelle- ment sélectionnée. 3 Indicateur FIE Il indique que le renforcement de l image avant es...
Page 27 - Rappel d; Réglage des courbes d
Utilisation de l égaliseur L égaliseur vous permet de corriger les carac- téristiques sonores de l habitacle du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel d une courbe d égalisation La mémoire contient six courbes d égalisation que vous pouvez utiliser à n importe quel mo- ment. Voici la liste de ces...
Page 28 - Réglage de la correction; Optimiseur d
Réglage fin de la courbe d égalisation Vous pouvez régler la fréquence centrale et le facteur Q (les caractéristiques de la courbe) de chacune des plages sélectionnées de la courbe ( EQ-L / EQ-M / EQ-H ). Niveau (dB) Fréquence centrale Q=2N Q=2W Fréquence (Hz) 1 Appuyez sur la touche AUDIO et main- ...
Page 29 - Réglage du niveau sonore
Précaution Lorsque la fonction F.I.E. est désactivée, les haut-parleurs arrières émettent toutes les fréquences,pas seulement les sons graves. Vous devez doncréduire le volume avant de désactiver la fonctionF.I.E. pour éviter une augmentation brutale du ni-veau sonore. 1 Appuyez sur AUDIO pour chois...
Page 32 - Choix de l; Frappe du titre de l
Mise en service ou hors service de l affichage de l horloge Vous pouvez mettre l affichage de l horloge en service ou hors service. % Appuyez sur CLOCK pour mettre l af- fichage de l horloge en service ou hors ser- vice. Chaque pression sur CLOCK provoque l affich- age de l horloge ou son extinction...
Page 35 - Caractéristiques techniques; Informations
Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 14,4 V CC (10,8 à 15,1 V pos- sibles) Mise à la masse ....................... Pôle négatif Consommation maximale ... 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..................... 178 × 50 × 157 mm Panneau avant ....