Pioneer DEH S4220BT - Manuel d'utilisation

- 5 - - 5 - Fr a n ça is Retirez la face avant pour prévenir le vol. Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l’appareil avant de la retirer. Important • Évitez de soumettre la face avant à des chocs importants. • N’exposez pas la face avant à la lumière directe...

- 6 - Fr a n ça is Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, le menu de configuration s’affiche. 1 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer. Pour passer à la prochaine option de menu, vous devez confirmer votre sélection. 2 [...

- 7 - - 7 - Fr a n ça is 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer. 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sélection...

- 8 - Fr a n ça is Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son utilisation dans d’autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité. 1 Appuyez sur SRC / OFF pour sélectionner [RADIO]. 2 Appuyez sur BAND / pour ...

- 9 - - 9 - Fr a n ça is Les six stations au signal le plus puissant sont enregistrées sur les touches numériques ( 1 / à 6 / ). 1 Après la sélection de la bande, appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [FUNCTION], puis appuyez pour ...

- 10 - Fr a n ça is CD 1 Insérez un disque dans la fente d’insertion de disque avec le côté imprimé vers le haut. Pour éjecter un disque, arrêtez d’abord la lecture, puis appuyez sur . Périphériques USB (y compris Android™)/iPhone 1 Ouvrez le couvercle du port USB. 2 Branchez le périphérique USB/iPh...

- 11 - - 11 - Fr a n ça is REMARQUE Lorsque l’option [AUX] est réglée à [OFF] dans les réglages SYSTEM, vous ne pouvez pas sélectionner [AUX IN] comme source (page 30). Vous pouvez effectuer des ajustements dans les réglages FUNCTION (page 26) (sauf pour la source AUX IN/CD/USB).Veuillez noter que l...

- 12 - Fr a n ça is *2 Lorsque vous utilisez la fonction d’avance ou de retour rapide pendant la lecture d’un fichier VBR, la durée de lecture pourrait être incorrecte. La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre bibliothèque musicale, accompagné d’effets d’illumination....

- 13 - - 13 - Fr a n ça is Appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. pour commuter les informations de périphérique affichées entre l’adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique.Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l’appareil, passez à l’étape 5. 4 Sélection...

- 14 - Fr a n ça is CONSEIL Lorsque deux téléphones sont connectés à l’appareil via Bluetooth et qu’un appel entrant est reçu pendant l’utilisation d’un téléphone pour un appel, un message s’affiche. Pour répondre à cet appel entrant, vous devez mettre fin à l’appel en cours. Opérations de base Pour...

- 15 - - 15 - Fr a n ça is REMARQUE Pour les détails sur les fonctions de reconnaissance vocale, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre périphérique. CONSEIL Lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie (page 21), vous pouvez également utiliser la fonction de reconnaissance vocale d...

- 16 - Fr a n ça is * Si deux téléphones sont connectés, cette fonction n’est pas disponible pour les appels entrants reçus pendant l’utilisation d’un des téléphones pour un appel. Important • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles sont limitées aux deux...

- 17 - - 17 - Fr a n ça is * Selon le périphérique connecté, ces opérations pourraient ne pas être disponibles. (Non disponible lorsque [USB MTP] est réglé à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 31).)La musique Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémen...

- 19 - - 19 - Fr a n ça is (Non disponible lorsque [USB MTP] est réglé à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 31).)Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com.L’applicat...

- 21 - - 21 - Fr a n ça is Pioneer Smart Sync est une application qui regroupe intelligemment vos cartes, messages et musiques dans le véhicule.Vous pouvez faire fonctionner l’appareil à partir de l’application Pioneer Smart Sync installée sur un iPhone/périphérique Android. Dans certains cas, vous ...

- 22 - Fr a n ça is REMARQUE Certains périphériques Android connectés via AOA 2.0 pourraient ne pas fonctionner correctement ou émettre des sons en raison de leur conception logicielle, indépendamment de la version OS. Quel type de fonction l’application propose-t-elle? Favoriser l’utilisation de l’...

- 24 - Fr a n ça is 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des options ci-dessous. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. 5 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [AUTO APP CONN], puis appuyez pour confirmer. 6 Tournez la...

- 25 - - 25 - Fr a n ça is Les haut-parleurs suivants peuvent être réglés.[FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] REMARQUE L’option [SUBWOOFER] peut être sélectionnée uniquement lorsque l’option [ON] est sélectionnée dans [SUBWOOFER] (page 27). 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 2 ...

- 26 - Fr a n ça is 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez pour confirmer. Les options de menu varient en fonction de la source. Réglages FUNCTION Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches num...

- 27 - - 27 - Fr a n ça is REMARQUE [CHK APP SETTG.] pourrait s’afficher lorsque le réglage est effectué dans Pioneer Smart Sync. PLAY Démarrage de la lecture. STOP Arrêt de la lecture. Réglages AUDIO Option de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [VIV...

- 30 - Fr a n ça is Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l’appareil est éteint. Réglages SYSTEM Option de menu Description LANGUAGE [ENG] (Anglais), [ESP] (Espagnol), [FRA] (Français canadien) Sélection de la langue d’affichage des informations textuelles d’un fichier audio compressé. C...

- 31 - - 31 - Fr a n ça is Informations sur les connexions de chaque périphérique Les sources disponibles varient en fonction de la valeur de réglage.Veuillez régler [APP CONTROL] en fonction du tableau de la source que vous souhaitez utiliser.Pour les détails sur la connexion Pioneer Smart Sync, co...

- 32 - Fr a n ça is Lorsque vous n’effectuez PAS la connexion Pioneer Smart Sync Lorsque vous effectuez la connexion Pioneer Smart Sync Valeur de réglage Périphérique Source(s) disponible(s) [WIRED] iPhone iPhone, PANDORA, SPOTIFY Android USB (AOA) [BLUETOOTH] iPhone iPhone, PANDORA, SPOTIFY Android...

- 33 - - 33 - Fr a n ça is Réglages ILLUMINATION Option de menu Description COLOR (Uniquement pour DEH-S5200BT) [KEY COLOR], [DISP COLOR], [BOTH COLOR] Sélection de la couleur des touches/de l’affichage de l’appareil à partir de 12 couleurs présélectionnées, [SCAN] ou [CUSTOM]*. • [SCAN] : Défilemen...

- 34 - Fr a n ça is PHONE COLOR (Uniquement pour DEH-S5200BT) Sélection de la couleur de touche lors de la réception d’un appel. [FLASHING] Applique la couleur réglée à l’aide de [KEY COLOR]. • L’effet d’illumination varie selon la sélection de [ON] ou [OFF] dans [ILLUMI FX]. [FLASH FX1] à [FLASH FX...

- 36 - Fr a n ça is L’écran retourne automatiquement à l’affichage normal. → Vous n’avez exécuté aucune opération pendant 30 secondes.– Effectuez une opération. L’étendue de la lecture répétée change de manière inattendue. → Selon l’étendue de la lecture répétée, l’étendue sélectionnée pourrait chan...

- 37 - Fr a n ça is ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 → Une erreur mécanique ou électrique est survenue.– Tournez le commutateur d’allumage à OFF et ramenez-le à ON, puis revenez au lecteur de CD. ERROR-15 → Le disque inséré est vierge.– Utilisez un autre disque. ERROR-23 → Le format du CD n’est ...

- 38 - Fr a n ça is – Déconnectez le périphérique USB et ne l’utilisez pas. Tournez le commutateur d’allumage à OFF, puis ramenez-le à ACC ou ON. Connectez uniquement des périphériques USB compatibles. ERROR-19 → Échec de communication.– Effectuez l’une des opérations suivantes, puis retournez à la ...

- 40 - Fr a n ça is UNAVAILAVLE → Le périphérique connecté est hors de la zone de couverture.– Connectez le périphérique à un réseau. → L’opération est désactivée.– Exécutez la même commande pour une autre station. CHECK APP → Une erreur inconnue (y compris une erreur de communication) s’est produit...

- 41 - Fr a n ça is • N’écrivez pas sur les disques et n’appliquez aucun produit chimique sur leur surface. • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers l’extérieur. • La condensation peut perturber temporairement le fonctionnement du lecteur. Laissez celui...

- 43 - Fr a n ça is Périphérique USB • Il pourrait se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. Cet appareil prend en charge uniquement les modèles de iPhone suivants. Les versions antérieures pou...

- 45 - Fr a n ça is iPhone et Lightning sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Siri® Fonctionne avec Siri par le microphone. Google™, Google Play, Android Google, Google Play et Android sont des marques commerciales de Google LLC. Pandora® Music PAN...