Porter-Cable C2002-WK - Manuel d'utilisation

Page 1 - IMPORTANT; Pour de plus amples renseignements

Compresseur de type aplati Manuel d’instructions ENGLISH: PAGE 1ESPAÑOL: PÁGINA 41 La plaque des numéros de modèle et de série est située sur le boîtier principal de l’outil. Prenez note de ces numéros dans les espaces ci-après et conservez-les pour référence future. No. de modèle __________________...

Page 2 - MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; TABLE DES MATIÈRES

22 - FR A15414 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT . Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles...

Page 3 - RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

23 - FR A15414 Ce produit contient des produits chimiques, notamment le plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres dangers relatifs à la reproduction. Se laver les mains après toute manipulation. Ne pas utiliser cet ...

Page 4 - CE QUI PEUT SE PRODUIRE; RISQUE D’ÉCLATEMENT; CE QUI PEUT SE PRODUIRE

24 - FR A15414 DANGER RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Il est dangereux de respirer l’air com-primé sortant du compresseur. Le flux d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides provenant du réservoir d’air. L’inha...

Page 5 - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; Mise à la terre électrique :; les directives

25 - FR A15414 • Modifications apportées au réservoir d’air ou tentatives de réparation. • Ne jamais percer un trou dans le rés-ervoir d’air ou ses accessoires, y faire de la soudure ou y apporter quelque modification que ce soit. Ne jamais essayer de réparer un réservoir d’air endommagé ou avec des...

Page 7 - RISQUE DE CHUTE

27 - FR A15414 • Utiliser le compresseur avec des pièces endommagées ou manquantes ou le réparer sans coiffes de protection risque de vous exposer à des pièces mobiles et peut se solder par de graves blessures. • Toutes les réparations requises pour ce produit devraient être effectuées par un centre...

Page 8 - LEXIQUE; Codes de certification :; SPECIFICATIONS; Modèle n; RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT; CONSERVER CES DIRECTIVES

28 - FR A15414 LEXIQUE Veuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil. CFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) . SCFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) stan- dard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). ...

Page 9 - CYCLE DE SERVICE; Le cordon fourni avec cet appareil; NE PAS; MONTAGE DE L'APPAREIL; Emplacement du compresseur d'air; DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; Déballage

29 - FR A15414 La pompe de ce compresseur d'air est capable de fonctionner de façon continue. Toutefois, pour prolonger la durée de vie du compresseur d'air, nous vous recom-mandons de conserver un cycle de service moyen de 50 % à 75 % : c'est-à-dire que la pompe du compresseur d'air ne devrait pas ...

Page 10 - RALLONGES; REMARQUE

30 - FR A15414 Ne modifiez pas la fiche fournie. Si elle ne convient pas à la prise de courant disponible, une prise appropriée doit être installée par un électricien qualifié.Toute réparation du cordon ou de la fiche DOIT être effectuée par un électricien qualifié. RALLONGES Si une rallonge doit êt...

Page 11 - UTILISATION; Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air; Régulateur

31 - FR A15414 Manomètre de sortie : Le manomètre de sortie indique la pression d'air disponible à la sortie du régulateur. Cette pression est contrôlée par le régulateur et est tou-jours inférieure à ou égale à la pression du réservoir. Régulateur : Contrôle la pression d'air indiquée sur la jauge ...

Page 12 - Robinet de; Soupape de retenue :; UTILISATION DE L'APPAREIL; Avant le démarrage; Procédures de rodage; Avant chaque mise en marche

32 - FR A15414 Robinet de Robinet de vidange vidange : Le robinet de vidange est situé à la base du rés-ervoir d'air et est utilisé pour vidanger la condensation après chaque utilisation. Soupape de retenue : Lorsque le com- presseur fonctionne, la soupape de retenue est « ouverte », permettan...

Page 13 - ENTRETIEN; Responsabilités du client; Mise en marche

33 - FR A15414 ENTRETIEN Responsabilités du client Avant chaque utilisation À chaque jour ou après chaque utilisation Vérifier la soupape de sûreté ● Vidanger le réservoir ● Mise en marche 1. Placez le levier «On/Auto/Off» à la posi-tion «On/Auto» et attendez jusqu'à ce que la pression augmente. Le ...

Page 14 - ENTRETIEN ET RÉGLAGES; VIDANGE DU RÉSERVOIR

34 - FR A15414 REMPLACEMENT OU NETTOYAGE DE LA SOUPAPE DE RETENUE 1. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée « Vidange du réservoir » de la section sur l'entretien. 2. Débranchez le compresseur d'air. 3. Retirez le collier du boyau et ensuite le boyau. REMARQUE :...

Page 15 - Manomètres; Vis de fixation de la pompe

35 - FR A15414 Collecteur du régulateur Soupape de sûreté Manomètres Raccords rapides 5. Retirez le collier du boyau et ensuite le boyau. REMARQUE : Le collier du boyau ne peut pas être réutilisé. Il faut se procurer un collier de boyau neuf. Voir la Liste des pièces ou achetez un collier de boyau s...

Page 16 - PIÈCES DE RECHANGE

36 - FR A15414 RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air, effectuez les étapes suivantes : 1. Revoyez la section intitulée « Entretien » des pages précédentes et exécutez l'entretien requis. 2. Réglez l’interrupteur marche/arrêt à la position d’arrêt (O) et débranchez l’appareil. 3. Tournez le ...

Page 17 - ACCESSOIRES; PROBLÈME

37 - FR A15414 Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cable•Delta fournisseur, de Porter-Cable•Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web www.porter-cable.com pour un catalogue ou pour le ...

Page 20 - GARANTIE LIMITÉE

40 - FR A15414 GARANTIE LIMITÉE PORTER-CABLE garantit à l'acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie comprennent les compresseurs d'air, les outils pneumatiques, les pièces de re...

Porter-Cable C2002-WK - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de compresseurs Porter-Cable