Profi Cook Profi Cook PC-TAZ 1110 inox - Manuel d'utilisation - Page 13

Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d‘emploi; Contenu; Consignes de sécurité spécifiques à cet appareil; • Ne laissez pas fonctionner l’appareil sans surveillance !
- Page 5 – enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés.; Utilisation prévue
- Page 7 – Rangement; Nettoyage; • Avant de nettoyer l‘appareil, débranchez le cordon d‘alimentation
56
تاميلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم ءارشل مكل اركش
مدختسملا ليلد يف ةدوجوملا زومرلا
ىلع ظافحلل ا ًصيصخ اهل ةراشلإا مت ةماه تامولعم كانه
عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس
:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو ثداوح
:ريذحت
ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ
:هيبنت
وأ زاهجلاب قحلت دق يتلا ةلمتحملا رطاخملا ىلإ ريشي
.ىرخلأا تانوكملا
:ةظحلام
.تامولعملاو حئاصنلا زيمي اذه
تايوتحملا
3 ..................................... تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
56 ............................................... ةماع تاظحلام
56 ......................زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تامولعم
55 .............................................. دار ُملا مادختسلاا
55 ............................................... ءازجلأا فصو
54 .................................................. ميلستلا قاطن
54 ........................................ةوبعلا تايوتحم غيرفت
54 ........................................... مادختسلاا تاداشرإ
54 ........................................................ ليغشتلا
53 ....................................................... نيزختلا
53 ....................................................... فيظنتلا
53 ............................... اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
53 ................................................. ةينفلا تانايبلا
52 ....................................................... صلختلا
ةماع تاظحلام
ليغشتلا تاميلعت ةءارقب مق ،ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق
نامضلا ةداهش عم نمآ ناكم يف اهب ظفتحاو ةقئاف ةيانعب
ناك اذإ - ةيلخادلا تانوكملاو نوتركلا ةوبعلاو لاصيلإاو
ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .انكمم كلذ
.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ مهعلاطإ
.هنم دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال طقف زاهجلا مدختسا
.ةيراجتلا ضارغلأل صصخم ريغ زاهجلا اذه
نع ا ًديعب ظفحُي .ةيجراخلا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا
يف ا ًدبأ رمغُي لا( ةبوطرلاو رشابملا سمشلا ءوضو ،ةرارحلا
اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا فاوحلاو ،)لئاوسلا
.روفلا ىلع يئابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم وأ ابطر زاهجلا ناك
سيلو سباقلا بحسا( هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإب ًامئاد مق
بيكرتب موقت امدنع وأ ،زاهجلا مدختست لا امدنع )لباكلا
.لطع ثودح لاح يف وأ فيظنتلا ءانثأ تاقحلملا
ليغشت فقوأ .ليغشتلا ءانثأ ةبقارم نود
زاهجلا
كرتت لا
ردصم نم سباقلا لصفا .ةفرغلا ةرداغم دنع ا ًمود زاهجلا
.رايتلا
ٍتاملاع يأ نم امهولخ نم دكأتلل لباكلاو زاهجلا نم ققحت
.هفلت ةلاح يف زاهجلا ليغشت يف رمتست لا .فلتلل
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
ةوبعلا ،كيتسلابلا سايكأ( ةوبعلا ءازجأب ظفتحا ،كلافطأ ةملاسل
.مهلوانتم نع ديعب ).خلإ ،نيريتسيلوبلا ،نوتركلا
:ريذحت
دقف .كيتسلابلا قئاقرلاب نوبعلي راغصلا لافطلأا عدت لا
!قانتخلاا رطخل
نوضرعتي
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تامولعم
!مادختسلاا ءانثأ ا ًمئاد زاهجلا بقار
:ريذحت
!هصيمحت دنع اًدج فاجلا زبخلا قرتحي نأ نكمي
!قورحلا رطخ .نخست زاهجلاب ةيندعملا ءازجلأا
.صيمحتلا ةحتف يف ىرخأ تاودأ يأ وأ نيكاكس وأ ،ةكوش لخدت لا
.)قارتحلاا رطخ( صيمحتلا تاحتف يف كعباصأ لخدت لا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Elementi di comando • Location of Controls • Przegląd elementów obłsugi • A kezelőszervek elhelyezkedése • Расположение элементов • 3 1 2 3 4 5 6 DEF ROS T R EHE AT DEFROST 1 2 3 4 5 6 7 R...
15 Mode d‘emploi Merci d’avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous aimerez utiliser l’appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes concernant votre sécuri- té sont indiquées de manière spéciale. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d‘éviter les accident...
16 • N’introduisez jamais vos doigts dans le compartiment à tartines (risque de brûlure). • Ne placez pas l‘appareil dans la proximité d‘objets inflammables (par ex. des rideaux, du bois, etc.) ! • Ne faites pas fonctionner l’appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. •...
Autres modèles de grille-pain Profi Cook
-
Profi Cook PC-TA 1194
-
Profi Cook Profi Cook PC-TA 1193 anthrazit
-
Profi Cook Profi Cook PC-TA 1193 rot