Profi Cook Profi Cook PC-VK 1146 - Manuel d'utilisation - Page 13

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

PC-VK1146_IM

02.11.17

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عاتمتسلاا مكل ينمتنو.انتاجتنم رايتخلا مكل َاركش

مادختسلاا تمايلعت زومر

يروضرلا نم .كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت

:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا

:ريذحت

ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل

:هيبنت

.ىرخأ ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي

.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي :ةظحلام

تايوتحلما

................................................................................................تانوكلما لىع ةماع ةرظن

..............................................................................................................ةماع تمايلعت

...........................................................................زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت

........................................................................................................... مادختسلأا ضرغ

.............................................................................................................. ميلستلا قاطن

...................................................................................................................زاهجلا ضف

..............................................................................................تانوكلما لىع ةماع ةرظن

.......................................................................................ماعطلا نيزخت لىع تاظحلام

...................................................................................................... تماكحتلما فئاظو

......................................................................................................مادختسلاا تمايلعت

.......................................................................................................................ليغشتلا

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت

.زاهجلا لىع ةيلاتلا شوقنلا لىع روثعلا نكيم

CAUTION: HOT!

!نخاس !هيبنت

.ةياغلل عفترم قلغلا كلس ةرارح ةجرد ليغشتلا ءانثأ

DON’T LOCK THE LID WHILE NOT IN USE!

!ةدحولا مدختست لا تنك اذإ ءاطغلا قلغت لا

.تادادسلا فلاتإ بنجتل طقف ءاطغلا عضو لىع اًئماد صرحا ،مادختسلاا مدع ةلاح في

دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .دمتعم ينفب لاصتلاا ىجرُي .كسفنب زاهجلا حلصت لا

ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا بجيف ،اًفلات ةقاطلا

.رطخ يأ بنجتل

صاخشلأاو ثركأف تاونس 8 ينب مهرماعأ حواترت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا مادختسا نكيم

مت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلاو ةيسحلاو ةيمسجلا تاردقلا في صقن نم نوناعي نيذلا

.هنع مجنت دق يتلا رطاخلما مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا نأشب تمايلعتلاو ةبقارلما يرفوت

...................................................................................................................... فيظنتلا

....................................................................................................................... نيزختلا

.............................................................................................................. تلاكشلما لح

..............................................................................................................ةينفلا تانايبلا

ةماع تمايلعت

نماضلا كلذ في ابم تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا

اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا لىع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو

.ليغشتلا تمايلعت لىع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا

زاهجلا اذه حلصي لا .طقف هنم دوصقلما ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.يراجتلا مادختسلال

ةعشأو ةرارحلا رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا في زاهجلا مدختست لا

لا .ةداحلا حطسلأاو )ةلئاس ةدام يأ في اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةشرابلما سمشلا

ئيابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم وأ ابطر زاهجلا ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست

.روفلا لىع

رايتلا سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع

ديق زاهجلا نكي لم اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( ائماد ئيابرهكلا

.ةقفرلما تاقحللما لزأو مادختسلاا

دنع ائماد زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارلما تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت لا

.ئيابرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم

تاملاع ةيأ دوجو فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصولما كلاسأو زاهجلا صحف بجي

.زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل

.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نماضل

.مهيديأ لوانتم نع اديعب )اهيرغو نيترسيلوبلاو

:ريذحت

!قانتخلاا رطخ ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Übersicht der Bedienelemente

3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-VK1146_IM 02.11....

Page 4 - Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil; Les inscriptions suivantes se trouvent sur l’appareil :

PC-VK1146_IM 02.11.17 17 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de cet appareil. Symboles de ce mode d’emploiLes informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indi...

Page 5 - Utilisation prévue

PC-VK1146_IM 02.11.17 18 DON’T LOCK THE LID WHILE NOT IN USE! NE VERROUILLEZ PAS LE COUVERCLE LORS DE SON UTILISATION ! Lorsque vous n’utilisez pas le couvercle, fermez-le uniquement pour éviter que les scellages soient endommagés. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un tech- ...