Remington HC363C - Manuel d'utilisation - Page 13

Remington HC363C
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Page: / 16
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

129

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HU

N

PL

RU

TR

RO

GR

SL

AE

HR/ SRB

AE

ﻲ ﺑﺮ ﻋ

(

٣

ﻞﻜﺸﻟا

)

سأﺮ ﻟا

ﺐﻧاﻮﺟ

-

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

ةﻮﻄﳋا

.

سأﺮﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻟإ

ﺺﻘﻟا

اﻮﻌﺑﺎﺗ

و

ﱈ

٩

ﻖﺤﻠﳌا

ﻰﻟإ

اوﺮﻴﻏ

ﻢﺛ

.

ﱈ

٦

وأ

٣

ﻂﺸﳌا

ﻖﺤﻠﲟ

ﻒﻟاﻮﺴﻟا

ﺮﻌﺷ

اﻮﺼﻗ

(

٤

ﻞﻜﺸﻟا

)

سأﺮ ﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﺐﻧﺎﳉا

-

ﺔﻌﺑاﺮ ﻟا

ةﻮﻄﳋا

.

ﺮﻌﺸﻟا

ﻮﳕ

ﺔﻬﺟ

ﺲﻜﻌﺑ

و

ﱈ

٢٥

وأ

١٨

ﺮﻌﺸﻟا

ﻖﺤﻠﲟ

سأﺮﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﺮﻌﺷ

اﻮﺼﻗ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

سأﺮﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﺮﻌﺷ

اﻮﻌﻓرإ

.

ًﻼﻳﻮﻃ

سأﺮﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﺮﻌﺷ

نﺎﻛ

اذإ

ﻂﺸﳌا

ﻖﺤﻠﻣ

اوﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

لﻮﻄﻟا

ﻰﻟإ

ﻩوﺮﺼﻗ

ﻢﺛ

ﻪﻌﻓﺮﻟ

ﻊﺑﺎﺻﻷا

ﲔﺑ

ﺮﻌﺸﻟا

اﻮﺘﺒﺛ

وأ

ﻂﺸﻤﻠﻟ

يﻮﻠﻌﻟا

فﺮﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﻵﺎﺑ

اﻮﺼﻗ

و

ﻰﻠﻋﻷا

ﻰﻟإ

ﻂﺸﻣ

.

ﺐﺳﺎﻨﳌا

.

سأﺮﻟا

ةﺮﺧﺆﳌ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻬﳉا

ﻦﻣ

ًﺎﻤﺋاد

ﺺﻘﻟا

اوأﺪﺑإ

(

٥

ﻞﻜﺸﻟا

)

ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا

ﺔﺼﻘﻟا

-

ﺔ ﺴ ﻣﺎﳋا

ةﻮﻄﳋا

دوﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﻧذﻷا

ﺔﻌﻄﻘﻟا

اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ

.

ﺔﻗﺪﺑ

ﻖﻨﻌﻟا

ةﺮﺧﺆﻣ

ﺐﻧاﻮﺟ

اﻮﺼﻗ

و

ﻂﺸﳌا

ﻖﺤﻠﻣ

نوﺪﺑ

ﺔﻟﻵا

اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ

.

ﻖﻨﻌﻟا

ةﺮﺧﺆﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻴﻔﻠﳋا

ﺔﻬﳉا

ﻰﺘﺣ

ﻖﻴﻗد

ﻂﺧ

ﺔﻴﻧذﻷا

ﺔﻌﻄﻘﻟا

لﻮﺣ

اﻮﺼﻗ

.

نذﻷا

لﻮﺣ

ﺔﻔﻴﻈﻧ

ﻞﻜﺸﺑ

ةﺮﻔﺸﻟا

اورﺮﻣ

ﻢﺛ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻳواﺰﺑ

سأﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺎﻫﻮﻌﺿ

و

ﺔﻟﻵا

اﻮﻣﺮﺑإ

ﻒﻟاﻮﺴﻠﻟ

ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ

و

ﺔﻔﻴﻈﻧ

دوﺪﺣ

ﻰﻠﻋ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

.

ﻞﻔﺳﻷا

ﻰﻟإ

ﺔﻟﻵا

اﻮﻛﺮﺣ

و

ﺪﻠﳉا

ﻰﻠﻋ

ﻒﻴﻔﺧ

ةﺮ ﻴ ﺼﻗ

ﺮ ﻌﺷ

ﺔﺼﻗ

و

«

بﻮﺗ

تﻼﻓ

»

ﺮ ﻌﺷ

ﺔﺼﻗ

–

ةﺮ ﻴ ﺼﻗ

ﺮ ﻌﺷ

ﺔﻔ ﻴ ﻔﺼﺗ

و

سأﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻂﺴﺒﻨﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻟﻵا

اﻮﺘﺒﺛ

.

ﺮﻌﺸﻟا

قﺮﻓ

ﻰﻟإ

ﻖﻨﻌﻟا

ةﺮﺧﺆﻣ

ﻦﻣ

(

ﱈ

٢٥

)

ﺮﻴﺒﻜﻟا

ﻂﺸﳌا

ﻖﺤﻠﲟ

ﺮﻌﺸﻟا

اﻮﺼﻗ

.

١

ﻞﻜﺸﻟا

ﻲﻓ

ﲔﺒﻣ

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

ﺮﻌﺸﻟا

ﻲﻓ

ءﻂﺒﺑ

ﺎﻫﻮﻛﺮﺣ

ﻲﻓ

ﺮﻌﺸﻟا

اﻮﺼﻗ

ﻢﺛ

ﻦﻣ

و

.

ﲔﺒﻣ

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

سأﺮﻠﻟ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻘﻠﻟ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺲﻔﻧ

اﻮﻣﺪﺨﺳإ

.(

٣

ﻞﻜﺸﻟا

)

ﺐﻧاﻮﳉا

ﻊﻣ

ﻩوﻮﺳ

و

ﻩﻮﳕ

ﻩﺎﲡإ

ﺲﻜﻋ

.

ﻂﺴﺒﻨﻣ

ﻂﺸﻣ

ﻖﺤﻠﳌ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻬﳉﺎﺑ

سأﺮﻟا

ﻦﻣ

يﻮﻠﻌﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ﻲﻓ

ﺮﻌﺸﻟا

ﺺﻗ

ﺐﺠﻳ

«

بﻮﺗ

تﻼﻓ

»

ﺮﻌﺷ

ﺔﺼﻘﻟ

.

ﻖﻨﻌﻟا

ةﺮﺧﺆﻣ

ﺮﻌﺷ

ﺺﻘﻟ

ﺮﻴﺼﻘﻟا

ﺮﻌﺸﻠﻟ

ﺺﺼﺨﻣ

ﻂﺸﻣ

ﻖﺤﻠﻣ

اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ

ﺮ ﻴ ﻴ ﻌﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ءﻲﻄﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

اﻮﻛﺮﺣ

.

تاﺮﻔﺸﻟا

بﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻪﻨﻣ

ﺮﺴﻳﻷا

ﺐﻧﺎﳉا

ﻰﻠﻋ

ﺮﻴﻴﻌﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻨُﳌا

اﺬﻫ

يﻮﺘﺤﻳ

.

ىﺮﺧأ

ةﺮﻔﺷ

ماﺪﺨﺘﺳإ

ﻢﺘﻳ

ةﺮﻣ

ﻞﻛ

ﻲﻓ

ﻪﻧﻹ

تاﺮﻔﺸﻟا

ﺮﻤﻋ

ﻦﻣ

ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

لﻮﻄﻳ

.

طﺎﺸﻣﻷا

تﺎﻘﺤﻠﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ةدﺎﻳﺰﻟ

و

ﺔﺼﻘﻟا

ﺮ ﻌﺸﻟا

ﺔﻗﻼﺣ

ﺔﻟﺂﺑ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻟﻶﻟ

ﺪﻣﻷا

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ

نﺎﻤﻀﻟ

و

.

راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ

ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟا

و

ةدﻮﳉا

ﺔﻴﻟﺎﻋ

تاﺮﻔﺸﺑ

ةدوﺰﻣ

ﻩﺬﻫ

ﺔﻗﻼﳊا

ﺔﻟآ

.

ماﺪﺨﺘﺳﻹا

ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﺎﻔﻟا

ءﺎﳌﺎﺑ

ﺔﻗﻼﳊا

ﺔﻟآ

ةﺮﻔﺷ

ﻞﺴﻏ

ﻲﻫ

ﺔﻗﻼﳊا

ﺔﻟآ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻞﻀﻓﻷا

ﺔﻴﺤﺼﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

نإ

.

راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ

تاﺮﻔﺸﻟا

.

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻛ

ﺪﻌﺑ

و

ﻞﺒﻗ

ﺔﻟﻵا

اﻮﺘﻳز

و

ﺔﻗﻼﳊا

ةﺮﻔﺷ

ﻰﻠﻋ

ًﺎﻤﺋاد

ءﺎﻄﻐﻟا

اﻮﻌﺿ

080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE129

080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE129

03.11.2008 19:06:53 Uhr

03.11.2008 19:06:53 Uhr

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Merci d’avoir choisi Reming ton; ATTENTION; Peignes de coupe coupe; FRANÇAIS

21 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HU N PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Merci d’avoir choisi Reming ton ® . Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de per formance et de design. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser votre nouvelle tondeuse Reming ton...

Page 4 - AVANT TOUTE UTILISATION; CHARGER VOTRE TONDEUSE A CHEVEUX; Branchez l’adaptateur de chargeur au produit , puis au secteur.; CONSEILS D’UTILISATION; Avant de commencer la coupe; vos; Pour fixer un peigne de coupe à la tondeuse; du peigne soit fixé fermement contre la lame.; Pour retirer le peigne; poussez fermement le peigne vers le haut pour le dégager des lames.

FRANÇAIS 22 AVANT TOUTE UTILISATION CHARGER VOTRE TONDEUSE A CHEVEUX Avant a première utilisation, chargez votre tondeuse pendant 14 à 16 heures. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint . Branchez le chargeur à l’appareil puis au secteur. Le témoin de charge s’allume. Votre tondeuse ne peut p...

Page 5 - Des peignes de remplacement sont disponibles. Référence : SP254.; CON SEILS POUR REUSSIR VOTRE COUPE DE CHEVEUX; petite quantité de cheveux à la fois.; ETAPE 2 – L’arrière de la tête – IMAGE 2; peigne plus long (9 mm) et continuez à couper vers le haut de la tête.; ETAPE 4 – Le sommet de la tête – IMAGE 4; Travaillez toujours à par tir de l’arrière de la tête.

23 FRANÇAIS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HU N PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Chaque accessoire de peigne por te une indication correspondante au milieu de la sur face extérieure (3 mm, 7 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 25 mm, guide de coupe gauche et droite pour les oreilles) . Des peignes de remplacemen...

Autres modèles de tondeuses Remington

Tous les tondeuses Remington