ResMed s8 - Notice

45 F RA NÇ AI S I NFORMATIONS MÉDICALES • La S8 E SCAPE peut être réglée pour délivrer des pressions allant jusqu’à 20 cm H 2 O. Dans le cas peu probable d’une panne, les pressions peuvent s’élever jusqu’à 30 cm H 2 O. • Si de l’oxygène est utilisé avec cet appareil, l’alimentation en oxygène doit ê...

47 F RA NÇ AI S L A S8 E SCAPE L A S8 E SCAPE La S8 E SCAPE fait partie d’un système qui comprend cinq éléments : • S8 E SCAPE • Masque • Humidificateur • Produits de gestion des données • Accessoires. S8 E SCAPE Veuillez vous référer aux figures de la section A de la fiche d’illustrations. V UE AVA...

48 M ASQUES NARINAIRES • M ASQUE NARINAIRE M IRAGE S WIFT ™. M ASQUES FACIAUX • M ASQUE FACIAL M IRAGE ™ • M ASQUE FACIAL M IRAGE ™ S ÉRIE 2 • M ASQUE FACIAL U LTRA M IRAGE ™. ! AVERTISSEMENT Seuls les masques ResMed peuvent être utilisés avec la S8 Escape. Veuillez vous référer à la section « Avert...

49 F RA NÇ AI S U TILISATION DE LA S8 E SCAPE U TILISATION DE LA S8 E SCAPE Veuillez vous référer aux figures de la section D de la fiche d’illustrations. I NSTALLATION DE LA S8 E SCAPE 1 Placez la S8 E SCAPE sur une table à proximité du dosseret de votre lit. ! ATTENTION Veiller à placer l’appareil...

50 D ÉBUT DU TRAITEMENT 1 Vérifiez que l’appareil est sous tension.Le nom du produit s’affiche brièvement sur l’écran LCD, après quoi l’écran d’attente (Rampe) s’affiche. Le rétro-éclairage du clavier et de l’écran LCD s’allume également. 2 Allongez-vous et placez le circuit respiratoire de manière ...

51 F RA NÇ AI S F IXATION D ’ UN HUMIDIFICATEUR F IXATION D ’ UN HUMIDIFICATEUR F IXATION D ’ UN HUMIDIFICATEUR H UMID A IRE 3 i Veuillez vous référer à la section E de la fiche d'illustrations et au manuel de votre HumidAire 3i. L’ H UMID A IRE 3i se fixe sur le devant de la S8 E SCAPE dans le but ...

53 F RA NÇ AI S U TILISATION DU CLAVIER U TILISATION DU CLAVIER Le panneau de contrôle de la S8 E SCAPE comprend un écran LCD et un clavier pour naviguer dans les écrans de menu et délivrer le traitement. É CRAN LCD Les menus et les écrans de traitement s’affichent sur l’écran LCD. T OUCHES DU CLAVI...

54 R ETRO - ÉCLAIRAGE Le clavier et l’écran LCD sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’allume lorsque l’appareil est en marche. Le rétro-éclairage de l’écran LCD s’éteint au bout de deux minutes d’inactivité et se rallume dès que vous appuyez sur une touche. Une fois que vous avez appuyé sur la tou...

55 F RA NÇ AI S U TILISATION DU CLAVIER P OUR MODIFIER UN RÉGLAGE Lorsque vous avez navigué jusqu’à l’option requise : 1. Appuyez sur la touche de gauche (Changer). 2. Appuyez sur la touche de déplacement vers le haut ou de déplacement vers le bas jusqu’à ce que le réglage désiré s’affiche. 3. Appuy...

56 • 1220 – 1828 m (4001 – 6000 ft) • 1829 – 2591 m (6001 – 8500 ft) Par exemple, si vous vous trouvez à 947 m (3107’) d’altitude, votre réglage de compensation de l’altitude doit être réglé sur 610 – 1219 m (2001 – 4000’), parce que 947 m (3107’) tombe dans cette fourchette. Appuyez sur la touche d...

61 F RA NÇ AI S N ETTOYAGE ET ENTRETIEN N ETTOYAGE ET ENTRETIEN Vous devez effectuer régulièrement le nettoyage et l’entretien décrits dans cette section. Veuillez vous référer au manuel du masque pour les instructions détaillées. N ETTOYAGE QUOTIDIEN Masque Nettoyez le masque conformément aux instr...

62 R EMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Pour remplacer le filtre à air : 1. Retirez le couvercle du logement du filtre à air à l'arrière de la S8 E SCAPE . 2. Retirez et jetez le filtre à air usagé.3. Insérez un nouveau filtre à air avec la face bleue dirigée vers l’extérieur.4. Remettez le couvercle du lo...

63 F RA NÇ AI S F OIRE AUX QUESTIONS F OIRE AUX QUESTIONS Q UELLE SENSATION EST - CE QUE JE VAIS RESSENTIR LA PREMIÈRE FOIS QUE JE RESPIRERAI AVEC LA S8 E SCAPE ? Lors de la première utilisation de votre S8 E SCAPE , il est possible que vous ressentiez une gêne lorsque vous respirez contre le débit ...

64 J’ AI LE NEZ IRRITÉ PENDANT LE TRAITEMENT — Q U ’ EST - CE QUE JE PEUX FAIRE ? Il est possible que vous éternuiez et/ou que votre nez coule ou se bouche lors des premières semaines de traitement. Dans de nombreux cas, ces symptômes d’irritation nasale peuvent être éliminés à l’aide d’un humidific...

65 F RA NÇ AI S S TRATÉGIE DE DÉPANNAGE S TRATÉGIE DE DÉPANNAGE En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de santé ou ResMed. N’essayez pas d’ouvrir l’appareil. Problème Cause possible Solution Aucun affichage. L’alimentation n’...

68 C ARACTÉRISTIQUES S8 E SCAPE Performance : échelle de la pression de service : 4 à 20 cm H 2 O Dimensions (H x L x P) : 112 mm x 164 mm x 145 mm ( 4,6 ” x 6,5 ” x 5,7 ”) Poids : 1,3 kg (2.9 lb) Alimentation électrique • Courant pour la S8 E SCAPE avec l 'H UMIDAIRE 3i : 100 – 240V, 50/ 60 Hz ; 11...

69 F RA NÇ AI S C ARACTÉRISTIQUES A CCESSOIRES C ARTE DE DONNÉES Dimensions (L x l x épaisseur) : 65,04 mm x 22,15 mm x 0,85 mm (2,56” x 0,87” x 0,03”) M ODULE DE CARTE DE DONNÉES Dimensions (H x L x P) : 49,7 mm x 42,2 mm x 12 mm (1,95” x 1,66” x 0,47”) T OUS LES APPAREILS ( LE CAS ÉCHÉANT ) Boîtie...

75 F RA NÇ AI S G ARANTIE LIMITÉE G ARANTIE LIMITÉE ResMed garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour la période spécifiée ci-après à compter de la date d’achat par le client d’origine. Cette garantie n’est pas cessible. Remarque : certains de ces modèles n...