Ridgid R4331 - Manuel d'utilisation
Raboteuse électrique Ridgid R4331 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 4 – RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 5 – SYMBOLES
- Page 6 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; CONNEXION ÉLECTRIQUE; VITESSE ET CÂBLAGE
- Page 7 – PROTECTION DU MOTEUR; PROTECTEUR DE SURCHAUFFE DU MOTEUR
- Page 8 – GLOSSAIRE
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 10 – DÉBALLAGE; ASSEMBLAGE
- Page 11 – M O N T A G E D E L A R A B O T E U S E S U R; INSTALLATION DE LA GUIDE À POUSSIÈRE
- Page 12 – UTILISATION; RECTIFICATION D’ÉPAISSEUR
- Page 14 – RABOTAGE
- Page 15 – RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE D’ÉPAISSEUR; RÉGLAGES; RÉGLAGE DE LAME
- Page 16 – RANGEMENT DE CLÉ DE LAME; ENTRETIEN
- Page 17 – RANGEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT
- Page 18 – RECHERCHE DE PANNES; PROBLÈME
- Page 19 – GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE; AUTRES LIMITATIONS
- Page 21 – OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
13 in. THICKNESS PLANER
PLANEUSE À RABOTAGE DE 330 mm (13 po)
CEPILLO REGRUESADOR DE 330 mm (13 pulg.)
R4331
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s’il vous plaît la visite :
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator’s manual before using this
product.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules ....................... 2-3
Specific Safety Rules ...................... 3-4
Symbols ...............................................5
Electrical .......................................... 6-7
Glossary of Terms ...............................8
Features ...............................................9
Assembly ..................................... 10-11
Operation ..................................... 12-14
Adjustments ......................................15
Maintenance ................................ 16-17
Troubleshooting ................................18
Warranty ............................................19
Parts Ordering / Service ...... Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales .......... 2-3
Règles de sécurité particulières ...... 3-4
Symboles .............................................5
Caractéristiques électriques ............ 6-7
Glossaire .............................................8
Caractéristiques ..................................9
Assemblage ................................. 10-11
Utilisation ..................................... 12-14
Réglages ............................................15
Entretien ...................................... 16-17
Dépannage ........................................18
Garantie .............................................19
Commande de pièces /
réparation .......................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales ....... 2-3
Reglas de seguridad específicas .... 3-4
Símbolos .............................................5
Aspectos eléctricos ......................... 6-7
Glosario de términos ...........................8
Características ....................................9
Armado ........................................ 10-11
Funcionamiento ........................... 12-14
Ajustes ...............................................15
Mantenimiento ............................. 16-17
Corrección de problemas ..................18
Garantía .............................................19
Pedidos de piezas /
servicio ........................... Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS V E I L L E R À B I E N C O N N A Î T R E L’...
4 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE JAMAIS raboter plus d’une pièce à la fois. NE PAS RABOTER plus d’une pièce à la fois sur la table de la raboteuse. AVANT DE METTRE EN MARCHE, s’arrurer que toutes les vis de fixation sont bien serrées. ARRÊTER LA MACHINE et vérifier de nouveau le serrag...
5 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ...
Autres modèles de raboteuses électriques Ridgid
-
Ridgid R4331-AC20502
-
Ridgid R8481B
-
Ridgid R8481B-AC93044SBN
-
Ridgid R8481KSBN