Ridgid R87701B-AC8400802P - Manuel d'utilisation - Page 10

Ridgid R87701B-AC8400802P
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Page: / 11
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

4 — Español

Utilice el mango auxiliar(s), si se suministra con la
herramienta.

Cualquier pérdida de control puede causar

lesiones.

Amarre la herramienta de forma apropiada antes de
usarla.

Esta herramienta produce un par de salida alto y, si

no la amarra de manera apropiada durante el uso, podría
perder el control y sufrir lesiones personales.

Sujete las herramientas eléctricas por las superficies
aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual
la herramienta de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos o con su propio cordón eléctrico.

Todo

contacto de una herramienta con un cable cargado carga
las piezas metálicas expuestas de la herramienta y da una
descarga eléctrica al operador.

F a m i l i a r í c e s e c o n s u h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a . L e a
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta eléctrica.

Con el

cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión seria.

Siempre póngase protección ocular con la marca
de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.

Con el

cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
corporales serias.

Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operación genera mucho polvo.

Con

el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones
serias.

Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de
utilización del producto, póngase protección para los
oídos.

Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo

de lesiones corporales serias.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À
L’UTILISATION DES MÈCHES LONGUES

Ne jamais faire fonctionner à une vitesse supérieure à la
vitesse maximale suggérée pour la mèche.

À des vitesses

plus élevées, la mèche est plus susceptible de plier si on la
laisse tourner librement sans contact avec la pièce à percer,
ce qui peut causer des blessures.

Toujours commencer à percer à basse vitesse et
s’assurer que le bout de la mèche est en contact avec
la pièce à percer.

À des vitesses plus élevées, la mèche

est plus susceptible de plier si on la laisse tourner librement
sans contact avec la pièce à percer, ce qui peut causer des
blessures.

Appliquer une pression seulement en ligne directe avec la
mèche et ne pas appliquer trop de pression.

Les mèches

peuvent se plier et briser ou vous faire perdre le contrôle, ce
qui peut causer des blessures.

No se necesita conectar a una toma de corriente las
herramientas de baterías; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta
de baterías o cuando esté cambiando los accesorios de
la misma.

Con el cumplimiento de esta regla se reduce el

riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal
seria.

No coloque herramientas de baterías ni las baterías
mismas cerca del fuego o del calor.

De esta manera se

reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.

No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice
una batería o cargador que se ha caído, aplastado,
recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a)
de alguna manera.

Las baterías dañadas pueden sufrir

explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya
sufrido una caída o cualquier daño.

Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes
de inflamación, como los pilotos de gas.

Para reducir el

riesgo de lesiones serias, nunca use un producto inalámbrico
en presencia de llamas expuestas. La explosión de una
batería puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si
ha quedado expuesto a la explosión de una batería, lávese
de inmediato con agua.

No cargue herramientas de baterías en lugares mojados
o húmedos.

Con el cumplimiento de esta regla se reduce

el riesgo de una descarga eléctrica.

Para obtener resultados óptimos, debe cargar la
herramienta de baterías en un lugar donde la temperatura
esté entre 10 y 38 °C (entre 50 y 100 °F). No guarde la
herramienta a la intemperie ni en el interior de vehículos.

En condiciones extremas de uso o temperatura las
baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a
tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si
le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por
lo menos 10 minutos, y después busque de inmediato
atención médica.

Con el cumplimiento de esta regla se

reduce el riesgo de lesiones corporales serias.

Guarde estas instrucciones.

Consúltelas con frecuencia y

empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

TALADRO-DESTORNILLADOR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE

2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous ris...

Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; DÉPANNAGE

3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour l’application. Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites prévue...

Page 4 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PERCEUSE-

4 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PERCEUSE- TOURNEVIS  Utiliser la poignée auxiliaire(s), si elle est fournie avec l’outil. La perte de contrôle peut causer des blessures.  S'assurer d'un support adéquat de l'outil avant de l'utiliser. Cet outil produit un couple de sortie élevé et ...

Autres modèles de perceuses Ridgid

Tous les perceuses Ridgid