Ring B0946D128Y - Manuel d'utilisation

2

3

4

5

6

User Guide

Guide d'utilisateur

Benutzerhandbuch

Guida utente

Guía del usuario

Gebruikershandleiding

Brukerhåndbok

Användarhandbok

Käyttöopas

Brugervejledning

مدختسملا ليلد

Pan-Tilt Mount for Stick Up Cam

A

2x

B

2x

2x

1

3

2

For table mount / Pour la fixation sur la table /
Tischhalterung / Per l'installazione su tavolo / Para

el montaje en mesa / Voor plaatsing op een vlakke
ondergrond (zoals een tafel of plank) / För montering på
bord / För montering på bord / Pöytäkiinnitys / For
bordmontering /

ةلواطلا بيكرتل

For wall mount / Pour la fixation murale / Wandhalterung /
Per l'installazione a parete / Para el montaje en pared / Voor
wandmontage / For montering på vegg / För montering på
vägg / Seinäkiinnitys / For vægmontering /

طئاحلا بيكرتل

Adapter not included / Adaptateur non inclus / Netzteil nicht enthalten /

Alimentatore non incluso / Adaptador no incluido / Adapter niet

meegeleverd / Adapter følger ikke med / Adapter medföljer inte / Sovitin

ei sisälly pakkaukseen / Adapter medfølger ikke /

ن ّمضم ريغ لوحملا

1/4"

(6mm)

A

4

5

A

Adapter not included / Adaptateur non inclus / Netzteil nicht enthalten /

Alimentatore non incluso / Adaptador no incluido / Adapter niet

meegeleverd / Adapter følger ikke med / Adapter medföljer inte / Sovitin

ei sisälly pakkaukseen / Adapter medfølger ikke /

ن ّمضم ريغ لوحملا

6

7

B

ENGLISH

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

SAFETY AND COMPLIANCE INFORMATION

Use responsibly. Read all instructions and safety information before use.

WARNING!

Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric

shock, or other injury or damage.

WATCH FOR SMALL PARTS!

Your device and accessories may present a choking

hazard to small children. Keep them out of reach of small children.

SAFETY INFORMATION

CAUTION: Objects can be pinched between Pan-Tilt Mount and Stick Up Cam when tilted

downwards. Do not place fingers or objects between Pan-Tilt Mount and Stick Up Cam.

HANDLE WITH CARE. Your device contains a rechargeable lithium-ion polymer battery

and should be replaced only by a qualified service provider. Do not disassemble, open,

crush, bend, deform, puncture, or shred the device or the battery in your device, or

otherwise attempt to access the battery in your device. Do not modify or remanufacture

the battery, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it

to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard. Only use the battery

for the system for which it is specified. Use of an unqualified battery or charger may

present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. Do not short-circuit a battery

or allow metallic conductive objects to come into contact with battery terminals. Avoid

dropping the device or battery. If the device or battery is dropped, especially on a

hard surface, and the user suspects damage, do not attempt repair. Contact Amazon

Customer Service for assistance.

Do not expose your device or adapter to liquids. If your device or adapter gets wet,

carefully unplug all cables without getting your hands wet and wait for the device and

adapter to dry completely before plugging them in again. Do not attempt to dry your

device or adapter with an external heat source, such as a microwave oven or a hair dryer.

If the device or adapter appear damaged, discontinue use immediately. Use only acces-

sories supplied with the device to power your device. To avoid risk of electric shock, do

not touch your device or any wires connected to your device during a lightning storm.

Install your power adapter into an easily accessible socket-outlet located near the equip-

ment that will be plugged into or powered by the adapter.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Model number:

5F62E9

Power Input:

5V DC, 2.5A. 12.5W

Temperature rating:

-5°F to 122°F (-20.5°C to 50°C)

Recycling your device properly

In some areas, the disposal of certain electronic devices is regulated. Make sure you

dispose of, or recycle, your device in accordance with your local laws and regulations.

For information about recycling your device, go to

amazon.com/devicesupport

Terms of Service and Warranty

By purchasing or using the product, you agree to the Terms of Service found

at

ring.com/terms

For information on our warranty, theft protection, and Ring Protect Plans,

see

ring.com/legal

FOR CUSTOMERS IN AUSTRALIA

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian

Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also

entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair

may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired.

Refurbished parts may be used to repair the goods.

I. LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have

other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions, such

as Australia, do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the limitation or exclusion under this Limited Warranty may not apply to

you. Please keep your dated sales receipt; it is required for all warranty requests. Except

as otherwise provided by the Australian Consumer Law, any dispute or controversy

regarding this Limited Warranty arising from your use of your Ring products will be

resolved by final and binding bilateral arbitration in accordance with the “Dispute

Resolution” section of the Terms of Service, found www.ring.com/terms.

1. WHAT THE WARRANTY COVERS

For a period of one (1) year from the date of purchase of your Ring product, or one (1)

year from the date of receipt of your replacement Ring product (see Section II below

for details), Ring LLC (“Ring”) will, at its sole option, repair or replace any Ring products

that malfunction due to defective parts or workmanship at no charge to you. This

warranty is not transferable and applies only to the original consumer purchaser. Ring

may, in its sole discretion, make any repair or replacement with new or refurbished

product or components. If the product or component requiring repair or replacement

is no longer available, Ring may, in its sole discretion, replace such product with a

similar product of similar function.

2. WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER

Repair service, damage due to misuse, abuse, negligence or casualty (e.g., fire), acts of

God (including but not limited to lightning, flood, tornado, earthquake, or hurricane),

and consumable parts (including batteries) are not covered by this warranty. Damage

from unauthorized service or modification of the product or of any furnished

component will void this warranty in its entirety. This warranty does not include

reimbursement for inconvenience, installation, loss of use, or unauthorized service. In

addition, this warranty does not cover any losses, injuries to persons, loss of property

or general damages. This warranty, our theft protection, and community support

services do not apply to any products purchased from third party sellers on eBay and

other online marketplaces. We strongly suggest that you do not buy Ring products

from any unauthorized sellers, as such products may be used, defective, counterfeit or

may not be designed for use in your country. This warranty covers only Ring products

and is not extended to other equipment, components, or devices that a customer

uses in conjunction with our products. Except in relation to any guarantees you may

be entitled to under the Australian Consumer Law, Ring’s maximum liability under

this warranty is limited to the original purchase price of the Ring product in question.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, (EXCEPT THOSE

GUARANTEES YOU MAY BE ENTITLED TO UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER

LAW), EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY, REPRESENTATION

OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IF RING LLC CANNOT LAWFULLY

DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, THEN TO THE EXTENT PERMITTED

BY LAW AND EXCEPT IN RELATION TO ANY GUARANTEES YOU MAY BE ENTITLED

TO UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE

LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY

AND TO REPAIR OR REPLACEMENT SERVICE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW

LIMITATIONS ON HOW LONG A STATUTORY OR IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE

ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW, REPAIR OR

REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL

BE NO LIABILITY ON THE PART OF RING LLC FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF

BUSINESS OR PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE. SOME JURISDICTIONS,

SUCH AS THOSE IN WHICH THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW APPLIES, DO NOT

ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This limited warranty gives you specific rights. You may have additional rights under

applicable law, and this limited warranty does not affect such rights.

II. THEFT PROTECTION

If your Ring camera or doorbell product is stolen at any time after your purchase,

Ring will replace the stolen device at no charge to you. This theft protection is not

transferable and applies only to the original consumer purchaser. Coverage of this

theft protection is limited to one (1) replacement only for each Ring camera or

doorbell product that you have purchased. Theft protection does not apply to any

products purchased from third party sellers on eBay and other online marketplaces.

Any claim based on theft of your Ring camera or doorbell product must be submitted

within fifteen (15) days of the theft and include the original sales receipt, and a copy

of a police report evidencing that you reported the theft to the police. Failure to report

the theft to police voids this theft protection.

III. How to obtain service / replacement

To obtain the benefit of the above limited warranty or theft protection, please contact

Ring community support at: [email protected]

+61 2 8294 9169

1300 205 983 (Toll Free)

1532 26th St

Santa Monica, CA 90404 USA

For warranty requests where the Australian Consumer Law does not apply: Please be

prepared to describe the product that needs service, the nature of the problem and

to provide proof of purchase. You will also be required to return your existing device

in accordance with directions that will be provided by Ring. Ring has no warranty

obligations with respect any products that are excluded from warranty pursuant to

Paragraph 2 above, as reasonably determined by Ring, and the owner of such device

shall bear all shipping costs for the return of such product to owner. Any claim under

this Limited Warranty must be submitted to Ring before the end of the warranty period

described above. Please allow up to fourteen (14) business days for your warranty

request to be processed. For replacement requests: Please be prepared to describe

the product that needs to be replaced and a copy of the police report. Please allow up

to fourteen (14) business days for your replacement to be processed.

FRANÇAIS

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES AU PRODUIT

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À LA CONFORMITÉ

À utiliser de manière responsable. Lire toutes les instructions et consignes de sécurité

avant utilisation.

AVERTISSEMENT :

le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer

un incendie, une électrocution ou d’autres blessures ou dommages.

ATTENTION AUX PETITES PIÈCES !

Votre appareil et vos accessoires peuvent

présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants. Tenir hors de

portée des jeunes enfants.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION : des objets peuvent être coincés entre le support orientable/inclinable et la

Stick Up Cam lorsqu'ils sont inclinés vers le bas. Ne placez pas vos doigts ou des objets

entre le support orientable/inclinable et la Stick Up Cam.

MANIPULER AVEC SOIN. Votre appareil contient une batterie rechargeable au lithi-

um-ion polymère qui ne doit être remplacée que par un fournisseur de service qualifié.

Ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer ni découper la batterie dans

votre appareil, ni essayer d’y accéder de quelque autre manière que ce soit. Ne pas

modifier ni refabriquer la batterie. Ne pas essayer d’insérer des corps étrangers dans la

batterie. Ne pas immerger la batterie dans de l’eau ni dans d’autres liquides, ni l’y ex-

poser. Ne pas exposer la batterie à une flamme, à une explosion ni à tout autre danger.

Utiliser la batterie exclusivement avec le système pour lequel elle a été conçue. L’utili-

sation d’une batterie ou d’un chargeur non agréés peut présenter un risque d’incendie,

d’explosion, de fuite ou autre danger. Ne pas court-circuiter la batterie, ni permettre

à des objets conducteurs en métal d’entrer en contact avec les bornes de la batterie.

Éviter de laisser tomber l’appareil ou la batterie. Si l’appareil ou la batterie tombent, en

particulier sur une surface dure, et que l’utilisateur soupçonne qu’ils sont endommagés,

ne pas essayer de les réparer. Contacter le service client Amazon pour obtenir de l’aide.

Ne pas exposer votre appareil ni l’adaptateur secteur à des liquides. Si votre appar-

eil ou l’adaptateur secteur est mouillé, débrancher soigneusement tous les câbles

sans vous mouiller les mains et attendre que l’appareil et l’adaptateur secteur soient

complètement secs avant de les rebrancher. Ne pas essayer de sécher votre appareil ni

l’adaptateur secteur avec une source de chaleur externe, comme un micro-ondes ou un

sèche-cheveux. Si l’appareil ou l’adaptateur secteur est endommagé, cesser immédi-

atement de l’utiliser. N’utiliser que les accessoires fournis avec l’appareil pour alimenter

votre appareil. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas toucher votre appareil ni

aucun câble connecté à votre appareil pendant un orage.

Insérer l’adaptateur secteur dans une prise facile d’accès et située à proximité de l’équi-

pement branché à l’adaptateur secteur ou alimenté par ce dernier.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Numéro de modèle :

5F62E9

Entrée de puissance :

5,0 V DC, 2,5 A, 12,5 W

Température de fonctionnement :

-20,5 °C to 50 °C

RECYCLAGE ADÉQUAT DE VOTRE APPAREIL

Dans certaines régions, la mise au rebut de certains appareils électroniques est règle-

mentée. Veillez à éliminer ou recycler votre appareil conformément aux lois et règle-

mentations locales. Pour en savoir plus sur le recyclage de votre appareil, consultez

amazon.com/devicesupport

Conditions de service et garantie

En achetant ou en utilisant le produit, vous acceptez les conditions d’utilisation dis-

ponibles sur

ring.com/terms

Pour plus d’informations sur notre garantie, notre protection contre le vol et nos plans

de protection Ring, rendez-vous sur

ring.com/legal

DEUTSCH

WICHTIGE PRODUKT-INFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND KONFORMITÄTSBESTÄTIGUNG

Verantwortungsvoll einsetzen. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen und

Sicherheitshinweise.

ACHTUNG!

Das Missachten dieser Sicherheitshinweise kann zu Bränden,

Stromschlag oder sonstigen Schäden oder Verletzungen führen.

ACHTEN SIE AUF KLEINTEILE!

Ihr Gerät und das Zubehör können eine Erstick-

ungsgefahr für Kleinkinder darstellen. Bewahren Sie beides außerhalb der Re-

ichweite von Kleinkindern auf.

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT: Objekte können zwischen der Schwenk-/Neigehalterung und der Stick Up

Cam eingeklemmt werden, wenn diese nach unten geneigt ist. Halten Sie keine Fin-

ger oder Gegenstände zwischen die Schwenk-/Neigehalterung und die Stick Up Cam.

VORSICHT BEI DER HANDHABUNG. Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren

Lithium-Polymer-Akku, der nur von qualifiziertem Service-Personal ersetzt werden

sollte. Das Gerät und den darin enthaltenen Akku nicht auseinandernehmen, öffnen,

zerdrücken, biegen oder verformen, durchstechen, zerkleinern oder versuchen, auf

A