Rowenta DW1020D2 EFFECTIVE - Manuel d'utilisation - Page 18
70
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HR
SR
BG
SL
PL
CS
SK
HU
RU
UK
RO
ET
LV
LT
AR
±s √§q ߇‡ö±∑‡
‡p
•
¥d§v Æd«¡… ≥cÁ «
∞∑FK
OLU‹
°FM
U¥W, Ë«ù•∑HUÿ °NU Ø
Ld§l ∞K
Lº
∑I∂q.
•
¥ªC
l ≥c
« «∞
LM∑Z
∞π
LOl
å
JUÂ
˱F
U¥Od
«∞º
ö±W
«∞º
U¸¥W
«∞L
HFu
‰ (Æ
U≤uÊ
«∞∑
OU¸
«∞LM
ªHi
, ÆU
≤uÊ
«∞∑
u«≠I
OW
«∞JNd˱GM
U©Oº
OW, Æu«≤O
s «∞
∂OµW
).
•
∞r ¥ÔB
LÒr ≥
c« «∞LM∑Z
∞Jw
¥º
∑FLKt
«_
©HU‰
√Ë √
®ªU
’ ¬îd¥
s ±s
–ËÍ
«ù•∑OU§
U‹ «∞ªUÅW
≈Ê
∞r
¥Ju≤u«
¢∫X
«∞dÆU°W,
Ë≈Ê
∞r
¢Js
Æu«≥r
«∞πºb¥W
Ë«∞FIKO
W ¢ºL`
∞Nr °U
ß∑FLU∞t °º
ö±W ¢U±W.
¥πV
±d«Æ∂W «_
©HU‰
∞K∑QØb °Q≤Nr ô ¥
πFKu« ±s «
∞LM∑Z ∞F∂W
≠w «¥b¥Nr
.
•
¢‡‡∫
‡‡c¥
‡‡d
! ¥π
V √Ê
¢∑
MUß
V Æu
… «∞
∑OU
¸ «∞
JNd
°Uz
w ´
Mb„
±l
«∞I
u… «
∞∑w
¥∫
∑U§
NU «
∞LM
∑Z
(02
2-
042
≠u∞
j /
721 ≠u
∞j •ºV
ǰLuϴq).
≈Ê «∞∑u
ÅOq «∞ª
U©v¡
°U∞∑OU¸
«∞J
Nd°Uzw
Æb
¥º∂V
´Dö ¥∑FcÒ¸ ≈Åö•t ≠w «∞LJu«…
, Ë°U∞∑U∞w
¢ºIj «∞JHU∞
W ´s «∞LM∑Z.
•
¥πV
¢uÅO
q ≥cÁ
«∞LJu«…
œ«zLU
«∞v
±I∂f
ØNd°Uzw
±R¸Ò÷. ≠w
•U‰
«ß∑FLU‰
ËÅKW ØNd°Uz
OW,
¢QØb
°Q≤NU
ô ¢Iq ´s Æu
… (01 √
±∂Od /
31 √±∂
Od •º
V «∞
Luϴq)
, Ë√Ê
¢JuÊ ±R¸Ò{
W.
•
≈–« √
Å∂` «
∞ºKp «
∞JNd°Uzw ¢U∞HUÎ, ¥
πV «ß∑∂
b«∞t ≠u¸«Î °u«ßDW
±dØe îb±W ±F
∑Lb,
«ß
∑∂FUœ«Î _
Í îD
d.
•
¥πV
«∞∑
uÆn
´s
«ß
∑FL
U‰ «
∞LM∑
Z ≈–
« ß
Ij
√¸{
UÎ , ≈
–« ™
Nd ´
KOt
«∞FD
V, ≈
–« °
b√ °
∑º
d¥V
«∞L
U¡ √
Ë ¢F
DKX
°Fi
Ë™UzHt. ô
¢Hp «∞LM
∑Z °MHºp: ¥πV
√Ê ¥ÔFd÷
´Kv ±dØe îb±W ±F∑Lb, «
ß∑∂FUœ«Î _
Í îDd.
•
ô ¢GLd «
∞LJu«…
°U∞LU¡.
•
ô ¢HBq
«∞LM∑Z ´s
«∞∑O
U¸ °u«ßDW
®b «∞ºKp
«∞JN
d°Uzw.
«≠Bq
«∞LM∑Z
œ«zL
UÎ :
Æ∂q
¢F∂µ∑W
°U∞LU¡
√Ë ¨º
q
îe«Ê «∞LU¡,
Æ∂q «
∞∑MEO
n, Ë°Fb Ø
q «ß∑FLU‰.
•
ô ¢∑d„ «
∞LM∑Z œËÊ ±d«
Æ∂∑p ´M
b±U ¥Ju
Ê ±u
ÅuôÎ °U
∞∑OU
¸, ≈Ê
∞r ¥∂dœ ∞
Lb… ßU´W ¢Id¥
∂UÎ.
•
≈Ê «∞LM∑
Z ¥u∞
b «∞∂
ªU¸,
«∞cÍ
¥LJ
s √Ê
¥∑º∂
V °U∞
∫dË‚, îBuÅU
Î √£M
U¡ «∞J
w ´M
b “Ë«
¥U ∞
uÕ «∞J
uÍ.
ô
¢u§Òt
«∞∂ªU¸ ≤
∫u «_®ªU’ √
Ë «∞∫O
u«≤U‹.
•
¥πV
√Ê
¢Ôº
∑FL
q ±J
u«¢p
Ë¢u
{l ≠
uÇ
ßD‘
£U°
X. ´
Mb±
U ¢C
l «∞L
Ju«…
≠u
‚ ÆU
´b¢N
U, ¢
QØb
°QÊ
«∞º
D`
«∞c
Í
¢º∑Id ≠uÆt £
U°X √¥C
UÎ.
•
ÅÔLÒr
≥c«
«∞LM
∑Z
∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w
≠Ij. ≈Ê
√Í
«ß
∑FL
U‰ îU
©v¡
√Ë ¥∑FU
¸÷ ±l
«∞∑FKO
LU‹ «∞
LFD
U…,
∞s
¢JuÊ «∞
AdØW «∞LÔB
MÒFW ±º
RË∞W ´Mt
, Ë°U∞∑U∞w ¢
ºIj
«∞JHU∞W
´s «∞LM∑Z.
√Í ≤uŸ ±s «∞LU¡ ¢º∑FLq ?
ÅÔLÒr ≥c«
«∞LM
∑Z ∞Jw
¥FLq
°LU¡
«∞BM
∂u¸
«∞FUœÍ.
Ë´K
v √Í
•U‰, ≠SÊ
¢MEO
n «∞LM
∑Z
¥πV
√Ê
¥∑r
±d… ≠w
Øq
®Nd.
≈Ê ØUÊ«∞LU¡ ´M
b„ £IOq §b«
Î, «±eà ±U
¡ «∞B
M∂u¸ ±l
«∞LU¡ «∞LIDd Ë«
∞L∑
u≠d ¢πU
¸¥UÎ °
Mº
∂W 05%
∞Jq
≤uŸ
-05 % ±U
¡ «∞BM
∂u¸
-05 % ±U
¡ ±IDd
¢Ôº
∑FL
q Ë™
OHW
«∞∑M
EOn
«∞c
«¢w
±d
… Øq
ç
∂u´
Os.
¥π
V ¢M
EOn
«∞L
Ju«…
±d
… ≠w
«_
ß∂uŸ
≠w
•U
‰ «ß
∑FL
U‰ ±
U¡
£IOq.
ô ¢º
∑FLq
√Í
≤uŸ
±s √≤
u«Ÿ
«∞LU
¡ «∞u«
¸œ √œ≤U
Á, Ë«
∞cÍ ¥∫∑
uÍ ´Kv
±ªKHU‹ ´Cu¥W
√Ë
±Fb≤OW, _≤
t ¥∑
º∂V
°ENu¸
∞DªU
‹ °MÒOW
«∞KuÊ ´Kv
«∞IL
U‘
√Ë ¥
IBd ±s
´Ld «∞LM∑
Z : «
∞LU
¡ «∞LIDd
«∞ªU∞w
±s «∞LFU
œÊ Ë«∞L∑
u≠d
¢πU¸¥UÎ,
«∞LU
¡ «∞BU
œ¸ ´s
«∞Lπ
HHU‹,
«∞L
U¡ «
∞LÔFDÒd, «∞LU¡
«∞LÔªHn,
±U¡ «∞
∏ö§U
‹, ±U¡
«∞∂D
U¸¥U
‹, «∞LU¡
«∞LGKw
√Ë «
∞LÔBHÒv, «∞LU
¡ «∞B
Uœ¸ ´s
äN
e… «∞
∑JO
On, «∞LU
¡ «∞LÔIDÒd, ±
U¡ «
∞LDd, ±
U¡ «∞e§U
§U‹, «∞
a...
¢uÆn √Ë¢u±U¢OJw
≠w 3 ±u«Æl (•
ºV «∞L
uϴq
)
´Mb ´
b ¢∫d¥p
«∞LJu«…
•∑
v ∞u
ØU≤X ÆOb
«∞∑AGO
q, ß
u· ¢∑uÆn
¢KIUz
OU ´s
«∞∑
AGOq ØLU
ß
Ou±i
«∞LR
®d
«∞C
uzw
ffo otua
•ºV «∞Hu«Å
q «∞e±M
OW «∞∑U∞OW:
- °Fb 03
£U≤OW ≠w •U‰ ¢d„
«∞LJu«… ´Kv ÆU
´b¢NU √
Ë ´K
v §M∂NU.
- °Fb 8
ϮUzo
≠w •U
‰ ¢d„ «
∞LJu«… ´Kv ´I∂NU.
∞Jw ¢
FLq ±d…
√îdÈ, •d„ «
∞LJu«… ÆK
Oö
«∞∂ª
U¸ «_
Ë¢u±U¢OJ
w
§ÔNÒe
‹ ±J
u«¢p
°ME
UÂ °
ªU¸
√Ë¢u
±U¢O
Jw
, «∞c
Í ¥F
b‰ Ø
LOW
«∞∂ª
U¸ Ë
«∞∫
d«¸…
√Ë¢
u±U¢
OJO
U •
ºV
≤uŸ
«∞I
LU‘
«∞c
Í
¢r «î
∑OU¸Á
.
.
1103906716-index 01 DW1000 D1_110x220 30/09/10 11:36 Page70
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de fers à repasser Rowenta
-
Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT
-
Rowenta DW2460
-
Rowenta DW4010 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4020D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4030D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4035D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW5010D2 FOCUS II
-
Rowenta DW5020 FOCUS II
-
Rowenta DW5035D1 FOCUS II
-
Rowenta DW5120D1 FOCUS