Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT - Manuel d'utilisation - Page 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Page: / 20 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 12 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
• Page 13 – Quelle eau utiliser ?; Quelles eaux éviter ?
• Page 14 – Un problème avec votre fer ?; Environnement

Téléchargement du manuel

6

5

6

SETTING THE TEMPERATURE

3.

DRY IRONING

4. DRY IRONING

4.

*

*

* FR

Repassez sans vapeur

• NL

Strijken en stoomfuncties

• DE

Trockenbügeln

• EN

Dry

ironing

• IT

Stirare senza vapore

• ES

Planchado sin vapor

• PT

Engomar SEM

vapor

•

EL

™È‰¤ÚˆÌ· Ãøƒπ™ ·ÙÌfi

• TR

Buharsız Ütuleme

• DA

Tørstrygning

• SV

Strykning utan

ånga

• NO

Stryke uten damp

• FI

Silitä ilmanhöyryä

• HR

Gla anje bez pare

• SR

Peglanje

na suvo

• BG

сухо гладене

• SL

Suho likanje

• PL

Prasowanie bez wytwarzania pary

•

CS

Žehlení bez páry

• SK

Žehlenie nasucho

• HU

Száraz vasalás

• RU

Глажение БЕЗ

пара

• UK

Сухе прасування

• RO

C lcatul f r abur

• ET

Auruta triikimine

• LV

Gludiniet

bez tvaika

• LT

Lyginimas be gar

• AR

Ironing label

Fabric

Temperature

Control

NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON -
NYLON - ΝΑ˳ΛΟΝ -

NAYLON - NYLON - NYLON - NYLON

- NYLON - NAJLON - NAJLON -

НАЙЛОН -

NAJLON - NYLON - NYLON - NYLÓN - NEJLON -

НЕЙ-

ЛОН - НЕЙЛОН -

NAILON - NAILON - NEILONS -

NAILONAS -

•

LAINE - WOL - WOLLE - WOOL - LANA - LANA - LÃ -
ΜΑΛΛΙΝΑ -

YÜN - ULD - YLLE - ULL - VILLA - VUNA -

VUNA -

ВЪЛНА -

VOLNA - WEŁNA - VLNA - VLNA -

GYAPJÚ -

ШЕРСТЬ - ШЕРСТЬ -

LÂNĂ - VILLANE - VILNA -

VILNA -

SOIE - ZIJDE - SEIDE - SILK - SETA - SEDA - SEDA - ΜΕΤΑ-
ΞΩΤΑ - QPEK - SILKE - SILKE - SILKE - SILKKI - SVILA -
SVILA - КОПРИНА -

SVILA

-

JEDWAB - HEDVÁBÍ - HOD-

VÁB - SELYEM -

ШЁЛК - ШОВК -

MĂTASE - SIID - ZĪDS -

ŠILKAS -

••

LIN - LINNEN - LEINEN - LINEN - LINO - LINO - LINHO -
ΛΙΝΑ - KETEN - HØR - LINNE - LIN - PELLAVA - LAN -
LAN - ЛЕН -

LAN - LEN - LEN - /AN - VÁSZON -

ЛЁН

-

ЛЬОН

- IN - LINANE - LINS - LINAS -

COTON - KATOEN - BAUMWOLLE - COTTON - COTONE -
ALGODÓN - ALGODÃO - ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ - PAMUK - BO-
MULD - BOMULL - BOMULL - PUUVILLA - PAMUK -
PAMUK - ПАМУК - BOMBAŽ - BAWEŁNA - BAVLNA -
BAVLNA - PAMUT - ХЛОПОК - БАВОВНА - BUMBAC -
PUUVILLANE - KOKVILNA - MEDVILN_ -

•••

Ø∑UÊ

ÆDs

Åu·

•d¥d

≤U¥KuÊ

* FR

Réglez la température de repassage

• NL

Temperatuur instellen

• DE

Temperatur

einstellen

• EN

Setting the temperature

• IT

Selezionare la temperatura di stiratura

• ES

Ajustar la temperatura

• PT

Ajustar a temperatura

• EL

ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

• TR

Isı Ayarı

• DA

Indstilling af strygetemperatur

• SV

Inställning av temperatur

• NO

Innstille

stryketemperaturen

• FI

Säädä silityslämpötila

• HR

Podešavanje temperature

• SR

Kako

se postavlja temperatura

• BG

Регулиране на температурата

• SL

Nastavitev temperature

• PL

Nastawienie temperatury

• CS

Nastavení teploty

• SK

Nastavenie teploty

• HU

A

h mérséklet beállítása

• RU

Установка температуры

• UK

Регулювання температури

• RO

Reglarea temperaturii

• ET

Triikimistemperatuuri seadistamine

• LV

Regul jiet

gludin šanas temperat ru

• LT

Lyginimo temperat ros nustatymas

• AR

¢∏∂OX «∞∫d«¸…

1103906730-index 02 DW2000 D1_110x220 22/06/12 09:40 Page6

Autres modèles de fers à repasser Rowenta

• Rowenta DW1020D2 EFFECTIVE
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW2460
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW4010 AUTOSTEAM
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW4020D2 AUTOSTEAM
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW4030D2 AUTOSTEAM
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW4035D2 AUTOSTEAM
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW5010D2 FOCUS II
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW5020 FOCUS II
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW5035D1 FOCUS II
  • Manuel d'utilisation
• Rowenta DW5120D1 FOCUS
  • Manuel d'utilisation