Rowenta DW4030D2 AUTOSTEAM - Manuel d'utilisation - Page 7
Table des matières:
7
5. SPRAY *
2 sec.
x1
x1
4. SHOT OF STEAM *
* FR
Spray
• NL
Spray
• DE
Spray
• EN
Spray
• IT
Spray
• ES
Spray
• PT
Spray
• EL
™Ú¤È
• TR
Sprey
• DA
Spray
• SV
Sprej
• NO
Spray
• FI
Suihke
• HR
Raspr‰ivaã
• SR
Sprej
•
BG
Спрей
• SL
Razpr‰ilo
• PL
Spryskiwacz
• CS
Kropení
• SK
Kropenie
• HU
Spriccelés
•
RU
Спрэй
• UK
Зволоження ілизни
• RO
Jet de apã
• ET
Pihusti
• LV
Smidzina\ta\js
•
LT
Purkštukas
• AR
* FR
Jet de vapeur •
NL
Stoomshot •
DE
Dampfstoss •
EN
Shot of steam •
IT
Getto di
vapore •
ES
Chorro de vapor •
PT
Jacto de vapor •
EL
ΡΙΠΗ ΑΤΜΟΥ •
TR
Buhar atimi
•
DA
Dampskud •
SV
Ångpuff •
NO
Dampstråle •
FI
Höyrysuihke •
HR
Udar pare •
SR
Izbacivanje pare •
BG
Паров удар
•
SL
Izpust pare
•
PL
Strumień pary
•
CS
Parní
ráz
•
SK
Parný ráz
•
HU
Gőzlövet
•
RU
Паровой удар
•
UK
Подача пари
•
RO
Jet de
abur
•
ET
Aurupahvak
•
LV
Tvaika strūkla
•
LT
Garų pliūpsnis
•
AR
* FR
*: Réglage de la température et de la vapeur •
NL
*: Instelling
temperatuur en stoom •
DE
*: Zum einstellen der Temperatur und der
Dampfmenge •
EN
*: Temperature and steam adjustment •
IT
*:
Impostazione temperatura e vapore •
ES
*: Ajuste de temperatura u vapor
•
PT
*: Ajuste da temperatura e do vapor •
EL
*: ΡΥΘΜΙΣΗ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ •
TR
*: Sicaklik ve buhar ayari
•
DA
*: Justering af temperatur og damp •
SV
*: Anpassar
temperatur och ångflöde •
NO
*: Justering av temperatur og damp •
FI
*: Lämpötilan ja höyryn säätö •
HR
*:
namještanje temperature
i pare
•
SR
*:
Podešavanje temperature i pare
•
BG
*:
РЕГУЛИРАНЕ НА ПАРАТА И ТЕМПЕРАТУРАТА
•
SL
*:
nastavitev
temperature in pare
•
PL
*:
Regulacja temperatury i strumienia pary
•
CS
*:
nastavení teploty a páry
•
SK
*:
nastavenie teploty a pary
•
HU
*:
Hőmérseklet és gőzmennyiség beállítása
•
RU
*:
Регулировка температуры и пара
•
UK
*:
Регулювання температури та
пари
•
RO
*:
Reglarea temperaturii şi a aburului
•
ET
*:
Temperatuuri ja aurukoguse seadistamine
•
LV
*:
Temperatūras un tvaika
pielāgošana
•
LT
*:Temperat
ūros ir srauto
reguliavimas •
AR
*:
¢Fb
¥q œ
¸§W
«∞∫
d«¸…
Ë Ø
LOW
«∞∂ª
U¸
«∞∂a
Ò
≤HY
«∞∂
ªU¸
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page7
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Merci de lire attentivement ces consignes et de les conserver. • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé à l’alimentation électrique; tant qu’il n’a pas refroidi environ 1 heure. • Le fer doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable...
ces surfaces tant que le fer n'a pasrefroidi. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES • La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240 V). Ce fer doit être toujours branché sur une prise de courant avec terre. Toute erreurde branchement peut endommager le fer de manière i...
14 Un problème avec votre fer ? Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service agréé pour faire vérifier votre fer. Environnement Participons à la protection de l’environnement ! i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. ‹ Confiez celui-ci dans un poin...
Autres modèles de fers à repasser Rowenta
-
Rowenta DW1020D2 EFFECTIVE
-
Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT
-
Rowenta DW2460
-
Rowenta DW4010 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4020D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4035D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW5010D2 FOCUS II
-
Rowenta DW5020 FOCUS II
-
Rowenta DW5035D1 FOCUS II
-
Rowenta DW5120D1 FOCUS