Rowenta DW4035D2 AUTOSTEAM - Manuel d'utilisation - Page 9

Rowenta DW4035D2 AUTOSTEAM
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Page: / 20
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

9

ON

OFF

1h

NO

NO

7. AUTO-OFF *

8. IRON STORAGE *

* FR

Rangement du fer

• NL

Opbergen van het strijkijzer

• DE

Aufbewahrung des

Bügelautomaten

• EN

Iron storage

• IT

Alloggio del ferro

• ES

Almacenamiento de la

plancha

• PT

Arrumar o ferro

• EL

∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘

• TR

Ütü'nün saklanması

•

DA

Opbevaring af strygejern

• SV

Förvaring av strykjärnet

• NO

Oppbevaring av jernet

• FI

Silitysraudan säilytys

• HR

Pohrana glaãala

• SR

Odlaganje pegle

• BG

Съхранение

на ютията

• SL

Spravljanje likalnika

• PL

Przechowywanie ˝elazka

• CS

Uskladnûní Ïehliãky

• SK

Uskladnenie Ïehliãky

• HU

Vasaló tároló

• RU

Хранение утюга

• UK

берігання

праски

• RO

Depozitarea fierului

• ET

Triikaraua hoidmine

• LV

GludekÖa uzglaba\\éana

•

LT

Lygintuvo laikymas

• AR

* FR

Arrêt automatique

• NL

Automatisch uitschakelen

• DE

Automatik-Stopp

• EN

Auto-off

• IT

Spegnimento automatico

• ES

Parada automática

• PT

Paragem automática

•

EL

αυτόματη απενεργοποίηση

•

TR

otomatık kapatma

• DA

Automatisk sluk

•

SV

Automatisk avstängning

• NO

Automatisk stopp

• FI

Automaattinen sammutus

•

HR

Automatsko isklju

č

ivanje

• SR

Automatsko iskljuI

čivanje

• BG

Автоматично

изключване

• SL

Avtomatski izklop

• PL

Automatyczne wył

ą

czanie

• CS

Automatické

vypnutí

• SK

Automatické vypnutie

• HU

Automatikus kikapcsolás

• RU

Функция

автоmатического выключения

• UK

Автоматичного вимкнення

• RO

Oprire automat

ă

• ET

Automaatne seiskamine

• LV

Autom

ā

tiska izsl

ē

gšan

ā

s

• LT

Automatinis išjungimas

•

AR

¢uÆn

√Ë¢

u±U¢

OJw

¢ªe

¥s «

∞LJ

u«…

1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:46 Page9

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 12 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Merci de lire attentivement ces consignes et de les conserver. • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé à l’alimentation électrique; tant qu’il n’a pas refroidi environ 1 heure. • Le fer doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable...

Page 13 - RECOMMANDATIONS IMPORTANTES; Quelle eau utiliser ?

ces surfaces tant que le fer n'a pasrefroidi. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES • La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240 V). Ce fer doit être toujours branché sur une prise de courant avec terre. Toute erreurde branchement peut endommager le fer de manière i...

Page 14 - Un problème avec votre fer ?; Environnement

14 Un problème avec votre fer ? Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service agréé pour faire vérifier votre fer. Environnement Participons à la protection de l’environnement ! i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. ‹ Confiez celui-ci dans un poin...

Autres modèles de fers à repasser Rowenta

Tous les fers à repasser Rowenta