Rowenta RO5441R1 X-TREM POWER 2 - Manuel d'utilisation - Page 23
12
0
AR
±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LM∑Z ∞KLFU¥Od «∞∑IMOW ËÆu«≤Os
«∞ºö±W «∞ºU¸¥W «∞LHFu‰. (ÆU≤uÊ «∞∑OU¸ «∞LMªHi, ÆU≤uÊ
«∞∑u«≠IOW «∞JNd˱GMU©OºOW, Æu«≤Os «∞∂OµW.. «∞a).
1
>
•Uô‹ «ùß∑FLU‰
±JMº∑p «∞JNd°UzOW ≥cÁ, ≥w ±ÔM∑Z ØNd°Uzw: ¥πV √Ê ¢Ôº∑FLq ≠w
√•u«‰ ©∂OFOW.. «ß∑FLq «∞LM∑Z œ«zLUÎ Ë«îe≤t °FOb«Î ´s ±Ô∑MUˉ
«_©HU‰. ô ¢∑d„ «∞LM∑Z «°b«Î œËÊ ´MU¥∑p √£MU¡ «∞∑AGOq.
¥Ôd§v «ù°IU¡ œ«zLUÎ ´Kv ≠uÒ≥U‹ «∞LJMºW, ≤NU¥U‹ «∞ªd«©Or °FOb…
´s «∞FOMOs Ë«_–≤Os.
ô ¢AHj «_ßD` «∞d©∂W °U∞ºu«zq ±s √Í ≤uŸ ØU≤X, √Ë «_ßD`
«∞LÔGDU… °Lu«œ ßUîMW, ±Ô∑MU≥OW «∞bÆW, (§h, «ßLMX, ¸±Uœ
«∞a.), «∞IDl «∞J∂Od… «∞∫Uœ… (“§UÃ), «∞Lu«œ «∞LR–¥W («∞LÔc¥∂U‹
Ë «∞Lu«œ «∞∫U¸ÆW, «∞a), «∞Lu«œ «∞ªDd…) «ßOb, ±MEHU‹ ØOLUË¥W
«∞a), «∞Lu«œ «∞IU°KW ù®∑FU‰, «∞Lu«œ «∞LÔ∑Hπd… («∞∂∑dˉ ˱A∑IU‹
«∞J∫u‰).
ô ¢GLd «∞LM∑Z °U∞LU¡, Ëô ¢ÔFdÒ{t ∞d–«– «∞LU¡, Ëô ¢Ôªe≤t îU¸Ã «∞LMe‰.
ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ≈–« ßIj «¸{UÎ √Ë≈–« ™Nd‹ ´KOt ´ö±U‹
«∞FDV, √Ë ≈–« ∞r ¥Fb ¥FLq °JHU¡… . ≠w ≥cÁ «_•u«‰ ô ¢H∑`
«∞LM∑Z, ≈≤LU «´d{t ´Kv √Æd» ±dØe îb±W ¸Ë¥M∑U «∞LÔF∑Lb.
∞r ¥ÔFbÒ ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ °u«ßDW √®ªU’ (°Ls ≠ONr
«_©HU‰) ±Ls ô ¥∑L∑FuÊ °U∞Ib¸…«∞πºb¥W, √Ë °Uù±JU≤U‹ «∞FIKOW,
√Ë ≈–« ØU≤u« ¥FU≤uÊ ±s «∞IBu¸ √Ë «∞MIh ≠w «∞ª∂d… √Ë «∞LFd≠W,
±U ∞r ¥Ju≤u« ¢∫X ¸´U¥W ®ªh ∞b¥t «∞LFd≠W «∞∑ÒU±W Ë «∞b¸«¥W
≠w «ß∑FLU‰ ≥c « «∞LM∑Z.
¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ ∞K∑QØb °Q≤Nr ô ¥KF∂uÊ °U∞LM∑Z.
¥LJs √Ê ¥Ôº∑FLq ≥c« «∞LM∑Z °u«ßDW «_©HU‰ ∞Ls ≥r ≠w ßs
«∞∏U±MW ˱U ≠u‚, ËØc∞p «_®ªU’ ±Ls ô ¥∑L∑FuÊ °U∞Ib¸…
«∞πºb¥W √Ë °Uù±JU≤U‹ «∞FIKOW «∞JU≠OW, √Ë «∞c¥s ¥FU≤uÊ ±s
«∞IBu¸ «Ë «∞MIh ≠w «∞ª∂d… «Ë «∞LFd≠W, ≈–« ¢r ¢b¸¥∂Nr
Ë≈¸®Uœ≥r ´Kv «ùß∑FLU‰ «ü±s ∞KLM∑Z, Ë¢Fd¥HNr ´Kv «∞LªU©d
«∞LÔ∫∑LKW. ¥πV √Ê ¥ÔLMl «_©HU‰ ±s «∞KFV °U∞LM∑Z. «∞∑MEOn
Ë«∞BOU≤W «∞∑w ¥Iu °NU ´Uœ… «∞Lº∑ªb ∞KLM∑Z, ¥πV √Ê ô ¥IuÂ
°NU «_©HU‰ ±U ∞r ¥Ju≤u« ≠w ßs «∞∏U±MW ˱U ≠u‚ ±s ´Ld≥r,
°Uù{U≠W «∞v ±d«Æ∂∑Nr √£MU¡ –∞p. ¥Ôd§v «ù°IU¡ ´Kv «∞LM∑Z
Ë«∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞t °FOb«Î ´s ±Ô∑MUˉ «_©HU‰ ±s ≥r ¢∫X
ßs «∞∏U±MW ±s «∞FLd.
2
>
«∞Iu… «∞JNd°UzOW
¥Ôd§v «∞∑QØb ±s √Ê Æu… «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ´Mb„ ¢MUßV «∞Iu…
«∞JNd°UzOW «∞∑w ¥∑DK∂NU «∞LM∑Z.
«ËÆn «∞LM∑Z ´s «∞∑AGOq, Ë«≠BKt ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw °ºπV
«∞IU°f ±s «∞LI∂f, œËÊ √Ê ¢Ab «∞ºKp «∞JNd°Uzw:
- ±∂U®d… °Fb «ùß∑FLU‰
- Æ∂q ¢GOOd «∞LK∫IU‹
- Æ∂q «∞∑MEOn Ë«∞BOU≤W, √Ë «ß∑∂b«‰ «∞HK∑d. ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z
≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¢U∞HUÎ. «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞KLJMºW
«∞JNd°UzOW Ë≤EU ∞n «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¥πV √Ê ¢Ôº∑∂b‰ °u«ßDW
±dØe îb±W ¸Ë¥M∑U «∞LÔF∑Lb, •OY ¢Ôº∑FLq «œË«‹ îUÅW ∞KIOUÂ
°c∞p, Ë«∞∑QØb °QÊ «∞∑BKO` Æb ¢r °MπUÕ Ëßö±W.
3
>
«∞∑BKO∫U‹
¥πV √Ê ¢∑r «∞∑BKO∫U‹ °u«ßDW «î∑BUÅw ¥º∑FLq ÆDl «∞GOU¸
«_ÅKOW. ¢BKO` «∞LÔM∑Z ≠w «∞∂OX Æb ¥ÔAJq îDd«Î ´Kv «∞LÔº∑FLq
Ë°U∞∑U∞w ¢ºIj «∞CLU≤W ´s «∞LM∑Z.
1
¨DU¡
2
±A∂p ∞H∑` «∞GDU¡
3
±I∂i ∞K∫Lq
4
œËÒ«ßW ∞n «∞ºKp
5
œËÒ«ßW ¢AGOq/¢uÆn
6
±R®d «±∑ö¡ ØOf «∞G∂U¸
7
≠∑∫W «∞AHj
8
±ªdà «∞Nu«¡
9
±ÔFbÒ‰ «∞Iu… ØNd°UzOUÎ
01 a
- ¢uÆOn ´LuœÍ
b
- ¢uÆOn «≠Iw
11
•πOd… ØOf «∞G∂U¸
21
•U±KW ∞JOf «∞G∂U¸ ¢MUßV
gabrednoW
*
√Ë «∞JOf «∞ILU®w
31
•ÔπOd… ∞ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
√Ëîd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
41
ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
√Ë ØU®n îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
51 a
- ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
)
±ÔNOµW ∞∑MUßV √ØOU” «∞G∂U¸
gabrednoW
*
b
- ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
4373TR-SR
)
±ÔNOµW ∞∑MUßV √ØOU” «∞G∂U¸ «∞ILU®OW
61
îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
a
- ªd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
(±d§l :
5373TR-SR
)
b
- «ßHMZ ∞∫LU¥W «∞LÔ∫d„
“ÔËÒœ‹ ≥cÁ «∞LJMºW «∞JNd°UzOW °Q•bÈ «∞ªd©u®∑Os : ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
, √Ë îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
71 a
- ØOf «∞G∂U¸
gabrednoW
*
«∞AU±q
b
- ØOf «∞G∂U¸ «∞ILU®w (±d§l :
4722TR-SR
)
«∞LÔ‡‡‡K‡‡‡∫‡‡‡I‡‡‡‡U‹
81
îd©u ±l ±I∂i ´UœÍ
*
a
- ±I∂i ´UœÍ
b
- ±ÔFbÒ‰ ±OJU≤OJw ∞Iu… «∞AHj
91
îd©u ±l ±I∂i
TROFMOC OGRE
a
- ±I∂i
TROFMOC OGRE
b
- ≠d®U… ±b±πW (
LORTNOC REWOP
)
c
- ±ÔFbÒ‰ ±OJU≤OJw ∞Iu… «∞AHj («∞∑∫Jr °U∞Iu…)
02
«≤∂u» ¢KºJu°w ±Fb≤w ´UœÍ
*
≤BUz` ±s √§q «∞ºö±W
ËÅn √§e«¡ «∞LM∑Z
*
•º‡V «∞Luœ¥q: ±ÔFb«‹ ±Ô‡ªB‡B‡W
∞∂Fi «∞Luœ¥ö‹, √Ë ±ÔK∫IU‹ «î∑OU¸¥W.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de aspirateurs Rowenta
-
Rowenta RH8548R1 AIR FORCE
-
Rowenta RH877101 AIR FORCE EXTREME
-
Rowenta RO1717R1 COMPACTEO
-
Rowenta RO1721R1 COMPACTEO
-
Rowenta RO1755R1 COMPACTEO
-
Rowenta RO1767R1 COMPACTEO UPGRADE
-
Rowenta RO1783R1 COMPACTEO UPGRADE
-
Rowenta RO1795R1 COMPACTEO UPGRADE
-
Rowenta RO332101 MINI SPACE CYCLONIC
-
Rowenta RO334901 MINI SPACE CYCLONIC