Rowenta RR7987WH - Manuel d'utilisation - Page 16

Rowenta RR7987WH
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45
Page: / 45
Page précédentePage suivante
Téléchargement du manuel

30

31

1.

Halten Sie die

Taste 3  Sekunden lang gedrückt, um die Stromversorgung

einzuschalten (wenn der Roboter nicht geladen wird). Die weiße Anzeige leuchtet

normal.
Im umgekehrten Fall drücken Sie die

Taste 3 Sekunden, um die Stromversorgung

auszuschalten.

DE

Prima o botão

durante 3 segundos para ligar a alimentação (quando o robot não

está a ser carregado). O indicador branco estará aceso normalmente.
Inversamente, prima o botão

durante 3 segundos para desligar a alimentação.

PT

Druk 3 seconden op de knop

om de robot in te schakelen (wanneer deze niet

wordt opgeladen). De witte indicator zal normaal gaan branden.
Druk weer 3 seconden op de knop

om het apparaat uit te schakelen.

NL

Apăsați butonul

timp de 3 secunde pentru a porni alimentarea (atunci când

robotul nu este la încărcat). Indicatorul alb va fi aprins normal.
Invers, apăsați butonul

timp de trei secunde pentru a opri alimentarea.

RO

Stisknutím a  podržením tlačítka

po dobu 3  sekund zapnete napájení (když se

robotický vysavač nenabíjí). Bílá kontrolka bude normálně svítit.
Stisknutím a podržením tlačítka

po dobu 3 sekund napájení opět vypnete.

CS

Натиснете бутона

за 3 секунди, за да включите захранването (когато роботът

не се зарежда). Белият индикатор ще свети нормално.
Ако захранването е включено, натиснете бутона

за 3 секунди, за да го

изключите.

BG

Stlačením tlačidla

po dobu 3 sekúnd zapnete napájanie (keď sa robot nenabíja).

Biela kontrolka bude normálne zapnutá.
Stlačením tlačidla

po dobu 3 sekúnd naopak vypnete napájanie.

SK

Натисніть і утримуйте кнопку

протягом 3  секунд, щоб увімкнути пристрій

(коли робот не заряджається). Білий індикатор має засвітитися.
Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку

протягом 3 секунд.

UK

1.

Πατήστε το κουμπί

για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (όταν

δεν γίνεται φόρτιση της σκούπας ρομπότ). Η λευκή ενδεικτική λυχνία ανάβει κανονικά.
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε ξανά το κουμπί

για 3 δευτερόλεπτα.

EL

Za uključivanje pritisnite i držite tipku

3 sekunde (kada se robot ne puni). Svijetlit

će bijeli indikator.
Isto tako, pritisnite i držite tipku

3 sekunde da biste ga isključili.

HR

Pritisnite dugme

i držite ga 3 sekunde da biste uključili napajanje (kada se robot

ne puni). Beli indikator će normalno biti uključen.
Odnosno, pritisnite dugme

i držite ga 3 sekunde da biste isključili napajanje.

SR

A bekapcsoláshoz tartsa nyomva a

gombot 3 másodpercig (ha a robot nem áll

töltés alatt). A fehér jelzőfény világítani fog.
A kikapcsoláshoz ugyanígy tartsa nyomva a

gombot 3 másodpercig.

HU

Pritisnite gumb in ga zadržite

3 sekunde, da sesalnik vklopite (ko se sesalnik ne

polni). Prikaže se bel indikator.
Po drugi strani pa za izklop pritisnite in pridržite

gumb 3 sekunde.

SL

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de robots aspirateurs Rowenta

Tous les robots aspirateurs Rowenta