Russell Hobbs 24440-56 - Manuel d'utilisation - Page 9

Table des matières:
- Page 3 – Retirez tous les emballages avant utilisation.; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:; POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
- Page 4 – RÉGLAGES PRÉLIMINAIRES; indications sur l’étiquette
- Page 5 – REPASSAGE À LA VAPEUR
- Page 6 – semelle soit froide; RECYCLAGE
94
ةنايصو ريذاحم
1
.
.ا ًمامت دربت اهكرتاو ةدحولا لصفا
2
.
.ةرورضلا ةلاح يف نوباصلا نم يش عم ةبطر شامق ةعطقب زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا ف ْ ظن
3
.
.لخلا نم ليلقب ةاوكملا ةدعاق نم عقبلا ةلازإب مق مق
4
.
.ةاوكملا ةدعاق شدخت لا
تابسرتلا ةلازإ ةشوطرخ
.تابسرتلا ةلازإ ةشوطرخب كب ةصاخلا راخبلا ةصنم ديوزت مت ،ةيريجلا تابسرتلا نع ةجتانلا لكاشملا بنجتو زاهجلا رمع دم
،ا ًرسع ءاملا اهيف نوكي لا يتلا قطانملا يف .كتقطنم يف ءاملا رسعو مادختسلاا تارتف ىلع تابسرتلا ةلازإ ةشوطرخ رمع دمتعي
لادبتسا ىلإ ةجاحلاب كركذيل يريذحتلا ءوضلا/طبضلا ةداعإ رز ضموي .مادختسا ةرم
100
لك ةشوطرخلا رييغت متي
فلتي نأ هنأش نم رملاا اذه نأ ثيح .نازخلا لخاد )لخلا كلذ يف امب( تابسرتلا ةلازلإ تاجتنم يأ مدختست لا .ةشوطرخلا
.زاهجلا
:ةشوطرخلا لادبتسلا
1
.
.اهلصفاو راخبلا ةصنم فقوأ
2
.
.يلفسلا حوللا دربي ىتح ةعاس نع لقت لا ةدمل دربتل راخبلا ةصنم كرتا
3
.
.ةدحولل يماملأا ءزجلا نم نازخلا عفرا
4
.
اهجارخإ دنع ءاملا ىلع يوتحت دق ةشوطرخلا نأ ةاعارم ىجري .نازخلا نم اًيسأر تابسرتلا ةلازإ ةشوطرخ بحسا
.)A
لكشلا(
5
.
.ءاملا نازخ لخاد ةوقب اهيلع طغضاو ةديدجلا ةشوطرخلا بكر
6
.
.هبيكرتو نازخلا ءلم دعأ
7
.
.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ
8
.
.ماظنلا ددجي نأ هنأش نم رملأا اذه .راخبلا جرخي ىتح راخبلا زفحم بحسا ،ا ًزهاج زاهجلا حبصي نأ ام
زوجي لا .زاهجلا فلتي دقو زاهجلا نم جرخت يتلا راخبلا ةيمك صقن ببسي دق ةشوطرخلا رييغت نود نم زاهجلا مادختسا :ماه
لادبتسا مدع نع جتني زاهجلا يف فلت يأ يطغي لا نامضلا .ةشوطرخلا رييغت نود نم تابسرتلا ةلازإ زاهج طبض ةداعإ ادبأ
.كلذ ىلإ ةجاحلا دنع تابسرتلا ةلازإ ةشوطرخ
تابسرتلا ةلازإ شيطارخ لادبتسا
.ةليدبلا تابسرتلا ةلازإ شيطارخ ءارش ةيفيك نع تامولعم ىلع لوصحلل ليدوملا مقرب هغلبأو يلحملا ةمدخلا ليكوب لصت
ا
.ةقفرملا نامضلا ةقاطب عجار ليصافتلا ىلع علاطلال
رتلفلا
ةداعإ رز ضموي :رتلفلا جارخلإ .كتقطنم يف ءاملا رسع ةجرد بسح تامادختسا
6
لك ةرم رتلفلا رييغتو جارخإب يصون
.فيظنتلل ةجاحب رتلفلا نأب كركذيل يريذحتلا ءوضلا/طبضلا
:رتلفلا جارخلإ
1
.
.ا ًمامت دربت اهكرتاو ةدحولا لصفا
2
.
.يلفسلا حوللا دربي ىتح ةعاس نع لقت لا ةدمل دربتل راخبلا ةصنم كرتا
C
3
.
.نازخلا فلخ دوجوم رتلفلا .ةدحولل يماملأا ءزجلا نم نازخلا عفرا
4
.
.)B
لكشلا( هكفب مقو ةعاسلا براقع هاجتا سكع رتلفلا ردأ
5
.
.روبنصلا تحت رتلفلا لسغا
6
.
.ماكحإب هبكرو رتلفلا بيكرت دعأ
7
.
.ريكذتلا ةبمل طبض ةداعإ
ريودتلا ةداعإ
W
تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل
عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا
،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا ا ًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن
عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا
.تافلخملا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet apparei...
12 SCHÉMAS 1. Thermostat 2. Bouton de vapeur 3. Tuyau de vapeur 4. Marquage 5. Voyant du thermostat 6. Réservoir d’eau 7. Pince pour tuyau de vapeur 8. Compartiment de rangement de la fiche 9. Cartouche anti-calcaire (à l’intérieur du réservoir) 10. Interrupteur Marche/Arrê 11. Voyant d’avertissemen...
13 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE Quand la semelle a atteint la température d fonctionnement, le voyant du thermostat restera allumé de manière continue. REPASSAGE À LA VAPEUR 1. Si vous prévoyez d’utiliser de la vapeur, le réglage de la température doit être su...