Russell Hobbs 25180-56 - Manuel d'utilisation - Page 8

73

ماعلا ليغشتلا

1

.

.و ت س مو ت با ثو فا ج ح ط س ى ل ع رو تو م لا ةد حو ع ض

2

.

.ه نا ك م ي ف ه ت ي ب ث ت ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ق ير بلإا ردأ م ث رو تو م لا ةد حو ي ف ق ير بلإا ل يز ن ت ب م

3

.

.ا ه ي ف بو غر م لا ماد خ ت سلاا ة ق ير ط ل ا ًق فو ة مزلا لا تا ق ح ل م لا ن م يأ ب ي كر تو ،ةد حو لا ع ي م ج ت ى جر ي

4

.

.0

ى ل ع ة عر س لا ي ف م ك ح ت لا تاودأ ط ب ض ن م د كأ ت

5

.

.ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ب زا ه ج لا ط برا

6

.

.ما ع ط لا ر ض ح م ل ي غ ش ت ل

3

وأ

2

وأ

1

ع ضو لا ى لإ ة عر س لا ي ف م ك ح ت لا هادآ ي كر ح

7

.

.ءا بر ه ك لا ن م ه ي ل ص فاو

0

ع ضو م لا ى لإ ة عر س لا ي ف م ك ح ت لا ةادأ ك ير ح ت ق ير ط ن ع زا ه ج لا ل ي غ ش ت ي ف قوأ

8

.

.ةر ط ي س لا ت ح ت ةر ي ص ق تا ع فد ى ل ع ما ع ط لا ر ض ح م ل ي غ ش ت ل

Y

ع ضو م لا ي ف ة عر س لا ي ف م ك ح ت لا ةادأ ي ت ب ث

9

.

.فا ق يلإ ل م ك ح ت لا ةادأ ي كر تا

طلاخلا مادخت سا

.ل ما ك لا ع ي م ج ت لا تاو ط خ

A

ل ك ش لا ن ي ب ي

1

.

.ه نا ك م ي ف ه ت ي ب ث ت ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ق ير بلإا ردأ م ث رو تو م لا ةد حو ي ف ق ير بلإا ل يز ن ت ب م ق

2

.

.ءا ط غ لا جر خأ

3

.

.ءا عو لا ي ف تا نو ك م لا ع ض

4

.

ةد ش ق م لا/طلا خ لا/ة مر ف م لا ق ح ل م ماد خ ت سا

5

.

ءا ط غ لا ع ضو ،ءا ط غ لا دو جو م لا ب ق ث لا ي ف ةدو جو م لا تا ح ت ف لا ع م ءا ط غ لا ي ب نا ج ى ل ع ةدو جو م لا تا ح ت ف لا ةاذا ح م ب م ق

.ه ل ف ق ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ة ف ل ¼ ي لاو ح هردأو ب ق ث لا ي ف

6

.

.ءا ط غ لا ب ي كر ت نود ب زا ه ج لا ل ي غ ش ت ب م ق ت لا

7

.

لد ب ت سا م ث ب ق ث لا للا خ ن م ةد يد ج لا تا نو ك م لا ب صو ءا ط غ لا جار خإ ب م ق ،طلا خ لا ل م ع ءا ن ثأ تا نو ك م ة فا ضلإ

.ءا ط غ لا

8

.

.ءا ه ت نلاا در ج م ب ه ل ص فاو )

0

( زا ه ج لا ف قوأ

9

.

.رو تو م لا ةد حو ن م ه ع فراو ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ق ير بلإا ردأ

شورجم لا جلثلا

1

.

.ي ق ن درا ب ءا م )ما ع ط ة ق ع ل م( ر ت ل ي ل ل م

15

ف ضأو تا ب ع ك م

6

ى لإ

4

وأ ج ل ث بو ك عا برأ ة ثلا ث ى لإ ف ص ن ب أد با

2

.

.ا ه كر تا م ث ن ي ت ي نا ث وأ ة ي نا ث ةد م ل

Y

ى لإ ة عر س لا ي ف م ك ح ت لا ةادأ ردأ م ث ،طلا خ لا ى ل ع ءا ط غ لا ع ض

3

.

.ا ه ط ب ضاو ج ئا ت ن لا ن م ق ق ح ت

جلاعم لا مادخت سا

.ل ما ك لا ع ي م ج ت لا تاو ط خ

B

ل ك ش لا ن ي ب ي

1

.

.رو تو م لا ةد حو قو ف نارود لا دو م ع ب ي كر ت ب م ق

2

.

.ه نا ك م ي ف ه ت ي ب ث ت ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف هر يود ت م ث ،رو تو م لا ةد حو ى ل ع ءا عو لا لاز نإ م ت ي

3

.

.ر يود ت لا دو م ع ب ي كر ت ى جر ي

4

.

.مر ف لا ةر ف ش ب ي كر ت ى جر ي

5

.

.ءا عو لا ي ف تا نو ك م لا ع ضو ت

6

.

ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف هر يود ت م ث ءا عو لا ى ل ع ه ع ضوو ءا عو لا ض ب ق م ف ل خ بو ب نلأا ع م ءا ط غ لا كا س مإ ى جر ي

.ض ب ق م لا قو ف نا س ل لا ت ي ب ث ت ل

7

.

ءا ه ت نلاا در ج م ب ه ل ص فاو )

0

( زا ه ج لا ف قوأ

8

.

.رو تو م لا ةد حو ن م ه ع فراو ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ق ير بلإا ردأ

ةدشق م لا/طلاخلا قحل م مادخت سا

.ل ما ك لا ع ي م ج ت لا تاو ط خ

C

ل ك ش لا ن ي ب ي

.ا ع م تا نو ك م لا ط ل خ ل طلا خ لا مد خ ت سا

.ا ع م ر ك س لاو ض ي ب لا ق ف خو ض ي ب لا بر ضو ةد ش ق لا ظ ي ل غ ت ل ةد ش ق م لا مد خ ت سا

1

.

.رو تو م لا ةد حو قو ف نارود لا دو م ع ب ي كر ت ب م ق

2

.

.ه نا ك م ي ف ه ت ي ب ث ت ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف هر يود ت م ث ،رو تو م لا ةد حو ى ل ع ءا عو لا لاز نإ م ت ي

3

.

.ر يود ت لا دو م ع ب ي كر ت ى جر ي

4

.

.ةد ش ق م لا وأ طلا خ لا ق ح ل م ب ي كر ت ى جر ي

5

.

.ءا عو لا ي ف تا نو ك م لا ع ضو ت

6

.

ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف هر يود ت م ث ءا عو لا ى ل ع ه ع ضوو ءا عو لا ض ب ق م ف ل خ بو ب نلأا ع م ءا ط غ لا كا س مإ ى جر ي

.ض ب ق م لا قو ف نا س ل لا ت ي ب ث ت ل

ة ع فاد لا د عأ م ث بو ب نلأا للا خ ن م تا نو ك م لا ف ضأو بو ب نلأا ن م ة ع فاد لا ع فرا ،رو تو م لا نارود ءا ن ثأ تا نو ك م ة فا ضلإ

.ا ه نا ك م ى لإ

.ه ع فرا م ث ه ح ت ف ل ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع هردأ ،ءا ط غ لا ك ف ل

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE