Russell Hobbs 27030-56 - Manuel d'utilisation - Page 9

Russell Hobbs 27030-56
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Page: / 12
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

81

1

.

د ع ب ءا عو لا ع ضو ل ءا ش ع ة حو ل وأ ةرار ح ل ل ة موا ق م ةر ي ص حو لوا ن ت ل ل )شا م ق ة ع ط ق وأ( خ ب ط لا زا ه ج تازا ف ق مد خ ت سا

.خ ب ط لا

2

.

.خ ب ط لا زا ه ج ل خاد ءا عو لا ع ض

خب طلا

1

.

.ءا عو لا ي ف )خ لا ،نا فو ش لاو زرلأا( بو ب ح لا ع ضو ل سا ي ق لا بو ك مد خت سا

2

.

.ة مد خ ت س م لا زرلأا باو كأ دد ع ل ر ظا ن م لا م قر لا ى لإ ءا م لا ب ءا عو لا ءل م ب م ق

3

.

.ر ص ن ع لا ع م اد ي ج ءا عو لا ل ف سأ س ملات نا م ض ل ها جتا ل ك ي ف ة ف ل ع بر ءا عو لا ردأ

4

.

.ءا عو لا ى ل ع ءا طغ لا ع ض

5

.

.

I

ةيعضوب ليغشتلا حاتفم عض .ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ب زا ه ج لا س با ق ل صوأ

6

.

.

N

ة ب م ل لا ئ ض ت فو س

7

.

.

P

ى لإ م ك ح ت لا ةادأ ل ق نا

8

.

.

N

ة ب م ل لا ئ ف طن ت فو س

9

.

.

N

ة ب م ل لا ئ ض ت فو سو

P

ة ب م ل لا ئ ف طن ت فو سو

N

ى لإ م ك ح ت لا ةادأ ل ق ت ن ت فو س ،زرلأا خ ب ط د ن ع

10

.

.خ ب طلا زا ه ج ل ص فا م ث قئا قد

10

ي لاو ح زرلأا ة ي ق ب كر تا

11

.

.خ ب طلا زا ه ج تازا ف ق ءاد ترا ب م ق

12

.

.ك ن ع اد ي ع ب را خ ب لا ه ي جو ت ل لاي ل ق ه ت لا مإ ب م ق ف .ءا طغ لا ع فر د ن ع ن خا س لا ءاو ه لاو را خب لا جر خ ي فو س

13

.

.ءا ش ع ة حو ل وأ ةرار حل ل ة موا ق م ةر ي ص ح ى ل ع ه ع ضو ءا عو لا ع فرا

14

.

.را خ ب ع ي م ج جور خ ب حا م س ل ل زرلأا طل خو ب ي ل ق ت ل ة ق ع ل م مد خ ت سا

.ةر ش ق ءا عو ل ل ة س ملام لا زرلأا ة ق ب ط نو ك ت نا ي حلأا ض ع ب ي ف

.زرلأا م يد ق ت د ع ب ة ق ع ل م لا ب ا ه ت لازإ ك ن ك م ي ،ا هد ير ت لا ت ن ك اذإو

ةيفاضلإا تانوكملا

ي ت لا ءا م لا ة ي م ك ض يو ع ت ل زرلأا ة ي م ك ل ي ل ق ت ب جي ،)خ لا ،تار س ك مو ه كاو فو ب ي بز( ة ي فا ضإ تا نو ك م يأ ة فا ضإ ب ت م ق اذإ

.ص ت م ت س

.زرلأا ع م سا ي ق بو ك ي ف ه ع ض ك لذ لو زرلأا ك ءا م لا ن م ةري ب ك تا ي م ك ة ف ف ج م لا ه كاو ف لاو ب ي بز لا ص ت م ي فو سو

.سا ق م لا زرلأا د ع ب ا ه ت فا ضإ ةدا ع ك ن ك م ي ك لذ لو ءا م لا ن م ةر ي ب ك تا ي م ك تار س ك م لا ص ت م ت ن ل ا مو م ع

يراخب ردقك خبطلا زاهج مادخت سا

.ة ي فا ضإ قئا قد ع ض ب ر ثؤ ت لا ا مو م عو خ ب طل ل ا ي ب س ن ة ف ي طل ة ق ير ط ري خ ب ت لا - د ئاز لا خ ب طلا صو ص خ ب ار ي ث ك قل ق ت لا

1

.

.ة بو ل ط م لا ءا م لا ة ي م ك فضأ

2

.

.ة ل س لا ي ف ما ع طلا ع ضو ءا عو لا قو ف ة ل س لا ع ض

3

.

.ا ب ير ق ت م ج ح لا س ف ن ب ما ع طلا ن م ة ع طق ل ك ع طقا ،م ظت ن م لا خ ب طل ل

4

.

مو ي نو م للأا قئا قرب ه ف ل ب م ق ،ءا م لا ي ف طق س ي وأ ر س ك ت ي ءي ش يأ وأ ءلازا ب ل ل

5

.

.طقلام ب ة ي ك ي ت سلاب قعلام مد خ ت ساو خ ب طلا زا ه ج تازا ف ق ءاد ترا ب م ق – ة مزر لا جار خإ د ن ع رذ حلا ي خو ت

6

.

.ة ل س لا قو ف ءا طغ لا ع ض

7

.

.زرلأا خ ب ط د ن ع ة ق ير طلا س ف ن ب خ ب طلا زا ه ج ل ي غ شت ب م ق

8

.

.ر ي خب ت لا تار م ع ب تا

9

.

.را خ ب لا ب ع ب شت ي فو س ف - ر ي خب ت لا د ع ب خ ب طلا زا ه ج ي ف ما ع طلا كر ت ت لا

10

.

.ت ي قو ت لا ى عاري خ ب طلا زا ه ج عدو ءا م لا ة ي م ك طب ض ب م ق ،ة ي لا ت لا ةر م لا ي فو .ءا م لا ة ي م كو ما ع طلا ة ي م كو عو ن ظ حلا

؟تيهتنا له

1

.

.زا ه ج لا ل ص فا

2

.

.كر ح ت ت ت نأو ءي ش يأ ب ل ب ك لا ك ب ت شي د قو لاي ق ث نو ك ي فو س ف .ه ل خاد ب ئ ل ت م م لا ءا عو لا ب زرلأا خ ب ط زا ه ج كر ح ت لا

3

.

د ق ف ،زرلأا خ ب ط زا ه ج ي ف هدو جو ءا ن ثأ ءا عو لا ن م ما ع طلا جار خإ ت لوا ح اذإو .ه غ ير ف ت ل ب ق زرلأا خ ب ط زا ه ج ن م ءا عو لا جر خأ

.فل ت ل ل ه ضر ع ي س اذ هو .زرلأا خ ب ط زا ه ج ي ف تا يو ت ح م لا ب ك س ن ت

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; des enfants de moins de 8 ans.; POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

10 Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des ...

Page 5 - quantité

12 UTILISATION DE L'APPAREIL COMME CUISEUR À VAPEUR 1. Ajoutez la quantité requise d'eau – Utilisez la méthode 1 ou 2 ci-dessus. 2. Placez le panier au-dessus du récipient et placez les aliments dans le panier. 3. Pour une cuisson uniforme, coupez les aliments en morceaux de taille plus ou moins ide...

Page 6 - clair. Cuisinez le poisson jusqu’à ce que la chair soit opaque.; RECYCLAGE; dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

13 • N’utilisez pas les moules ouvertes avant la cuisson. Cuisez à la vapeur jusqu’à ce que les coquilles s’ouvrent entièrement, et jetez celles qui ne sont pas ouvertes après la cuisson. • Ces durées de cuisson s’appliquent à une seule couche d’aliments. Vous devrez faire plusieurs essais pour iden...

Autres modèles de multicuiseurs Russell Hobbs