Russell Hobbs 28250-56 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 5 – PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; personne également qualifiée, pour éviter tout danger.; PIÈCES
- Page 6 – Remplissage du porte-filtre; IMPORTANT : Ne laissez pas la machine sans; FONCTIONS VAPEUR/EAU CHAUDE; Chauffer du lait à la vapeur
- Page 7 – CONSEILS; Nettoyage
- Page 8 – DÉPANNAGE; Problème; RECYCLAGE
96
.
.ا ه ب ةو ه ق لا ح شر م ب ي كر ت م ت ي ي ت لا ة ن ي كا م لا ى ل ع ةدو جو م لا ة ق ط ن م لا ح س ما
.
.ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي ص ءلا ت ما ر شؤ م ر ه ظ ي ا مد ن ع وأ ،ة ن ي كا م لا ماد خ ت سا ن م ءا ه ت نلاا د ن ع ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي ص غر فأ
.ةو ه ق لا ح شر م ي ف تا ح ت ف لا داد س نا مد ع ن م ق ق ح ت ل ل ف ي ظ ن ت لا ةادأ مد خ ت سا
.قا ب طلأا ة لا س غ ي ف ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي ص ءا ط غو ،ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي صو ،ةا ف ص م لاو ،را خ ب لا ة هو ف ف ي ظ ن ت ن ك م م لا ن م
ب ساور لا ةلازإ
ن ك لو ةو ه ق لا ع ن ص ى ل ع ر ثؤ ي ن ل ه ن ك لو ر يذ ح ت ة با ث م ب ر ملأا اذ ه ر ب ت ع ي .ةد حو لا ن م تا ب سر ت لا ة لازإ ب ج ي ه نأ ى ل ع لد ي ا م م ر م حأ ءو ض ر ه ظ ي ،ةرود
ن م بر ق ي ا م د ع ب
.زا ه ج لا ى ل ع ن م تا ب سر ت لا ة لازإ د ع ب ا ه ط ب ض ةدا عإ م ت ي ى ت ح ر م حلأا نو ل لا ب ةءا ض م ة ب م ل لا ل ظ ت س
ل ث م( ك ي ت ي سلأا ض م ح وأ ،ك ي ما ف لا س لا ض م ح وأ ،ك ي لورد ي ه لا ض م ح وأ ،ك ي ت ير ب ك لا ض م ح ل ث م تا ب سر ت لا ة لازلإ ة ي ند ع م لا ضا م حلأا ن م ق ت ش م ج ت ن م يأ ماد خ ت سا ا ًد بأ زو ج ي لا
.ة ي ك ي ت سلا ب ءاز جأ ى ل ع يو ت ح ت ي ت لا ةز ه جلأ ل ه ب ى صو ُي يذ لا تا ب سر ت لا ة لازإ ج ت ن م مد خ ت سا .ة ن ي كا م لا ف ل ت ت د ق تا ب سر ت لا هذ ه .)ل خ لا
.حلا صإ مو سر ل ب ساور لا ب ب س ب لا ط علأا ع م ا ه تدا عإ م ت ي س ي ت لا نا م ض لا ت ح ت تا ج ت ن م لا ع ض خ ت س
.ماد خ ت سلاا تار ت فو ءا م لا ي ف ير ي ج لا ىو ت ح م لا ب س ح ما ظ ت نا ب ج ت ن م لا ن م تا ب سر ت لا ة لازإ ب م ق
.ع نا ص لا تا م ي ل ع ت ع ب تاو ج ت ن م لا ل خاد تا ب سر ت لا ن م ص ل خ ت ل ل ب سا ن م ج ت ن م مد خ ت سا
.
.ءا م لا ناز خ ي ف ة ي س ل ك لا تا م كار ت لا ل يز م ن م ة ي فا ك ة ي م كو بذ ع لا ءا م لا ب ص
.
.ة ي ل خاد لا ءاز جلأاو را خ ب لا ة هو ف ف ي ظ ن ت ل "ن خا س لا ءا م لا" ة ي ل م ع ك لذ ك مد خ ت ساو رر ك ت م ل ك ش ب ةو ه ق لا داد عإ ة ي ل م ع ل ي غ ش ت ب م ق
.
.ة ي ل م ع لا هذ ه رار ك ت ن ك م م لا ن م ،ر ملأا مز ل اذإ .ل ما ك لا ب ءا م لا ناز خ غ ير ف ت م ت ي ى ت ح ط ق ف ك لذ ب م ق
.
.ة ي س ل ك لا تا م كار ت لا ة لازإ ج ت ن م ا يا ق ب ن م ص ل خ ت ل ل ةو ه ق لا ة فا ضإ نود ب ط ق ف ءا م لا ب زا ه ج لا ل ي غ ش ت ق ير ط ن ع تار م ةد ع ج ت ن م لا ف ط ش ن ك م ي تا ب سر ت لا ة لازإ د ع ب
.
ي ف ن ي تر م )
A
( فا ق يلإا ة ي ع ضو ى لإ ةدو ع لا م ث ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا ةد حو ف ل ب م ق م ث )
F
( ى ل ع ةد حو لا ردأ ،ة ب م ل لا ط ب ض ةدا علإ
.ةد حو ل ل ق ب س م لا ن ي خ س ت لا د ن ع ناو ث
نو ض غ
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكت سا
ةلكشملا
لمتحملا ببسلا
لحلا
وسيربسلإا دادعإ متي مل
غراف هايملا نازخ
ءاملا نازخ ءلم
.
ةافصملا وأ ةوهقلا حشرم دادسنا
فيظنتلاو كفلا
.
تابسرتلا فيظنت ىلإ ةنيكاملا جاتحت
ةنيكاملا نم تابسرتلا ةلازإ
ةوهقلا حشرم لوح نم وسيربسلإا برست
حيحص لكشب ةوهقلا حشرم بيكرت مدع
نيميلا ىلإ لماكلاب هفل نم ققحت .ةوهقلا حشرم بيكرتو كف
كلذ نم رثكأ هكيرحت نكمملا نم سيل حبصي نأ ىلإ
.
ةوهقلا حشرملا بيكرت نكمي لا
ةافصملا يف ةدئاز ةوهق كانه
تاميلعتلا بسح ةيوستلا ةادأ/رادقملا مدختسا
.
ةوهقلا حشرم بيكرت ةقطنم لوح تامكارت دجوت
اهب ةوهقلا حشرم بيكرت متي يتلا ةقطنملا فظن
فيعض ةوهقلا قاذم
ةافصملا يف ةيفاك ةوهق دجوي لا
تاميلعتلا بسح ةيوستلا ةادأ/رادقملا مدختسا
.
ةياغلل نشخ وأ ةياغلل معان ةوهقلا نحط
حيحصلا ماوقلا بسح ةوهقلا نحطا
ةافصملا يف ةبئاس ةوهقلا
ربكأ لكشب ةوهقلا ىلع طغضا
ةئيطب تاضبنب ةبمللا ضموت
ةنيكاملا نيخست ءانثأ ثدحيو يعيبط رملأا اذه
ةعرسب ةبمللا ضموت
ةيعضو يف نخاسلا ءاملا/راخبلا يف مكحتلا حاتفم عضو
حتفلا
ىلإ نخاسلا ءاملا/راخبلا يف مكحتلا حاتفم ليوحتب مق
قلاغلإا ةيعضو
)A)
ةوهقلا دادعإ ةيعضو يف مكحتلا حاتفم نوكي
)
G
)
ديزت ةدمل
ةيناث
ىلع
.
ةوهقلا دادعإ نمز ليلقت
.
ةيناث
8
ىلع ديزت ةدمل راخب ىلع لوصحلا لواحت نأ
ريخبتلا نمز ليلقت
ةيناث
ىلع ديزت ةدمل ءاملا نيخست لواحت نأ
نخاسلا ءاملا نايرج نمز ليلقت
ةرارح ةجرد ىلإ ةنيكاملا لوصو لبق ةوهقلا دادعإ ةلواحم
ةبسانملا ليغشتلا
)
B
سايقملا ضرعي( نخست ةنيكاملا عد
ةجرد ىلإ ةنيكاملا لوصو لبق راخبلا قلاطإ ةلواحم
ةبسانملا ليغشتلا ةرارح
)
D
سايقملا ضرعي( نخست ةنيكاملا عد
ريودتلا ةداعإ
W
ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجت
،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا ا ًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا
.تافلخملا عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des ...
14 REMPLISSAGE 1. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant vers le haut (Figure A). 2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide et fraîche jusqu'à la marque max (Figure B). 3. Remettez le réservoir d'eau en place (Figure C). Veillez à ce qu'il soit positionné correctement et bien calé. P...
15 5. Faites pivoter la commande vapeur/eau chaude dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’à la position d’arrêt (A) lorsque vous avez terminé. 6. Nettoyez la buse à vapeur. Eau chaude 1. Déplacez la commande sur la position de marche ( F ). La jauge se déplace vers la position de préchauffage...
Autres modèles de machines à café Russell Hobbs
-
Russell Hobbs 20135-56
-
Russell Hobbs 20136-56
-
Russell Hobbs 21430-56
-
Russell Hobbs 21701-56
-
Russell Hobbs 21703-56
-
Russell Hobbs 23750-56
-
Russell Hobbs 24010-56
-
Russell Hobbs 24020-56
-
Russell Hobbs 24031-56
-
Russell Hobbs 24033-56