Ryobi CHV182- Manuel d'utilisation
Ryobi CHV182- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – Français; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Veillez à maintenir vos outils propres et aiguisés.; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 8 – SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR; MODÈLE; UTILISATION; APPLICATIONS
- Page 9 – Voir Figure 6
- Page 10 – ENTRETIEN; Voir Figure 7; REMISE EN PLACE DU BAC À POUSSIÈRES; Voir Figure 8; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
CHV182
GB 18V HAND VACUUM
USER’S MANUAL
1
FR ASPIRATEUR À MAIN 18V
MANUEL D’UTILISATION
6
DE HAND
STAUBSAUGER
BEDIENUNGSANLEITUNG 12
ES ASPIRADORA DE MANO DE 18V
MANUAL DE UTILIZACIÓN
18
IT
ASPIRAPOLVERE PORTATILE A BATTERIE 18V
MANUALE D’USO
24
NL
18V KRUIMELDIEF
GEBRUIKERSHANDLEIDING
30
PT MINI-ASPIRADOR DE 18V
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
36
DK 18V
HÅNDSTØVSUGER
BRUGERMANUAL
42
SE 18V
HANDDAMMSUGARE
INSTRUKTIONSBOK
47
FI 18V KÄSI-IMURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
52
NO 18V
HÅNDSTØVSUGER
BRUKSANVISNING
57
RU
18
В
РУЧНОЙ
ВАКУУМЩИК
РУКОВОДСТВО
ПО
Э
KC
ПЛ
YATA
ЦИИ
62
PL
ODKURZACZ R
Ę
CZNY 18V
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
68
CZ
18 V RU
Č
NÍ VYSAVA
Č
NÁVOD K OBSLUZE
74
HU
18 V-OS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
80
RO
ASPIRATOR PORTABIL DE 18V
MANUAL DE UTILIZARE
86
LV
18V ROKAS PUTEK
Ļ
S
Ū
C
Ē
JS
LIETOT
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA 92
LT
18V RANKINIS DULKI
Ų
SURBLYS
NAUDOJIMO VADOVAS
98
EE
18V KÄSITOLMUIMEJA
KASUTAJAJUHEND
104
HR
18V RU
Č
NI USISAVA
Č
KORISNI
Č
KI PRIRU
Č
NIK
109
SI
18V RO
Č
NI SESALNIK
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK 114
SK
18V RU
Č
NÝ VYSÁVA
Č
NÁVOD NA POUŽITIE
120
GR
ΣΚΟΥΠΑΚΙ
ΧΕΙΡΟΣ
18V
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
126
TR
18V
Ş
ARJLI EL SÜPÜRGES
İ
KULLANiM
KILAVUZU
133
CHV182 manual (EU).indd A1
CHV182 manual (EU).indd A1
3/4/09 7:54:07 PM
3/4/09 7:54:07 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
6 Français FR GB DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Lisez attentivement tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect des instructions présentées ci-après peut entraîner des accidents tels que des incen...
7 Français FR GB DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ■ Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Veillez à maintenir vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements a...
9 Français FR GB DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR SÉCURITÉ CONCERNANT LE CHARGEUR a. Les broches de la rallonge sont au même nombre et ont les mêmes formes et dimensions que celles du chargeur. b. La rallonge est correctement câblée et en bon état électrique; ■ N’uti...
