Page 1 - MANUEL D’UTILISATION; CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D’UTILISATION SCIE CIRCULAIRE À LASER DE 140 mm (5 1/2 po) 18 V P500 CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE Cette scie circulaire à laser a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vo...
Page 2 - GARANTIE
2 Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ...........................................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE
3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONSLIEU DE TRAVAIL Garder le lieu de travail propre et...
Page 4 - DÉPANNAGE; CAUSES DU REBOND ET PRÉCAUTIONS À
4 DANGER! Garder les mains à l’écart de la zone de coupe et de la lame. Garder la deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le boîtier du moteur. Lorsque les deux mains sont utilisées pour tenir la scie, elles ne risquent pas d’être coupées par la lame. Garder le corps d’un côté ou de l’autre d...
Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES; Mises en garde concernant le guide laser
5 Les leviers de réglage de profondeur et d’angle de coupe doivent être fermement serrés et assujettis avant de commencer la coupe. Si la lame se dérègle en cours de coupe, elle peut se bloquer et causer un REBOND. Redoubler de prudence lors de la découpe d’évidements dans des cloisons ou autres...
Page 6 - SYMBOLES
6 Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V Volts Tension A...
Page 7 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; SYMBOLE
7 SYMBOLES DÉPANNAGE Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de confier l’outil au CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ le plus proche. Utiliser exclusive...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
8 BOUTON DE VERROUILLAGE CARACTÉRISTIQUES Fig. 1 FICHE TECHNIQUE Moteur ................................................................. 18 V C.C.Diamètre de la lame............................... 140 mm (5 1/2 po)Axe de lame ................................................ 10 mm (3/8 po)Profondeur...
Page 10 - ASSEMBLAGE; INSTALLATION DE LA LAME
10 4 5 4 5 5 0 5 0 30 30 22 22 1 1 2 3 0 45 ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA LAME Voir la figure 2. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 14 cm (5-1/2 po). Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s’en...
Page 11 - INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES; UTILISATION; RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES
11 AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à coques latérales lors de l’utilisa...
Page 12 - REBOND
12 0 15 22.5 30 45 50 UTILISATION Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 SUPPORT INCORRECT SUPPORT CORRECT REBOND - PROFONDEUR DE COUPE EXCESSIVE RÉGLAGE DE PROFONDEUR DE COUPE CORRECT = LA LAME DÉPASSE DE 6,4 mm (1/4 PO) OU MOINS AU-DESSOUS DE LA PIÈCE AVERTISSEMENT : Les outils à batteries sont toujours en é...
Page 13 - LAMES DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME; BOUTON DE VERROUILLAGE
13 UTILISATION LAMES DE SCIE La meilleure des lames ne coupera efficacement que si elle est propre, bien affûtée et correctement installée. L’usage d’une lame émoussée impose une forte charge sur la scie et accroît le risque de rebond. Garder des lames de rechange à portée de la main afin de toujour...
Page 14 - RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
14 UTILISATION RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 11. Toujours maintenir un réglage de profondeur de coupe correct. Quelle que soit le type de coupe, la lame ne doit pas dépasser de plus de 6 mm au-dessous de la pièce coupée. Un dépassement plus important augmente le risque de rebond e...
Page 15 - UTILISATION DE LA SCIE
15 4 5 4 5 5 0 5 0 3 0 3 0 2 2 2 2 UTILISATION UTILISATION DE LA SCIE Voir les figures 13 à 15. Il est essentiel de comprendre la méthode correcte d’utilisation de la scie. Vois les illustrations de cette section montrant les façons correctes et incorrectes d’utiliser la scie. AVERTISSEMENT : Toujou...
Page 16 - COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE; REFENTE; ÉCHELLE DE LARGEUR DE COUPE
16 4 5 4 5 5 0 5 0 30 30 22 22 0 4 1 45 1 2 3 COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE Voir la figure 16. Pour effectuer une coupe transversale ou une refente, aligner l’encoche extérieure de la base du guide de lame sur le trait de coupe.Différentes lames étant d’épaisseurs différentes, toujours effectuer un ...
Page 17 - COUPE EN BISEAU
17 Fig. 21 2 3 1 45 0 15 4 5 5 0 30 2 3 1 45 0 15 4 5 5 0 30 0 4 1 45 1 2 3 UTILISATION COUPE EN BISEAU Voir les figures 19 à 21. Lors de coupes en biseau à 45°, aligner l’encoche de guidage sur le trait de scie. Effectuer un essai sur une chute pour déterminer le déport du guide avant de commen...
Page 18 - ÉVIDEMENTS
18 4 5 4 5 5 0 5 0 3 0 3 0 2 2 2 2 UTILISATION Relâcher la gâchette et laisser la lame parvenir à l’arrêt complet. Retirer la scie de la pièce. Finir les coins avec une scie à main ou une scie sauteuse. AVERTISSEMENT : Ne jamais bloquer la garde en position relevée. La lame exposée pourrait in...
Page 19 - RÉGLAGES; BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0°
19 1 2 45 0 0 15 22 30 45 50 Fig. 23 BOUTON DE RÉGLAGE DE BISEAU LAME ÉQUERRE DE CHARPENTIER VIS DE RÉGLAGE ÉCROU SIX PANS BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0° RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que le bloc de batteries est retiré de l’outil et que son commutateur est en positio...
Page 20 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN
20 ATTENTION : L’usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l’exposition à des rayonnements dangereux. AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dange...
Page 22 - PIÈCES ET SERVICE; • NUMÉRO DE MODÈLE; COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :; peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.; COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :
22 983000-535 7-29-10 (REV:06) P500 MANUEL D’UTILISATION SCIE CIRCULAIRE À LASER DE 140 mm (5 1/2 po) 18 V P500 AVERTISSEMENT : La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations de construction contient des produits chimiques reconnus ca...