Ryobi R4SDP-L13C - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product specifica-
tions
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifika-
tionen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto
Productspecifica-
ties
Especificações
do produto
Produktspecifika-
tioner
Produktspecifi-
kationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifi-
kasjoner
Характеристики
изделия
The vibration total
values (triaxial
vector sum) deter-
mined according
to EN 60745:
La valeur totale des vi-
brations (somme vectori-
elle triaxiale) déterminée
selon EN60745:
Die Vibrationsgesa-
mtwerte (dreiax-
iale Vektorsumme)
ermittelt nach
EN60745:
Los valores de
vibración total (suma
vectorial triaxial),
determinado según
la norma EN60745:
I valori totali delle
vibrazioni (somma
vettore triassiale)
sono misurati
conformemente alla
norma EN60745:
De totale
trillingswaarden
(triaxiale vector-
som) vastgesteld in
overeemstemming
met EN60745:
Os valores totais
de vibração
(soma vectorial
triaxial) são de-
terminados em
conformidade
com a:
Totale vibrations-
værdier (triaksial
vektorsum) afgøres
ifølge EN60745:
Det totala
vibrationsvär-
det (triaxial
vektorsumma) är
framtaget enligt
EN60745:
Tärinän
kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin
EN60745 mu-
kaisesti:
De totale
vibrasjonsver-
diene (treakset
vektorsum) er
fastsatt i henhold
til EN60745:
суммарное значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии
со стандартом
EN60745:
Screw driving
Entraînement des vis
Schrauben
Atornillado
Avvitatore
Schroefwerk
Aparafusamento Skruning
Skruvdragning
Ruuvinväännin
Tiltrekking av
skruer
Вкручивание винта
a
h
= 0,4 m/s
2
Uncertainty K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Onzekerheid K
Incerteza K
Usikkerhed K
Osäkerhet K
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Разброс K
1,5 m/s
2
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina Ελληνικά
Türkçe
українська мова
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile pro
-
dusului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ürün Özel-
likleri
Технічні
характеристики
продукту
Wartości sumary
-
czne drgań (suma
wektora trójosiowego)
określone zgodnie z
normą EN60745:
Celkové hod-
noty vibrací (Trojosý
vektorový součet)
určené v souladu s
EN60745:
Vibráció teljes ér-
tékei (háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (sumă vec
-
tor triaxială) au fost
determinate conform
EN60745:
Vibrāciju kopējās
vērtības (triaksiālā
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN60745:
Bendros vibracijos
vertės (ttriašio
vektoriaus suma)
nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma)
on vastavalt
standardile EN
60745 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska
vrijednost
Ukupne vrijed-
nosti vibracija
(troosovinski
vektorski zbroj)
određuju se
u skladu s
EN60745:
Skupna
vrednost
vibracij (triaksi-
alna vektorska
vsota) določena
v skladu z
EN60745:
Celkové hod-
noty vibrácií
(priestorový
vekto-
rový súčet)
určuje norma
EN60745:
Συνολικές
αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα)
σύμφωνα με
EN60745:
EN 60745
normuna
uygun olarak
belirlenmiş
titreşim to
-
plam değerleri
(üçeksenli ve-
ktör toplamı):
Загальне
значення
вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до
EN 60745:
Wkręcanie śrub/
wkrętów
Šroubování
Csavarbehajtás
Înşurubare
Skrūvju skrūvēšana Varžtų sukimas
Kruvide keera-
mine
Odvijanje i
uvrtanje vijaka
Vijačenje
Skrutkovanie
Βίδωμα
Vidalama
Закручування
шурупів
a
h
= 0,4 m/s
2
Niepewność pomiaru
K
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K
Mõõtemäärama-
tus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K
Odchýlka
K
Αβεβαιότητα
K Belirsizlik K
Невизначенысть
К
1,5 m/s
2
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 Français | ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKELTRUK des dommages ou des pressions. Cela réduira le risque de chutes accidentelles pouvant provoquer des blessures ou des dommages au cordon, entraînant à leur tour un risque d’électrocution. ■ Éloignez le cordon et le chargeur de la chaleu...
8 | Français RISQUES RÉSIDUELS Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter particulièrement garde aux po...
9 Français | ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKELTRUK 4. Sélecteur de sens de rotation5. Embout simple (25 mm)6. Gâchette-interrupteur7. Chargeur8. Prise du chargeur9. Prise d'entrée ENTRETIEN AVERTISSEMENT Le produit ne doit jamais être branché à une source de courant lorsque vous-y mont...
Autres modèles de conducteurs à percussion Ryobi
-
Ryobi ONE+ HP RID18C-0 5133004938
-
Ryobi ONE+ LCDI1802M
-
Ryobi ONE+ LLCDI18022LX
-
Ryobi ONE+ LLCDI18-LL99X 5133002482
-
Ryobi ONE+ R18DDBL-0 5133002437
-
Ryobi ONE+ R18DDBL-LL25B 5133002439
-
Ryobi ONE+ R18DDP-L13S 5133002250
-
Ryobi ONE+ R18IDBL-0 5133002662
-
Ryobi ONE+ R18IDP-0 5133002640
-
Ryobi ONE+ R18PD-0 5133002478