Ryobi RBC31SBO 5133002541 - Manuel d'utilisation - Page 66

Ryobi RBC31SBO 5133002541
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95
Page: / 95
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Product speci

fi

cations

Caractéristiques produit

Produkt-Spezi

fi

kationen

Características del
producto

Caratteristiche del
prodotto

Petrol Brushcutter/Grass

trimmer

Débroussailleuse/Coupe-

herbe à essence

Benzinbetriebener

Freischneider/Grastrimmer

Desbrozadora/Cortacésped

de gasolina

Decespugliatore/Tosaerba

a benzina

Model

Modèle

Modell

Modelo

Modello

Noise emission level (in

accordance with ISO

22868) for RBC31SBO

Niveau d'émission sonore

(selon ISO 22868)

(RBC31SBO)

Schallenergiepegel (gemäß

ISO 22868) (RBC31SBO)

Nivel de emisión de ruido

(de acuerdo con ISO

22868) (RBC31SBO)

Livello di emissione rumore

(in accordo con la direttiva

ISO 22868) (RBC31SBO)

A-weighted emission

sound pressure level at the

operator’s position

Niveau de pression

acoustique d'émission

pondéré A à l'emplacement

de l'opérateur

A-bewerteter

Emissionsschalldruckpegel

an der Bedienerposition

Nivel de presión acústica de

emisión ponderada A en la

posición del operador

Livello di pressione sonora

emessa con peso A in

posizione operatore

Idling

Au ralenti

Leerlauf

Al ralentí

Al minimo

Racing

En fonctionnement

Hohe Drehzahl

En funcionamiento

In funzione

Equivalent

équivalent

Entspricht

Equivalente

Equivalente

Uncertainty

Incertitude

Unsicherheit

Incertidumbre

Incertezza

A-weighted emission sound

power level at the operator’s

position

Niveau de puissance

sonore pondéré-A au niveau

de l’opérateur

A-bewerteter

Schalldruckpegel an der

Position des Anwenders

Nivel de potencia acústica

con emisiones ponderadas

A en la posición del operario

Livello di emissioni

di pressione sonora

equivalente ponderato A alla

posizione dell'operatore

Idling

Au ralenti

Leerlauf

Al ralentí

Al minimo

Racing

En fonctionnement

Hohe Drehzahl

En funcionamiento

In funzione

Equivalent

équivalent

Entspricht

Equivalente

Equivalente

Uncertainty

Incertitude

Unsicherheit

Incertidumbre

Incertezza

Spark plug

Bougie d'allumage:

Zündkerze

Bujía

Candela

Replacement parts

Pièces de rechange

Ersatzteile

Piezas de repuesto

Parti di ricambio

String head

Tête à

fi

l

Fadenkopf

Cabezal del hilo

Testina a

fi

lo

Tri-Arc

TM

blade

Lame Tri-Arc

TM

Tri-Arc

TM

Messer

Hoja Tri-Arc

TM

Lama Tri-Arc

TM

Cutting attachment guards

Protection de l'accessoire

de coupe

Schneidgarniturschutz

Protección del accesorio

de corte

Protezione dell'accessorio

di taglio

Grass de

fl

ector

Dé

fl

ecteur d'herbe

Grasabweiser

De

fl

ector de hierba

De

fl

ettore erba

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ; Ne laissez pas des enfants ou des personnes

8 | Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures/débroussailleuse doit être utilisée seulement par des adultes ayant lu et compris les instructi...

Page 5 - Français; AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE

9 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ● laisser le produit sans surveillance ● Nettoyer votre produit ● changer un accessoire ● de retirer les blocages ● vérifier tout dommage éventuel après avoir heurté un objet ● vérifier tout dommage éventue...

Page 6 - MONTAGE; DÉBALLAGE; Cet appareil doit être assemblé.; N’utilisez jamais l’appareil sans le harnais.; Voir page; UTILISATION; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage.; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

10 | Français se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe. ■ Pour une coupe plus sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche, la réaction de rebond en sera minimisée....

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi