Ryobi RBCLLR1 - Manuel d'utilisation - Page 24
72
|
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ
ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ
ɩɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɰɿ
ɰɶɨɝɨ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɧɿɜɟɥɿɪɚ
ɛɭɥɢ
ɛɟɡɩɟɤɚ
,
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
.
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ
ɧɿɜɟɥɿɪ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ
,
ɹɤɿ
ɭɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɬɚ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɭ
ɰɶɨɦɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
,
ɬɚ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢ
ɡɚ
ɜɥɚɫɧɿ
ɞɿʀ
.
ɐɟɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɬɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɥɿɧɿɣ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɞɥɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɰɿɥɟɣ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
,
ɹɤɿ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ
ɜɿɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
,
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ
.
ɁȺɏɈȾɂ
Ɂ
ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɊɂ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
ɅȺɁȿɊɇɈȽɈ
ɇȱȼȿɅȱɊȺ
Ŷ
Ʌɚɡɟɪɧɟ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
.
ɇɟ
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
ɧɚ
ɩɪɨɦɿɧɶ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɥɚɡɟɪɚ
2
ɤɥɚɫɭ
.
Ŷ
ȱɫɧɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɨɱɟɣ
,
ɹɤɳɨ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɛɭɞɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ
ɧɚ
ɥɸɞɟɣ
ɚɛɨ
ɬɜɚɪɢɧ
.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ
ɭ
ɨɱɿ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɭ
ɛɿɤ
ɥɸɞɟɣ
.
Ŷ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
,
ɹɤɳɨ
ɩɨɪɭɱ
ɞɿɬɢ
,
ɿ
ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɥɚɡɟɪɨɦ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɜɢɪɿɛ
ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
ɡ
ɜɢɫɨɤɨɸ
ɜɿɞɛɢɜɚɥɶɧɨɸ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ
.
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɦɨɠɟ
ɜɿɞɛɢɬɢɫɹ
ɜ
ɧɚɩɪɹɦɿ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɱɢ
ɿɧɲɢɯ
ɥɸɞɟɣ
.
Ŷ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɜɢɪɿɛ
ɭ
ɡɚɤɪɢɬɨɦɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ
,
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɪɿɡɤɢɯ
ɫɬɪɭɫɿɜ
,
ɬɪɢɜɚɥɨʀ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɚɛɨ
ɞɿʀ
ɧɟ
ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ
ɣɨɝɨ
ɪɿɡɤɢɦ
Store
the product indoors and avoid
substantial knocks, continuous
vibration or extreme temperatures.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɹɤɨɦɨɝɚ
ɞɚɥɿ
ɜɿɞ
ɩɢɥɭ
,
ɪɿɞɢɧ
ɬɚ
ɜɢɫɨɤɨʀ
ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ
.
ɐɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
ɚɛɨ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ
ɧɚ
ɬɨɱɧɿɫɬɶ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ŷ
ɍ
ɪɚɡɿ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɧɹ
ɜ
ɨɤɨ
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɡɚɦɪɭɠɬɟ
ɨɱɿ
ɬɚ
ɜɿɞɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɜɿɞ
ɩɪɨɦɟɧɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
,
ɭ
ɹɤɨɦɭ
ɜɿɧ
ɦɨɠɟ
ɡɚɫɥɿɩɢɬɢ
ɜɚɫ
ɚɛɨ
ɿɧɲɢɯ
ɨɫɿɛ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
ɧɚ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɱɟɪɟɡ
ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ
,
ɡɨɤɪɟɦɚ
ɛɿɧɨɤɥɿ
ɱɢ
ɬɟɥɟɫɤɨɩ
.
ɐɟ
ɩɨɫɢɥɢɬɶ
ɬɪɚɜɦɭ
.
Ŷ
əɤɳɨ
ɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ
ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ
,
ɹɤɿ
ɪɨɛɥɹɬɶ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶ
ɤɪɚɳɟ
ɜɢɞɢɦɢɦ
,
ɩɚɦ
’
ɹɬɚɣɬɟ
,
ɳɨ
ɜɨɧɢ
ɧɟ
ɡɚɯɢɫɬɹɬɶ
ɜɚɲ
ɡɿɪ
ɜɿɞ
ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɬɚ
ɧɟ
ɫɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɟ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɰɟɣ
ɜɢɪɿɛ
.
Ŷ
Ʌɚɡɟɪ
ɧɟ
ɦɚɽ
ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɭɞɚɪɚɦ
ɱɢ
ɫɬɪɭɫɭ
ɩɪɢ
ɩɚɞɿɧɧɿ
.
əɤɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɩɚɜ
ɚɛɨ
ɛɭɜ
ɩɿɞɞɚɧɢɣ
ɿɧɲɨɦɭ
ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɸ
,
ɬɨ
ɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɣɨɝɨ
ɬɨɱɧɿɫɬɶ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
.
Ŷ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɭ
ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ
ɱɢ
ɡɚ
ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.