Ryobi RCS1935B 5133004338 - Manuel d'utilisation - Page 39

Ryobi RCS1935B 5133004338
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65
Page: / 65
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Produktspecifikationer

Tuotteen tekniset tiedot

Produktspesifikasjoner

Характеристики изделия

Parametry techniczne

Technické údaje produktu

Termék műszaki adatai

Specificaţiile produsului

Modell

Malli

Modell

Модель

Model

Model

Típus

Model

RCS1935B

RCS2340B

Klassad effekt

Moottorinteho

Nominell effekt

Номинальная мощность

Moc znamionowa

Jmenovitý výkon

Névleges teljesítmény

Puterea nominală

1900W

2300W

Spänning

Nimellisjännite

Nominell spenning

Номинальное напряжение

Napięcie znamionowe

Jmenovité napětí

Névleges feszültség

Tensiunea nominală

230-240V ~50Hz

Klingans längd

Terälevyn pituus

Sagsverdlengde

Длина пильной шины

Długość prowadnicy

Délka vodící lišty

Láncvezető hossza

Lungime a barei de ghidare

356 mm (14”)

406 mm (16”)

Användbar sågningslängd

Leikkuupituus

Brukbar kuttelengde

Используемая режущая длина Użyteczna długość cięcia

Využitelná řezací délka

Hasznos vágáshossz

Lungime de tăiere utilizabilă

340 mm (13”)

380 mm (15”)

Kedjebromsens stopp

Ketjujarrun pysäytin.

Kjedebremsestopp

Упор цепного тормоза

Czas hamowania łańcucha

Zastavení řetězu brzdou

Láncfék leállása

Blocarea lanțului

<0,12 s

Kapacitet för oljebehållaren

Ketjun öljysäiliön tilavuus

Kjeldeolje tankkapasitet

Емкость масляного бака пилы Pojemność zbiornika oleju

łańcuchowego

Kapacita olejové nádrže pro řetěz

Láncolaj tartályának térfogata

Capacitate rezervor ulei de lanţ

150 ml

Vikt (med stödarm, kedja och

tom tank)

Paino (terälevy, ketju ja tyhjä

säiliö)

Vekt (med føringsskinne, kjede

og tom tank)

Вес (с пильной шиной, цепью
и пустым топливным баком)

Masa (z prowadnicą, łańcuchem

i pustym zbiornikiem paliwa)

Hmotnost (s vodicí lištou, řetězem
a prázdnou nádrží)

Tömeg (láncvezetővel, lánccal és

üres tartállyal)

Greutate (cu lamă de ghidare, lanţ
şi rezervor gol)

4,7 kg

4,8 kg

Vibrationsnivå

Tärinätaso

Vibrasjonsnivå

Уровень вибрации

Poziom drgań

Úroveň vibrací

Vibrációszint

Nivelul vibraţiilor

Främre handtag

Etukädensija

Fremre håndtak

Передняя ручка

Przedni uchwyt

Přední rukojeť

Elülső fogantyú

Mâner anterior

3,1 m/s

2

6,0 m/s

2

Bakre handtag

Takakädensija

Bakre håndtak

Задняя ручка

Tylny uchwyt

Zadní rukojeť

Hátsó fogantyú

Mânerul principal

5,0 m/s

2

9,4 m/s

2

Osäkerhet för mått

Mittausten epätarkkuus

Usikkerhet ved måling

Погрешность измерения

Niepewność pomiaru

Nejistota měření

Mérés bizonytalansága

Nesiguranţa măsurătorii

1,5 m/s

2

Bullerutsläppsnivå (enligt EN

60745-1; EN 60745-2-13)

Melutaso (standardin EN 60745-

1; EN 60745-2-13 mukaisesti)

Noise emission level (in

accordance with EN 60745-1

and EN 60745-2-13)

Уровень шума (в соответствии
с EN 60745-1; EN 60745-2-13)

Poziom emisji hałasu (zgodnie
z normą EN 60745-1; EN

60745-2-13)

Hladina emise hluku (v souladu s

EN 60745-1; EN 60745-2-13)

Hangkibocsátási szint (az EN

60745-1; EN 60745-2-13 szerint)

Nivel emisie zgomot (în

conformitate cu EN 60745-1; EN

60745-2-13)

A-viktad ljudtrycksnivå vid

operatörens plats

A-painotettu käyttäjään

kohdistuva äänenpainetaso

Støynivåvekting ved

operatørens posisjon

Амплитудно-взвешенный
уровень звукового давления в
рабочем месте оператора

Poziom ciśnienia akusytcznego

(A) w miejsu operatora

Hladina akustického tlaku vážená

funkcí A v poloze obsluhy

A-súlyozott hangnyomásszint a

kezelő helyén

Nivel presiune sunet greutate A la

poziţia operatorului

92 dB(A)

93 dB(A)

Osäkerhet för mått

Mittausten epätarkkuus

Usikkerhet ved måling

Погрешность измерения

Niepewność pomiaru

Nejistota měření

Mérés bizonytalansága

Nesiguranţa măsurătorii

3 dB(A)

A-vägd ljudeffektsnivå

A-painotettu äänenteho

A-vektet lydeffektnivå

Уровень A-взвешенной
звуковой мощности

A-ważony poziom natężenia
hałasu

Hladina akustického tlaku vážená

funkcí A

A-súlyozott hangteljesítményszint

Nivel de putere acustică
ponderată A

103 dB(A)

104 dB(A)

Osäkerhet för mått

Mittausten epätarkkuus

Usikkerhet ved måling

Погрешность измерения

Niepewność pomiaru

Nejistota měření

Mérés bizonytalansága

Nesiguranţa măsurătorii

3 dB(A)

Utbytesdelar (Klinga och

kedja)

Varaosat (Terälevy ja ketju)

Erstatningsdeler (Sagsverd

og kjede)

Запасные части (Пильная

шина и цепь)

Części zamienne (Prowadnica

i łańcuch)

Náhradní díly (Lišta a řetěz)

Cserealkatrészek (Láncvezető

és lánc)

Piese de schimb (Bară şi lanţ)

Modell

Malli

Modell

Модель

Model

Model

Típus

Model

RCS1935B

RCS2340B

Tillverkare

Valmistaja

Produsent

Изготовитель

Producent

Výrobce

Gyártó

Producător

OREGON

RYOBI

OREGON

RYOBI

Kedja

Ketju

Kjede

Пильная цепь

Łańcuch

Ostrá část řetězu

Fűrészlánc

Lanţul ferăstrăului

91PJ052X

RAC248

91PJ056X

RAC253

Stöd

Terälevy

Skinne

Шина

Prowadnica

Lišta

Láncvezető

Lamă

140SDEA041

RAC247

160SDEA041

RAC249

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT

11 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Lors de la conception de la tronçonneuse électrique, l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE La tronçonneuse électrique est uniquement destinée à une utilisation...

Page 4 - Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres.

12 | Français protection auditive. ■ Eviter toute mise en service accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position "arrêt" avant la connexion au secteur et/ou l'insertion de la batterie, ainsi qu'avant de saisir ou de transporter l'outil. Le transport d'un outil électrique avec...

Page 6 - Causes et prévention du rebond :

14 | Français tronçonneuse. Une manipulation correcte de la tronçonneuse réduit la probabilité de mise en contact accidentelle avec la chaîne en mouvement. ■ Respectez les instructions concernant la lubrification, la tension de la chaîne et le changement d'accessoires. Une chaîne mal tendue ou mal ...

Autres modèles de scies électriques Ryobi