Ryobi RCS5140B 5133001859 - Manuel d'utilisation - Page 14

Ɋɭɫɫɤɢɣ

71

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɋɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ

-

ȿɫɥɢ

ɩɢɥɶɧɨɣ

ɰɟɩɢ

ɧɟ

ɭɞɚɟɬɫɹ

ɭɝɥɭɛɢɬɶɫɹ

ɩɪɢ

ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɟ

,

ɩɢɥɶɧɚɹ

ɲɢɧɚ

ɦɨɠɟɬ

ɨɬɫɤɨɱɢɬɶ

ɢɥɢ

ɨɩɚɫɧɨ

ɫɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶ

ɩɨ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɛɪɟɜɧɚ

ɢɥɢ

ɫɬɜɨɥɚ

ɢ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ

ɩɨɬɟɪɟ

ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɢ

ɰɟɩɧɨɣ

ɩɢɥɵ

.

ɑɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ

ɢɥɢ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ

,

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɰɟɩɧɭɸ

ɩɢɥɭ

ɞɜɭɦɹ

ɪɭɤɚɦɢ

ɢ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɩɢɥɶɧɚɹ

ɰɟɩɶ

ɞɟɥɚɟɬ

ɧɚɞɪɟɡ

ɞɥɹ

ɩɪɨɩɢɥɚ

.

ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ

Ŷ ɉɪɢ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɧɚ

ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

(

ɫ

ɨɞɧɨɝɨ

ɪɚɛɨɱɟɝɨ

ɭɱɚɫɬɤɚ

ɧɚ

ɞɪɭɝɨɣ

)

ɜɫɟɝɞɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɬɨɪɦɨɡ

,

ɱɬɨɛɵ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

(

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ

ɬɚɤɠɟ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

).

Ŷ ɇɢ

ɜ

ɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟ

ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ

.

Ŷ ȼɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɪɨɬɟɱɤɢ

ɬɨɩɥɢɜɚ

ɢɥɢ

ɦɚɫɥɚ

ɢ

ɤɚɤɨɝɨ

-

ɥɢɛɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɪɢ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ

ɟɝɨ

.

Ŷ ɋɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ

ɩɪɨɬɟɱɤɢ

ɬɨɩɥɢɜɚ

ɢɡ

ɛɚɤɚ

ɢ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ

ɫɦɚɡɤɢ

ɰɟɩɢ

.

Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɟ

ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ

ɛɚɤ

ɢ

ɦɚɫɥɹɧɵɟ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵ

ɩɟɪɟɞ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ

.

ɏɊȺɇȿɇɂȿ ȻȿɇɁɈɉɂɅɕ (ȾɈɅɖɒȿ ɆȿɋəɐȺ)

1.

ɋɥɟɣɬɟ

ɜɫɟ

ɬɨɩɥɢɜɨ

ɢɡ

ɛɚɤɚ

ɜ

ɤɚɧɢɫɬɪɭ

ɞɥɹ

ɛɟɧɡɢɧɚ

.

2.

Ⱦɚɣɬɟ

ɦɨɬɨɪɭ

ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ

,

ɩɨɤɚ

ɨɧ

ɫɚɦ

ɧɟ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

.

ɗɬɨ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɵɝɧɚɬɶ

ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ

ɬɨɩɥɢɜɨ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɧɨ

ɧɟ

ɨɫɬɚɜɢɥɨ

ɥɢɩɤɨɝɨ

ɨɫɚɞɤɚ

ɜ

ɫɢɫɬɟɦɟ

.

3.

ɋɥɟɣɬɟ

ɜɫɟ

ɦɚɫɥɨ

ɞɥɹ

ɲɢɧɵ

ɢ

ɰɟɩɢ

ɜ

ɤɚɧɢɫɬɪɭ

ɞɥɹ

ɦɚɫɥɚ

.

4.

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɱɢɫɬɢɬɟ

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

.

5.

ɏɪɚɧɢɬɟ

ɟɟ

ɜ

ɫɭɯɨɦ

,

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

,

ɜɧɟ

ɩɪɟɞɟɥɨɜ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ

ɞɟɬɟɣ

.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:

ɇɟ

ɞɟɪɠɢɬɟ

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

ɪɹɞɨɦ

ɫ

ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ

ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ

,

ɬɚɤɢɦɢ

ɤɚɤ

ɫɚɞɨɜɵɟ

ɯɢɦɢɤɚɬɵ

ɢɥɢ

ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ

ɫɨɥɶ

.

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ

ɢ

ɦɟɫɬɧɵɟ

ɧɨɪɦɵ

ɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɬɨɩɥɢɜɚ

.

ɋɥɢɬɨɟ

ɬɨɩɥɢɜɨ

ɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɜ

ɞɪɭɝɢɯ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ

ɫ

ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɦ

ɦɨɬɨɪɨɦ

.

ɈɋɆɈɌɊ ɉɈɋɅȿ ɉȺȾȿɇɂə ɂɅɂ ȾɊɍȽɂɏ ɍȾȺɊɈȼ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɧɚ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɩ ɨ ɜ ɪ ɟɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɣ

ɢ

ɩ ɨɥ ɨ ɦ ɨ ɤ

.

ȼ

ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ

ɩ ɨ ɜ ɪ ɟɠ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ

ɤ ɚ ɤ ɨ ɣ

-

ɥ ɢ ɛ ɨ

ɞ ɟ ɬ ɚ ɥ ɢ

ɧ ɟ ɨ ɛ ɯ ɨ ɞ ɢ ɦ ɨ

ɨ ɛ ɪ ɚ ɬ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ

ɜ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ

ɰɟɧɬɪ

ɞɥɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ

ɪɟɦɨɧɬɚ

ɢɥɢ

ɡɚɦɟɧɵ

.

Ŷ ɉɪɨɬɟɱɤɚ

ɬɨɩɥɢɜɚ

ɢɥɢ

ɰɟɩɧɨɣ

ɫɦɚɡɤɢ

Ŷ ɐɟɩɧɨɣ

ɬɨɪɦɨɡ

Ŷ ɇɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ

ɐɟɩɢ

Ŷ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

,

ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ

ɢɥɢ

ɩɨɥɨɦɤɚ

ɞɟɬɚɥɟɣ

Ŷ Ɉɫɥɚɛɥɟɧɢɟ

ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ

ɞɟɬɚɥɟɣ

Ŷ Ɋɭɱɤɢ

ɢ

ɡɚɳɢɬɧɵɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɞɥɹ

ɪɭɤ